Код товара: 19062637
Букинистика

Лицом к лицу с призраками. Таинственные истории | Брилова Людмила Ю., Ле Фаню Джозеф Шеридан

  • Нет в продаже 880
Серия
Издательство
Год выпуска
2005
Тип обложки
Твердый переплет
Тип издания
Антология
Перейти к описанию

О книге

В сборник вошли лучшие образцы английских, американских и ирландских "таинственных" рассказов XIX-XX вв., объединенных темой встречи человека с потусторонним миром. Полузабытые фамильные тайны, призрачные видения в заброшенных покоях старинных особня
Товар закончился
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 7 дней
Гарантия легкого возврата
До 7 дней на возврат, полная гарантия

Описание

В сборник вошли лучшие образцы английских, американских и ирландских "таинственных" рассказов XIX-XX вв., объединенных темой встречи человека с потусторонним миром. Полузабытые фамильные тайны, призрачные видения в заброшенных покоях старинных особняков, психологические и метафизические загадки составляют художественный мир этой книги. Среди авторов сборника - классики английской литературы Э.Дж.Бульвер-Литтон, Ч.Диккенс, Дж.Элиот, У.Коллинз, Г.Джеймс, признанные корифеи жанра - Дж.Ш.Ле Фаню, М.Р.Джеймс, Э.Ф.Бенсон, Э.Блэквуд, высоко ценимые критиками викторианские писательницы Э.Гаскелл, А.Эдвардс, М.Олифант.

Все вошедшие в книгу переводы публикуются впервые.

Содержание

  • "Британской музы небылицы…" (Автор: Чамеев Александр Анатольевич)

    Статья

    Страницы: 5-20

  • Новая запись

    Заголовок

  • Лицом к лицу с призраками (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Булвер-Литтон Эдвард Джордж)

    Рассказ

    Страницы: 21-59

  • Рассказ старой няньки (Автор: Гаскелл Элизабет, Переводчик: Куберский Игорь Юрьевич)

    Рассказ

    Страницы: 60-82

  • Дом с призраками (Автор: Диккенс Чарльз Джон Хаффем, Переводчик: Шик Светлана С.)

    Рассказ

    Страницы: 83-113

  • Гость мистера Тестатора (Переводчик: Сухарев Сергей Л., Автор: Диккенс Чарльз Джон Хаффем)

    Рассказ

    Страницы: 114-118

  • Зеленый чай (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Ле Фаню Джозеф Шеридан)

    Рассказ

    Страницы: 119-154

  • Давний знакомый (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Ле Фаню Джозеф Шеридан)

    Рассказ

    Страницы: 155-192

  • Приоткрытая завеса (Автор: Элиот Джордж, Переводчик: Куренная Мария В.)

    Рассказ

    Страницы: 193-239

  • Женщина из сна (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Коллинз Уильям Уилки)

    Рассказ

    Страницы: 240-262

  • Окно библиотеки (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Олифант Маргарет)

    Рассказ

    Страницы: 263-304

  • Карета-призрак (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Эдвардс Амелия Б.)

    Рассказ

    Страницы: 305-318

  • Сэр Эдмунд Орм (Переводчик: Шик Светлана С., Автор: Джеймс Генри)

    Рассказ

    Страницы: 319-349

  • Третья сторона (Переводчик: Сухарев Сергей Л., Автор: Джеймс Генри)

    Рассказ

    Страницы: 350-389

  • Потом, много позже (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Уортон Эдит)

    Рассказ

    Страницы: 390-421

  • Дом при Уитминстерской церкви (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Джеймс Монтегю Родс)

    Рассказ

    Страницы: 422-446

  • Искупление (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Бенсон Эдвард Фредерик)

    Рассказ

    Страницы: 447-464

  • Примирение (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Бенсон Эдвард Фредерик)

    Рассказ

    Страницы: 465-478

  • Корстофайн (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Бенсон Эдвард Фредерик)

    Рассказ

    Страницы: 479-492

  • История о призраке, рассказанная одной женщиной (Переводчик: Куренная Мария В., Автор: Блэквуд Элджернон Генри)

    Рассказ

    Страницы: 493-503

  • Кукла (Переводчик: Куренная Мария В., Автор: Блэквуд Элджернон Генри)

    Рассказ

    Страницы: 504-540

  • Аббатство Тернли (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Лэндон Персеваль)

    Рассказ

    Страницы: 541-557

  • Миссис Лант (Переводчик: Куренная Мария В., Автор: Уолпол Хью)

    Рассказ

    Страницы: 558-574

  • Маленькое привидение (Переводчик: Куренная Мария В., Автор: Уолпол Хью)

    Рассказ

    Страницы: 575-590

  • Как бы в тусклом стекле (Переводчик: Брилова Людмила Ю., Автор: Лесли Джон Рэндольф Шейн)

    Рассказ

    Страницы: 591-604

  • Примечания (Автор: Брилова Людмила Ю., Автор: Чамеев Александр Анатольевич)

    Комментарии

    Страницы: 605-636

Характеристики

Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

Издательство

Отзывы
Помогите другим пользователям с выбором — будьте первым, кто поделится своим мнением об этом товаре.
index
Реклама