English: X-files for Russians

Третья книга автора в серии "Английский для русских", построенная на выдвинутых им принципах национально-ориентированного подхода к преподаванию иностранных языков. В настоящем издании собраны и объяснены типичные ошибки, проблемы и затруднения, которые возникают у русскоязычных, когда они говорят по-английски. Книга состоит из 103 разделов, в которых устанавливаются соответствия между 596 лексическими единицами русского языка и 624 единицами языка английского. В ней также рассматриваются вопросы морфологии, синтаксиса и стиля. В книгу также включены два контрольных теста на описываемый языковой материал.

Рекомендуется студентам, аспирантам, всем интересующимся английским языком, прежде всего, практикующим преподавателям.