Книги
  • @
  • «»{}∼
London in Fiction

London in Fiction

19374660
509 руб.
Добавить в корзину
Рекомендуем также
Описание
Книга представляет собой пособие для изучающих английский язык или интересующихся английской художественной литературой в подлинниках.
В нее включены тексты, которые не встречаются в существующих пособиях: отдельные короткие рассказы, отрывки из романов и повестей, драматические произведения или сцены из них, поэмы, стихи. Материалы в основном подобраны так, что они отражают в хронологическом порядке исторические события, связанные с г.Лондоном, историю знаменитых памятников древнего зодчества Лондона, его улиц и парков. Литературные произведения, разнообразные по языку и стилю, сопровождаются в ряде глав историческими комментариями, взятыми из Британской энциклопедии или научных трудов по истории Англии, и краткими биографиями писателей. Некоторые литературные произведения значительно сокращены, но адаптированных текстов в книге нет.
После текстов в каждой главе даются упражнения лексического характера - на употребление синонимов, антонимов, артиклей, предлогов, вопросы для контроля понимания и усвоения прочитанного текста, отрывки для перевода с русского языка на английский и многие другие виды упражнений. Тексты упражнений по содержанию связаны с основными текстами главы.
Упражнения направлены на развитие навыков устного и письменного перевода на английский язык, совершенствование устной речи, обогащение словарного запаса учащихся. Они учат читать и понимать чрезвычайно богатый идиоматикой оригинальный английский текст.
Книга предназначается для аспирантов гуманитарных институтов системы Академии наук СССР, студентов факультетов иностранных языков, учеников старших классов специальных школ, слушателей различных языковых курсов, а также для лиц, желающих усовершенствовать свои знания в языке.