1. Римские каникулы / Сабрина

Год выпуска: 1953, Длительность, минуты: 227, Страна: США

Аннотация: Римские каникулы / Roman Holiday (1953 г., 114 мин.)<br> Грегори Пек ("Снега Килиманджаро"), Одри Хепберн ("Моя прекрасная леди"), Эдди Альберт ("Грязное дело") в комедии Уильяма Уайлера ("Смешная девчонка", "Как украсть миллион") "Римские каникулы".<br> Принцесса Анна приезжает в Рим по делам своего королевства. И в один прекрасный вечер она решает сбежать из дворца и отправляется гулять по Вечному Городу. Инкогнито и, конечно, без охраны. Она очень приблизительно представляет себе, что значит пешая прогулка в совершенно незнакомых местах. На ее счастье теми же тропами на поиски приключений отправляется журналист Джо Брэдли. Какая удача! Теперь у него в кармане сенсация. Но кто же мог подумать, что статьи не будет... И виновата в этом - любовь.<br><br> Сабрина / Sabrina (1954 г., 113 мин).<br> Уильям Холден ("Казино Ройял") и Хамфри Богарт ("Мальтийский сокол", "Касабланка") играют Лайнуса и Дэвида, богатых сыновей Оливера и Мод Лэрраби. Лайнус (Холден) обожает быстрые машины и еще более быстрых женщин. <br> Дэвид (Богарт) - упорный, сухой бизнесмен.<br> В поместье также живут шофер семьи, Томас Фэрчайлд и его скромная дочь Сабрина (Хепберн). Она злится на Лайнуса и пытается покончить с собой, когда узнает, что он только играл ею. Отец отсылает ее во Францию, где из скромной мышки она трансформируется в утонченную модную леди. Тем временем Дэвид стремится увеличить состояние семьи женитьбой брата на богатой наследнице Элизабет Тайсон. Сабрина возвращается на Лонг-Айленд, и, как только Лайнус видит ее в новом обличье, он моментально влюбляется в нее. Сабрина решительно настроена заполучить Лайнуса, но брат и отец готовы на все, чтобы брак не состоялся. <br> Чтобы заставить Сабрину забыть о Лайнусе, холостяк Дэвид начинает сам за ней ухаживать…

Тип перевода: Дублированный

Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский