Код товара: 154034

Этот товар закончился

Похожие товары

Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имен собственных с точки зрения #1

Имена собственные на стыке языков и культур. Заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода

Тип книги:
Серия
Библиотека лингвиста
Издательство
Р.Валент
Год выпуска
1/1/2001
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Д. И. Ермолович
Перейти к описанию

О книге

Книга восполняет пробел, связанный с недостаточным вниманием к именам собственным в сопоставительной лингвистике, а также в преподавании иностранных языков и перевода. Излагается оригинальная концепци
Товар закончился
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней
Гарантия легкого возврата
До 7 дней на возврат, полная гарантия

Описание

Книга восполняет пробел, связанный с недостаточным вниманием к именам собственным в сопоставительной лингвистике, а также в преподавании иностранных языков и перевода. Излагается оригинальная концепция смысловой структуры и номинативных свойств имен собственных. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, сложности и `пoдводные камни`, связанные с их межъязыковым функционированием`. Формулируются принципы стратегии переводчика в передаче собственных имен. Книга снабженаприложениями с современными рекомендациями по практической транскрипции (транслитерации) имен и названий с 23 иностранных языков, в том числе с китайского и японского. Такие правила в изданиях для массового читателя не публиковались в нашей стране многолет, а для некоторых языков публикуются впервые.

Характеристики

Серия
Библиотека лингвиста
Издательство
Р.Валент
Год выпуска
1/1/2001
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Д. И. Ермолович
Тип издания
Отдельное издание
Тип книги
Печатная книга
Формат издания
60x90/16
Количество страниц
200
Язык издания
Русский
ISBN
5-93439-046-5
Вес в упаковке, г
210
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Подборки товаров в категории Книги

Содержание

  • Имена собственные на стыке языков и культур (Автор: Ермолович Дмитрий Иванович)

Издательства

  • Р.Валент Издательство