Веселые небылицы и забавные рассказы матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди.. | Бутромеев Владимир Петрович
Товары для Дома и Вас
Код товара: 159794310
-59%

Веселые небылицы и забавные рассказы матушки Гусыни о чудаковатых джентльменах, странных леди.. | Бутромеев Владимир Петрович

Тип книги:
Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2019
Тип обложки
Твердый переплет
Перейти к описанию

О книге

Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и д
1 285 ₽ 3 141 ₽
Завышена цена?
Примененные скидки (1)
64 балла при оплате Ozon.Card
От 69 руб./месяц в кредит
Продавец:
Товары для Дома и Вас
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 7 дней
Гарантия легкого возврата
До 7 дней на возврат, полная гарантия
Общая стоимость выбранных товаров
0

Описание

Это уникальное издание, в котором вы найдете прозаические пересказы английской народной абсурдной поэзии для детей и взрослых. Ранее данные произведения были известны русскоязычному читателю в поэтических переводах С. Я. Маршака, К. И. Чуковского и других авторов.
А Владимир Бутромеев создает особые, написанные ритмизованной прозой тексты, каких еще не было в русской литературе для детей - легкие, совершенно английские, исполненные важности и абсурда, по-настоящему фольклорные, краткие и веселые.
В новых переложениях за "скрученными" историями проглядывает настоящая любовь к Англии, к ее истории, литературе, традициям. В то же время русский язык пересказов настолько изобретателен, полон каламбуров, пословиц, что можно сказать, он не уступает оригиналу.
Автор умело зарифмовал имена и поступки, нашел аналоги в русском фольклоре, а также добавил рассказы из истории Англии.

Характеристики

Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2019
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Бутромеев Владимир Петрович
Возрастные ограничения
6+
Количество страниц
448
Язык издания
Русский
ISBN
9785604269527
Вес в упаковке, г
2000
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Бутромеев Владимир Петрович Автор

Издательства

  • Филипок и К Издательство
Реклама
Отзывы