Гарри Поттер и философский камень | Роулинг Джоан Кэтлин
OZON
  1. Книги
  2. Детям и родителям
  3. Художественная литература
  4. Фантастика и фэнтези
Код товара: 16944559
Букинистика

Гарри Поттер и философский камень | Роулинг Джоан Кэтлин

Тип книги:
Другие издания:
Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2007
Тип обложки
Твердый переплет
Перейти к описанию

О книге

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чаро
Товар закончился
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 7 дней
Гарантия легкого возврата
До 7 дней на возврат, полная гарантия

Другие предложения от продавцов на Ozon.ru

Фарфор и предметы быта
3 500 ₽
  • Возврат 7 дней
  • Курьер доставит 3 февраля, в понедельник
  • Доставка со склада Уютные вещи

Описание

Одиннадцатилетний мальчик-сирота Гарри Поттер живет в семье своей тетки и даже не подозревает, что он - настоящий волшебник. Но однажды прилетает сова с письмом для него, и жизнь Гарри Поттера изменяется навсегда. Он узнает, что зачислен в Школу Чародейства и Волшебства, выясняет правду о загадочной смерти своих родителей, а в результате ему удается раскрыть секрет философского камня.

Характеристики

Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2007
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Дж. К. Ролинг
Вид издания
Букинистическое издание
Формат издания
84x108/32
Количество страниц
399
Персонаж
Переводчик
Язык издания
Русский
Сохранность
ISBN
5-353-00308-Х, 978-5-353-00308-3
Вес в упаковке, г
331
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Роулинг Джоан Кэтлин Автор
  • Поттер Гарри Персонаж
  • Оранский И. В. Переводчик

Издательства

  • Росмэн Издательство
  • Росмэн-Пресс Издательство
Отзывы
Сначала полезные
А
Анна
Вариант товара: Тип книги: Букинистика
Товар куплен на OZON
Достоинства
Качество соответствует заявленному «хорошо», цена, оригинальная книга (не новой печати) 
Недостатки
Наклейка Ozon на самой книге!!! На обложке сзади. Это дикость со стороны магазина.  
Комментарий
Есть незначительные потертости обложки, пятна на форзацах, обрезах, некоторые страницы замяты. В целом книга не пострадала. Дефекты по форзацам и обрезам 
Е
Елена
Достоинства
содержание 
Недостатки
перевод 
Комментарий
пока Махаон выпускает книги только в переводе Марии Спивак, оно не досчитывается как минимум одного покупателя в моем лице,а на самом деле гораздо большего количества. Буду ждать хотя бы росмэновского (на его улучшенную версию уже не надеюсь), а тем временем перечитывать простецки оформленные, купленные еще в начале 2000-х книжки. 
Р
Роман
Не покупай книги перевода издательства "Махаон", иначе придется столкнуться с "Думбльдором" и "Злодеусом Злеем", вместо Дамблдора и профессора Снегга (Снейпа) 
Товар куплен на OZON
Недостатки
Перевод.  
Комментарий
Хоть я и читала отзывы, что перевод ужасный - все равно рискнула и зачем-то купила. Желание перечитать любимую историю и мысль «однажды буду читать дочке» видимо победили. 🤦🏻‍♀️ Лучше бы этого не делала, конечно. Ужасный перевод. Непривычные имена, сбивает с толку, не комфортно. При чтении ощущение, будто все наизнанку вывернули. Да и теперь...  Читать полностью
J
Julia Traat
Достоинства
Обложка конечно, оформление. 
Недостатки
Перевод. 
Комментарий
И дело даже не в изменении имен, ну пусть слишком говорящие фамилии, и, то ли переведены они неверно, то ли это такая особенность стилистическая Марии Спивак, это не так важно. Но, господа, ведь в переводе ужасно грубые речевые обороты просто режут мои глаза. Мне проговаривать про себя их физически больно. Это не...  Читать полностью
Достоинства
Оформление 
Недостатки
Перевод 
Комментарий
Я не знаю что было на уме у Марии Спивак и издательство Азбука когда они сделали этот ужас. Ведь первое поколение которое выросто на этих книгах некогда не смогкт нормально воспринимать этот перевод. Это зарубежная книга и не надо пытаться её русифицировать. У Россмэн был шикарный перевод и тем более на его основе дублировали все фильмы...  Читать полностью
1
1
Товар куплен на OZON
ужасный перевод! как так можно вообще! 
A
Alert Nebula
Недостатки
Перевод Спивак ужасен! 
Комментарий
Азкабан по ней плачет 
М
Михаил
Достоинства
Качественная, красивая обложка. 
Недостатки
ПЕРЕВОД. 
Комментарий
Просто ужасный перевод испортил легендарную вселенную Гарри Поттера. Я понимаю, что в переводе могут быть различия, но изменять ИМЕНА ГЕРОЕВ, которые существуют в своём первозданном виде уже пару десятков лет, госпожа Спивак не имеет никакого морального права. За такое можно подавать в суд. Мой вам совет - ищите...  Читать полностью
Т
Татьяна
Недостатки
"Мальчик, который остался жив"... Я лучше почитаю про "мальчика, который выжил". Коверканье и перевод имен, вообще жуть. Как можно было Северуса Снегга обозвать не пойми как. У меня с первых же строк о нем сложилось впечатление, что это очень романтичный и интересный персонаж, вовсе не злой и не отрицательный герой, что подтвердилось в первой же книге...  Читать полностью
index
Реклама