В книге представлены итоги конференции российских и германских историков в Волгограде в сентябре 2010 г., посвященной ключевым сюжетам трагической и поучительной истории отношений двух стран в XX веке. В бурях прошедшего столетия русские и немцы почти всегда оказывались по разные стороны баррикад, нередко рассматривая друг друга сквозь перекрестье прицела. Со дня завершения последней мировой войны прошло уже почти семь десятилетий, с момента завершения "холодной войны" - почти четверть века, однако эти события навсегда останутся ключевыми моментами исторической памяти наших народов. Авторы статей приоткрывают завесу секретности или забытья над событиями прошлого, обращая главное внимание на их освоение современниками и последующими поколениями. Преодоление образов врага и формирование культуры диалога о прошлом являются значительным вкладом историков России и Германии в процесс сближения и плодотворного взаимодействия двух ключевых стран Европы в начале XXI века.