Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый

Язык: Английский

1. Нью-Йоркская куколка

Год выпуска: 2005, Длительность, минуты: 75, Возрастные рекомендации: 14+, Страна: США

Аннотация: Каждый день Артур Кейн, тихий и вежливый человек 55 лет, садился на автобус и отправлялся на работу - в библиотеку Мормонской Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней города Лос-Анджелеса. По вечерам тем же маршрутом он возвращался домой. Он носил белую рубашку и галстук, и никто из его коллег не догадывался, что 30 лет назад этот обычный человек предпочитал экстравагантные вызывающие наряды, а также вовсю пользовался женской косметикой. Артур "Киллер" Кейн рассказывал на работе, что когда-то играл в группе на бас-гитаре, но не уточнял, что эта группа - первые панки "New York Dolls". Он не рассказывал и о том, что мечтает еще хотя бы раз выйти на сцену со своими бывшими друзьями. И однажды это случилось... <br> Режиссер Грег Уайтли познакомился с Артуром Кейном в церкви, которую они оба посещали в Лос-Анджелесе. До этого режиссер никогда не слышал о группе "New York Dolls". После того как Артур неожиданно получил приглашение Моррисси выступить в Лондоне на ежегодном рок-фестивале Meltdown, съемочная группа везде следовала за ним. В ломбард, где легенда панк-рока выкупил свои гитары на деньги, которые собрали для него друзья. В репетиционную студию, где Артур взял первые за пару десятков лет аккорды. В номер 5-звездочного отеля, который был предоставлен рок-звезде как само собой разумеющееся и невероятно контрастировал с жилищем Артура в его повседневной жизни. Камера зафиксировала воссоединение с друзьями, толпу поклонников, рок-закулисье и, в итоге, триумфальное возвращение легенды на сцену. Единственный, последний концерт группы, с которой начинался панк. <br> Друзья Артура - и по сцене, и по церкви - не представляли, как он сможет вернуться домой и снова работать в библиотеке, однако судьба приготовила для Артура "Киллера" Кейна еще один крутой поворот... <br>