Идем ловить медведя | Розен Майкл
OZON
Код товара: 18817952
Бестселлер

Идем ловить медведя | Розен Майкл

Тип книги:
Другие издания:
Автор
Издательство
Год выпуска
2018
Тип обложки
Картон
Автор на обложке
Майкл Розен
Перейти к описанию

О книге

Вашему вниманию предлагается книга Майкла Розена "Идем ловить медведя".
809 ₽
40 баллов при оплате Ozon.Card
От 43 руб./месяц в кредит

Доставка

В Москву
В наличии
Доставка курьеромзавтра, 23 января
, бесплатнозавтра, 23 января
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 14 дней, с Ozon Premium — 60 дней.
Гарантия легкого возврата
До 14 дней на возврат, полная гарантия

Описание

Вашему вниманию предлагается книга Майкла Розена "Идем ловить медведя".

Характеристики

Автор
Издательство
Год выпуска
2018
Тип обложки
Картон
Автор на обложке
Майкл Розен
Оригинальное название
We're Going on a Bear Hunt
Формат издания
145x130
Количество страниц
34
Переводчик
Иллюстратор
Язык издания
Русский
ISBN
978-5-4370-0193-6
Вес в упаковке, г
245
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Розен Майкл Автор
  • Кружков Григорий Михайлович Переводчик
  • Оксенбери Хелен Иллюстратор

Издательства

  • Розовый жираф Издательство
Отзывы
Сначала полезные
Товар куплен на OZON
Это история о том, как семья решила провести чудесный день, охотясь на медведя. Но самое интересное случилось, когда они медведя нашли таки :) Книга из толстого картона, можно давать и самым маленьким в руки. Картинки сменяют друг друга, то черно-белые, то цветные, но самое главное - это, конечно, текст, ритмичный, повторяющийся, нагнетающий исход...  Читать полностью
б
белых таня
Товар куплен на OZON
Достоинства
Толстые картонные странички, легко листать малышу. 
Недостатки
пришла с перекошенным переплетом, половина страниц черно-белые 
Комментарий
Эту книгу надо читать малышу очень эмоционально и экспрессивно, можете посмотретт на Ютубе как, тогда действительно захватывает даже взрослого. половина разворотов черно- белые и часто повторяются одни и те же строчки- это немного надоедает. 
Товар куплен на OZON
Достоинства
Прекрасная книжка, наполненная юмором. Прекрасно проиллюстрирована. Очень понравилась и ребенку и мне. 
Недостатки
Нет. 
S
Sitnikova Anastasiia
Товар куплен на OZON
Достоинства
Идеально для увлекательного чтения со звукоподражанием  
Товар куплен на OZON
Достоинства
есть аналог на английском 
Недостатки
для меня - цена 
Комментарий
Покупала для внуков, когда скидка сделала приемлемой покупку. Эта книга у ребятишек есть на английском языке, и они её очень любят. Вариант перевода на русский меня не сильно волновал, потому как для моих важен всё равно английский вариант. На русском - для понимания того, что мир не крутится вокруг одного материка...  Читать полностью
p
plein
Достоинства
Идея, иллюстрации 
Недостатки
Перевод 
Комментарий
Я в ужасе от того, что 1) издательства принимают от своих переводчиков такой гугл-перевод 2) большинству читателей он кажется нормальным (я даже удивлена единодушию отзывов на Оз, тут все перевод ругают, а на Лабе вот тишина). Рассказываем так Идем ловить медведя Огромного медведя Какой чудесный день Нестрашно нам ничуть. Вот...  Читать полностью
Товар куплен на OZON
Достоинства
Содержание, оформление. Плотный картон.  
Недостатки
Цена 
Комментарий
Одна из любимейших книжек. 
Товар куплен на OZON
Достоинства
Не нашла.  
Недостатки
Плохой перевод, маленькая книга и очень высокая цена за неё.  
Комментарий
Согласна с предыдущими комментариями о плохом переводе, весь смысл книги теряется. Кроме этого, я разочарована размером книги. Считаю , что цена сильно завышена. Если считать достоинством плотность картона, то можно купить любой другой виммельбух, например, «Курьер». А содержание «Идём ловить медведя» теряется из-за отсутствия нормального перевода. 
Т
Татьяна
Сама книга в оригинале - шедевр. Но русский перевод меня не очень порадовал. Английский текст в оригинале музыкален, ритмичен, рифмы сами просятся на язык. We are going on a bear hunt, We are going to catch a big one, What a beautiful day! We are not scared! В русском тесксте также скомкана и образовательная часть книжки, так в английской версии...  Читать полностью
Товар куплен на OZON
Достоинства
Согласна с предыдущими комментариями про перевод - нескладный . Но если читать в ролях, менять интонацию.. вообщем мой сын любит слушать эту историю. 
Недостатки
Дороговата  
index
Реклама