1. Музыка и видео
  2. Видео
Код товара: 1688960
Трудности перевода #1

Трудности перевода

Задать вопрос
О товаре
Перейти к описанию
Тип носителя
DVD
Количество носителей, шт.
1
Тип видеоматериала
Художественный кинофильм
Дистрибьютор
Top Industry
Киностудия
American Zoetrope
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
Ozon Россия
Продавец
Ozon Россия
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Билл Мюррей ("День сурка"), Скарлетт Йоханссон ("Заклинатель"), Джованни Рибизи ("Пригород"), Акико Такесита в фильме Софии Копполы "Трудности перевода".

Токио, ночь, бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

Характеристики

Артикул
1688960
Тип носителя
DVD
Количество носителей, шт.
1
Тип видеоматериала
Художественный кинофильм
Дистрибьютор
Top Industry
Киностудия
American Zoetrope
Актер:
Такесита Акико, Йоханссон Скарлетт, Мюррей Билл, Рибизи Джованни, Фэрис Анна
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Содержание

  • 1. Трудности перевода

    Год выпуска: 2003, Длительность, минуты: 102, Возрастные рекомендации: 16+, Страна: США

    Аннотация: Билл Мюррей ("День сурка"), Скарлетт Йоханссон ("Заклинатель"), Джованни Рибизи ("Пригород"), Акико Такесита в фильме Софии Копполы "Трудности перевода".<br><br> Токио, ночь, бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.

