•
Код товара: 159127910
На помине Финнеганов. Книга 2, глава 1 | Джойс Джеймс #1
Постоплата

На помине Финнеганов. Книга 2, глава 1 | Джойс Джеймс

Задать вопрос
Тип книги:
Печать по требованию
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Джойс Джеймс
Автор на обложке
Джеймс Джойс
Год выпуска
2026
Тип обложки
Мягкая обложка
Тип книги
Печать по требованию

О книге

Черно-белая книга в цветной мягкой обложке. Книга изготавливается по технологии “печать по требованию”. Срок печати 96 часов. Перевод с примечаниями 1-й главы 2-й книги романа «Finnegans Wake» (1939
Читать далее
2 050 ₽ 
Магазин
Подписаться
Ridero
Перейти
4.8
Чат
Заказы
309 K
О магазине

Описание

Черно-белая книга в цветной мягкой обложке.

Книга изготавливается по технологии “печать по требованию”. Срок печати 96 часов.

Перевод с примечаниями 1-й главы 2-й книги романа «Finnegans Wake» (1939) Джеймса Джойса.

Глава посвящена детской игре, в которой Шем в роли дьявола Глубба должен угадать цвет, скрываемый Иззи, а Шон в роли ангела Вожждя защищает её. Эта глава одна из самых музыкальных в романе — при её написании использовалось множество фраз из детских стишков и игр, а в переводе использовано более полусотни стихов.

На русский язык переводится и публикуется впервые.
Оглавление
От переводчика
{Часть 1. Пантомима}
  • {Программа пантомимы}
  • {Действующие лица}
  • {Титры}
  • {Ангел Вожждь против дьявола Глубба}
  • {Глубб отгадывает цвет Изод}
  • {Вожждь не даёт Глуббу подойти к девушкам}
  • {Четверо не помогают Глуббу}
  • {Глубб известен как убийца}
  • {Вожждь не хочет помочь}
  • {Изод просит Глубба говорить}
  • {Первая попытка — красный?}
  • {Девушки радуются его неудаче}
  • {Изод выйдет замуж за Вожждя}
  • {Радужный танец}
{Часть 2. Глубб}
  • {Глубб взбешён}
  • {Он ждёт}
  • {Том пущения}
  • {Он вспоминает свою семью и поэзию}
  • {Зубная боль}
  • {Ему помогает экзорцизм}
  • {Продолжение игры}
  • {Вторая попытка — жёлтый?}
  • {Глубб убегает от девочек}
  • {Хоровод вокруг Глубба}
  • {Гимн для Вожждя}
  • {Танцы}
{Часть 3. Танец цветов}
  • {Цветы}
  • {Девушки соблазняют Вожждя}
  • {Девушки выбирают ангела Вожждя}
  • {Дьявол Глубб в могиле}
  • {Глубб рассказывает о Горбе}
  • {Глубб рассказывает об Анне}
  • {Родители зовут детей домой}
  • {Темнеет, таверна открыта}
  • {Отец зовёт детей}
  • {Подготовка к борьбе братьев}
{Часть 4. Глубб и Иззи}
  • {Шем-Глубб хочет домой}
  • {Глубб и Изод}
  • {7 подсказок её цвета}
  • {Девочки смеются над Глуббом}
  • {Вызывание демонов}
  • {Вражда близнецов}
  • {Третья попытка — лиловый?}
  • {Глубб проиграл}
  • {Появляется отец}
  • {Появляется мать}
  • {Домашняя работа ждёт}
  • {Конец пьесы}
  • {Занавес падает}
  • {Молитва}
Примечания
Часть 1. Пантомима
  • {Программа пантомимы}
  • {Действующие лица}
  • {Титры}
  • {Ангел Вожждь против дьявола Глубба}
  • {Глубб отгадывает цвет Изод}
  • {Вожждь не даёт Глуббу подойти к девушкам}
  • {Четверо не помогают Глуббу}
  • {Глубб известен как убийца}
  • {Вожждь не хочет помочь}
  • {Изод просит Глубба говорить}
  • {Первая попытка — красный?}
  • {Девушки радуются его неудаче}
  • {Изод выйдет замуж за Вожждя}
  • {Радужный танец}
Часть 2. Глубб
  • {Глубб взбешён}
  • {Он ждёт}
  • {Том пущения}
  • {Он вспоминает свою семью и поэзию}
  • {Зубная боль}
  • {Ему помогает экзорцизм}
  • {Продолжение игры}
  • {Вторая попытка — жёлтый?}
  • {Глубб убегает от девочек}
  • {Хоровод вокруг Глубба}
  • {Гимн для Вожждя}
  • {Танцы}
Часть 3. Танец цветов
  • {Цветы}
  • {Девушки соблазняют Вожждя}
  • {Девушки выбирают ангела Вожждя}
  • {Дьявол Глубб в могиле}
  • {Глубб рассказывает о Горбе}
  • {Глубб рассказывает об Анне}
  • {Родители зовут детей домой}
  • {Темнеет, таверна открыта}
  • {Отец зовёт детей}
  • {Подготовка к борьбе братьев}
Часть 4. Глубб и Иззи
  • {Шем-Глубб хочет домой}
  • {Глубб и Изод}
  • {7 подсказок её цвета}
  • {Девочки смеются над Глуббом}
  • {Вызывание демонов}
  • {Вражда близнецов}
  • {Третья попытка — лиловый?}
  • {Глубб проиграл}
  • {Появляется отец}
  • {Появляется мать}
  • {Домашняя работа ждёт}
  • {Конец пьесы}
  • {Занавес падает}
  • {Молитва}
Литература

Характеристики

Артикул
159127910
Автор
Джойс Джеймс
Автор на обложке
Джеймс Джойс
Год выпуска
2026
Тип обложки
Мягкая обложка
Тип книги
Печать по требованию
Язык издания
Русский
Количество страниц
258
ISBN
978-5-4496-5180-8
Возрастные ограничения
18+
Документы качества:
Товар не подлежит обязательной сертификации
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Джойс Джеймс Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
А
Александр С.
26 июня 2026
А
Имя скрыто
8 ноября 2025
А
Имя скрыто
12 декабря 2024
Отзыв устарел
Д
Даниил Л.
25 марта 2024
Отзыв устарел
Н
Надежда
4 мая 2023
Отзыв устарел
А
Антон М.
2 мая 2023
Отзыв устарел
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
6
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.