1. Книги
  2. Художественная литература
  3. Поэзия
  4. Классическая поэзия
Код товара: 19152911
Черничная девочка | Гейман Нил #1

Черничная девочка | Гейман Нил

Тип книги:
Другие издания
Автор
Гейман Нил
Издательство
Mainstream, Астрель
Год выпуска
2012
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Нил Гейман
Перейти к описанию

О книге

"Мне позвонила хорошая знакомая: "Через месяц у меня родится дочка! Можешь написать для нее стихотворение? Мы прозвали ее Черничкой"'. Конечно, я это сделал. Листок со стихами был приклеен к моему шка
Товар закончился
1,73 $ 
Нет в наличии
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

"Мне позвонила хорошая знакомая: "Через месяц у меня родится дочка! Можешь написать для нее стихотворение? Мы прозвали ее Черничкой"'. Конечно, я это сделал. Листок со стихами был приклеен к моему шкафу, и друзья часто говорили: "Слушай, сделай мне копию! У моего друга вот-вот родится дочь!" Я распечатывал его снова и снова. А потом стихи прочел художник Чарльз Весе. И все сложилось. Это стихи для мам и дочек. А еще это прекрасная книга. Надеюсь, она вам понравится".

Нил Гейман

Характеристики

Автор
Гейман Нил
Издательство
Mainstream, Астрель
Год выпуска
2012
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Нил Гейман
ISBN
978-5-271-41926-3
Тип книги
Печатная книга
Переводчик
Витковский Евгений Владимирович
Язык издания
Русский
Количество страниц
36
Формат издания
84x108/12
Тип издания
Отдельное издание
Возраст читателя
1-3 года, 3-6 лет
Вес с упаковкой, г
450.00
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Гейман Нил Автор
  • Витковский Евгений Владимирович Переводчик

Издательства

  • Mainstream Издательство
  • Астрель Издательство
Реклама
Черничная девочка | Гейман Нил
  • Тип книги: Печатная книга
  • Издательство: Mainstream
Фото и видео покупателей
Сначала полезные
Товар куплен на OZON
Достоинства
Душевная книга 
Недостатки
Мало текста  
Комментарий
Текста мало настолько, что непонятно, зачем такую огромную книгу выпускать. Тем не менее, посыл Книги стоит ее приобретения, однозначно. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса П.
29 Мая 2019
Товар куплен на OZON
Достоинства
За такие деньги книга просто подарок 
Вам помог этот отзыв?
Товар куплен на OZON
Достоинства
Хорошая книжка 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга П.
19 Мая 2019
Товар куплен на OZON
Достоинства
автор 
Комментарий
брала на подарок, любителю этого автора. по мне - картинки красивые, цена для такой большой книги в твердом переплете- супер. а текст не по мне 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга Б.
23 Февраля 2019
Товар куплен на OZON
Мне не понравился текст, рисунки на страницах не соответствуют тексту, непонятно почему героиня нарисована по-разному. А дочери 3 лет книга понравилась, много раз ее рассматривала и просила перечитывать.  
Вам помог этот отзыв?
Х
Хлебникова Яна
5 Февраля 2013
Кажется, это книга не для детей, а скорее книга-подарок для мамы, которая ждет дочку. Ее можно подарить как открытку друзьям, которые сообщают вам о радостном событиям. Не знаю, насколько ее можно читать детям. Им, скорее, понравятся рисунки комиксового гения Чарльза Весса. 
Вам помог этот отзыв?
Д
Денис
5 Декабря 2012
Ну нельзя ведь дробить четверостишие на несколько разворотов книги! Теряется рифма, теряется смысл, теряется ритм. Исчезает всё! Чтобы зацепиться за смысл текста, придётся быстро пролистать несколько страниц, не обращая внимания на иллюстрации, и вот только тогда разрозненные строчки сложатся во что-то целое.. Например, на одном развороте книги читаем:...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
В сети можно найти два перевода этого стихотворения-молитвы Елены Фельдман, они значительно лучше, в них действительно слышится молитва и чувствуется волшебство. Книга была бы гораздо лучше, если бы опубликовали один из переводов Фельдман. 
Вам помог этот отзыв?
К
Колмыкова Анна
7 Декабря 2012
Несомненные плюсы книги: 1) качество издания 2) потрясающие иллюстрации. Такие нежные, жизнерадостные и трогательные одновременно. Можно долго-долго их рассматривать, причем не только детям) Минусы книги: Это качество перевода. В детской литературе, как ни в какой другой, нужно следить за качеством текстов. Тем более стихов. Благодаря этому у ребятят...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
E
Eli
4 Декабря 2012
Превосходное качество издания, иллюстрации просто волшебные, но вот перевод, честно говоря, подкачал. Сомнительно, что ребёнку понравится такое изложение. До этого в интернете встречала перевод Е.Фельдман - тот, на мой вкус, куда интереснее, изящнее и объёмнее. 
Вам помог этот отзыв?
4.3 / 5
5 звезд
9
4 звезды
5
3 звезды
4
2 звезды
0
1 звезда
0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.