Персоны

  • Такесита Акико Актер
  • Йоханссон Скарлетт Актер
  • Мюррей Билл Актер
  • Рибизи Джованни Актер
  • Фэрис Анна Актер
Сортировать по: дате оценке
П
ПД УДАЛЕНЫ
11 сентября 2013
Меланхолия живуча! Меланхолия – это болезнь, которая возникает от одиночества, страха, бедности, безответной любви и… от безделия. Дай ей волю, и ты ее постоянный и вечный клиент. Отчего же так грустят наши герои? Некогда популярный артист из Англии, приехавший в Японию сняться за большой гонорар в рекламе «Suntory Old Whisky» и жена фотографа, философ...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Думина Надежда
15 ноября 2010
Товар куплен на OZON
Чушь собачья начинается уже в аннотации на обложке. Там написано, что в Токио встретились двое молодых (!!!) американцев... И если 18-летняя Скарлетт Йоханссон под это определение подходит, то каким образом в "молодые" записали Билла Мюррея понять не представляется возможным. Всё остальное соответствует... И название такой работе - НЕПРОФЕССИОНАЛИЗМ!..  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
ТМ
6 сентября 2010
Мне нравится фильм за точно переданное настроение человека, попавшего в чужой город и потерявшегося – не на карте, нет, а в ощущениях, в восприятии, в чувствах. Тут много тонкого юмора, много скрытой нежности, полупрозрачных тонов – и в картинке и в атмосфере фильма. Фильм начинается с того, что в город Токио приезжает Боб - актер, пик славы которого...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
29 октября 2009
Фильм понравился. Очень. Здесь мы не найдём слёз, разбитых сердец и высокого драматизма, как в ... ну не буду перечислять шедевры мировой драмы. Но фильм о тотальном, полном одиночестве: двое людей, в чужой стране, на другом краю земли (по отношению к собственному дому) находят друг друга и, что важно, проникаются полным взаимопониманием. И музыка...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
b
brocard_Екатерина
30 июня 2009
Про него сложно говорить, он настолько на полутонах, т.е. в фильме есть действие, но не оно главное, а то, что угадывается, то, что меняется внутри героев, а это в пересказе не заиграет, "словами песню не расскажешь". А фильм очень тонкий. Очень красивый. Очень теплый и светлый. Можно ли сказать, что он про возрождение героев или про обновление?.. Каждому...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Александр
9 июня 2009
Просто отличная игра актеров. Очень тонко сыграно. Тема фильма - печальные страдания давно женатого, но порядочного мужчины в загран.командировке, приближение старости, последний шанс изменить жизнь, жене, но .... не смог или просто уже лень ... :-))) Что-то в этом роде. :-) 
Вам помог этот отзыв?
E
Elena
29 мая 2009
Так вышло, что я долго «ждала встречи» с этим фильмом, и ждала не того, что получила. - Полвека назад великие «битники» от Миллера до Керуака отчаливали от сонных берегов мэйнстрима на бамбуковых плотиках китайского «Дао» и японского «дзэн»… И где еще, кроме Японии, готовы отдать 2000 долларов за кроссовки NIKE 83-го года из серии «Michael Jordan»?..  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
24 апреля 2009
Товар куплен на OZON
Фильм хорош! А издание просто отвратительнейшее! Неотключаемые субтитры, отсутствие оригинальной дорожки, указанной на издании. Не берите это издание. 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
16 марта 2009
Фильм смотрела раз 10! Каждый раз смотрю и понимаю, что Оскар просто так не дают) Фильм просто обожаю. Но рекомендовать его всем не стану, не все его поймут. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Любовь
20 февраля 2009
Для меня - совсем не близко, ... как-то... бессюжетно... ( 
Вам помог этот отзыв?
Л
Любовь
20 февраля 2009
Уважаю мнение других, но мне не понравилось... бессюжетно как-то... Впрочем, мне и "День сурка" не нравится... 
Вам помог этот отзыв?
Л
Любовь
20 февраля 2009
Уважаю мнение других, но мне не понравилось. Как-то... бессюжетно что-ли... ( 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья
11 января 2009
Фильм не понравился. Ни о чем. За что Оскара дали - не знаю. Интересно было смотреть только лишь из-за особенности жизни в Японии. 2ой раз точно смотреть не буду. Зря потратила время((( 
Вам помог этот отзыв?
Л
Любовь
17 декабря 2008
Товар куплен на OZON
Наверное, очень хорошая работа. Но мне не близко... 
Вам помог этот отзыв?
Лелюхин Сергей
27 октября 2008
Замечательный резонанс игры Йоханссон (по мне - это также ее лучшая роль), и Мюррея (после "Дня сурка" этот фильм лучший). Фильм получил Оскар за сценарий, и он великолепен. Как часто в жизни надо уметь остановиться, чтобы потом не вспоминать о поступке с разочарованием. Отличный фильм о любви, не завершившейся сексом. 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
7 июня 2008
однозначно один из лучших фильмов за последнее время.. и единственная хорошая роль Йохансон... очень современный, очень смешной, очень хладнокровный при наличии страсти... 
Вам помог этот отзыв?
C
Civil
17 января 2008
Филь просто великолепен. Потрясающе показано одиночество человека. Духовно светлый и очень гармоничный фильм с нестандартным окончанием. Нет традиционного хэппи-энда, так характерного для Голливуда. Билл Мюррей здесь просто великолепен. Человек, играющий самого себя. Роль драматическая, чем комическая, хотя и забавных эпизодов в фильме предостаточно...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий
9 января 2008
Товар куплен на OZON
Великолепная игра Билла Мюррей и Скарлетт Йоханссон. Можно назвать это их бенефисом. 
Вам помог этот отзыв?
Д
Добродей Дмитрий
10 декабря 2007
Кино для настоящих ценителей арт-хауза, и Билла Мюррея в частности! 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей
8 октября 2007
Очень хороший фильм, в котором великолепно показано, какой одинокой может быть любовь внутри нас. Романтичным натурам к просмотру обязателен! 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лочмель Елена
21 августа 2007
Спокойный фильм о встрече и времяпровождении двух одиноких по-своему людей в чужой стране. Присутствует несколько смешных сценок, и это, пожалуй, единственный (маленький) плюсик. Фильм не оставил у меня никаких эмоций. Посмотрев его, не над чем задуматься. Нет идеи. А ещё говорят, что к Скарлетт Йоханссон пришла настоящая слава после этого фильма. Бред!..  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
a
anitika
8 ноября 2006
Обратите внимание на фильмы с участием Скарлетт Йоханссон. Во-первых, она - красотка! У кого-то есть сомнения? Тогда посмотрите "Матч Пойнт", "Любовная лихорадка", "Сенсация", "Не для всех" или на худой конец - "Остров" (не самая удачная работа). Помимо многочисленных наград...Национальная ассоциация художников по гриму США присудила Скарлетт 1 место...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
28 марта 2006
Очень тонкий, искусный, камерный и, можно сказать, ранимый фильм Софии Копполы. Фильм, в котором гораздо больше внимания уделяется течению жизни, ее мозаике, нежели лихой интриге сюжета. Известный американский актер (Билл Мюррей) приезжает в Японию рекламировать местный виски "Сантори". В шикарном отеле он, томимый скукой, одиночеством и усталостью...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
20 марта 2006
Трогательная история с интересными персонажами. Фильм заставляет человека думать, а не просто смотреть в экран. 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
15 марта 2006
Потрясающий фильм. Об одиночестве людей. О том, как двое одиноких (духовно) людей встречаются в чужой (чуждой) стране. Но не ждите здесь ни секса, ни финала, где они будут в месте. Этот фильм является Шедевром. София Коппола может спорить с отцом на ниве настоящего кино. Так же в этом фильме Билл Мюррей играет просто восхитетительно. Всем поклонника...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Ноздрин Андрей
14 марта 2006
и потрясающая актерская игра, разве этого недостаточно, чтобы посмотреть этот замечательный фильм? 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
4 июня 2004
Прекрасное творение. Не видела грамотнее продуманных и более человечных фильмов, чем "Трудности перевода". Побольше таких сценариев, режиссёров и актёров! 
Вам помог этот отзыв?
4.11 / 5
5 звёзд
14
4 звезды
5
3 звезды
6
2 звезды
1
1 звезда
1

Вопросы и ответы 0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.