Код товара: 1496514
Властелин Колец #1

Властелин Колец

Тип книги:
Другие издания
Издательство
АСТ Москва, Terra Fantastica, АСТ
Год выпуска
2006
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Дж. Р. Р. Толкин
Тип книги
Печатная книга
Перейти к описанию

О книге

Перед вами - "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези". Книга Книг XX века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия. Не легенда литературы, но - миф!
Товар закончился
7,54 $ 
Доставка недоступна
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Перед вами - "Властелин Колец". Своеобразная "Библия от фэнтези". Книга Книг XX века. Самое популярное, самое читаемое, самое культовое произведение ушедшего столетия.
Не легенда литературы, но - миф!
Впрочем… писать о "Властелине Колец" можно много, почти бесконечно, но - зачем?
Комментарии здесь излишни!

Характеристики

Издательство
АСТ Москва, Terra Fantastica, АСТ
Год выпуска
2006
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Дж. Р. Р. Толкин
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
960
Формат издания
84x108/32
Тип издания
Отдельное издание
Вес с упаковкой, г
875.00
ISBN
:
5-17-018845-5, 5-7921-0618-5, 5-9713-2149-8, 978-985-16-0180-2
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Подборки товаров в категории Книги

Издательства

  • АСТ Москва Издательство
  • Terra Fantastica Издательство
  • АСТ Издательство
Властелин Колец
  • Тип книги: Печатная книга
  • Издательство: АСТ Москва
Сначала полезные
Ю
Юрий
24 Апреля 2013
По глубине и продуманности мира, по эпичности и размаху происходящего, по систематизации мифологии и созданию множества языков Толкину нет и, наверно, не будет равных. Всем разнообразием жанров и ответвлений фэнтези мы обязаны Профессору и его масшабной трилогии (и не только). Можно сказать, что "Властелин Колец" написан тяжёлым, тягучим языком, автор...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Андрей Х.
20 Апреля 2013
Во-первых, издание не содержит "Хоббита", как ошибочно было указано в одном отзыве. Во-вторых, может если сравнивать перевод данной книги вплотную с другими переводами, он и покажется неволшебным! Я же, зная только этот, остался вполне доволен! В-третьих, все три книги под одной обложкой, на качественной белой бумаге оставляет приятное ощущение не зря...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
С
Самойленко Алина
27 Февраля 2013
Не понимаю, как кому-нибудь может нравится перевод Муравьева.Первый раз читала Властелин Колец, когда брала книгу в тонкой обложке этого же издательства, очень понравилось!Потом решила приобрести и себе книгу,но,по незнанию,тогда,купила с отвратительным переводом этого самого Муравьева. Фррр,плевалась,пока читала.Никогда бы не подумала,что перевод может...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Л
Лозовой Никита
20 Декабря 2011
Перевод Властелина Колец от госпожи Н. Григорьевой и господина В. Грушецкого просто ужасен. Очень много "отсебятины", нередко опущены целые абзацы оригинального текста с красивыми описаниями героев, местности и пр. (с тем, чем особенно славится данное произведение). Не советую особенно тем, кто по настоящему ценит сагу. Но и тем, что только намеревается...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Издание вполне приемлимое. Перевод терпимый. Есть и лучше. Перевод Кистяковского и Муравьёва - это не перевод, а плевок в лицо читателю. Обычный мошенник, решивший подзарабоать "переведя" хорошо покупаемый роман. Хотите литературного русского языка? Вперёд читать русскую классику. Английский роман должен оставаться английским. Уж не говоря про то...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Б
Бисю
12 Мая 2011
Согласна с предыдущим отзывом перевод оставляет желать лучшего! Когда читаешь в хорошем переводе этот недостаток сразу бросается в глаза. Вся удивительная сила языка автора исчезает и остается горький привкус, не понимаю зачем надо было так уж все портить и переводить Бэгинс, как Сумкин итп? 
Вам помог этот отзыв?
Впервые читала "Властелина колец" в переводе Муравьёва, и как же была разочарована переводом Н.Григорьевой и В.Грушецкого. Да, конечно - сюжет никуда не делся. Но где чарующая атмосфера, воссозданная в музыке русского ЛИТЕРАТУРНОГО языка, во всей красоте и во всём богатстве своём звучащего у Муравьёва? Псевдоэпос английского профессора Д.Р.Толкиена...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Н
Небов Андрей
17 Сентября 2007
Как литературное произведение "Властелин Колец" стал классикой, королём фэнтези. Дж. Р. Р. Толкин весьма красочно и правдоподобно изобразил все мифологические существа, а особенно эльфов. При чтении этой книги можно настолько увлечься, что не заметите, как прошло время, хотя язык Толкина немного сложноват и староват для нашего времени. Но как раз такой...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Потрясающий по своей продуманности и законченности мир! Это не детская сказка, а настоящее взрослое, чуть ли не документальное произведение. Еще чуть-чуть и кажется, что ты что-то пропустил на уроках истории, что все карты по географии врали и где-то существует Среднеземье, Мордор, Шир. Классика фэнтези! 
Вам помог этот отзыв?
Товар куплен на OZON
Порадовал перевод, наиболее литературно верный на мой взгляд, все названия и имена собственные максимально близко адаптированы к русскому языку с сохранением оригинального значения/смысла. Также порадовало хорошее приложение (как-то письмена, генеалогия, хронология (читай история) среднеземья). Настоятельно рекомендую именно это издание (Азбука-классика)...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
4.1 / 5
5 звезд
15
4 звезды
7
3 звезды
3
2 звезды
0
1 звезда
3

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.