Код товара: 2264715
Великое в малом | Какэй, Бонте #1
−16%
Букинистика

Великое в малом | Какэй, Бонте

Тип книги:
Другие издания
Издательство
Кристалл
Серия
Библиотека мировой литературы. Малая серия
Год выпуска
1999
Автор на обложке
Мацуо Басё
ISBN
5-8191-0062-X
Перейти к описанию

О книге

Данное издание впервые представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644 - 1694) и поэтов его школы с должной полнотой: во - первых, в книге собраны лучшие стихотворения Басе и е
Товар закончился
13,34 $ 
Доставка недоступна
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Другие предложения от продавцов на Ozon.ru

15,08 $
14%17,74 $
Книги разные нужны...
15,22 $
Приятного Аппетита)
15,22 $

Описание

Данное издание впервые представляет творчество патриарха японской поэзии Мацуо Басе (1644 - 1694) и поэтов его школы с должной полнотой: во - первых, в книге собраны лучшие стихотворения Басе и его учеников в переводах таких мастеров, как Маркова В. Н., Долин А. А., Конрад Н. И., Фельдман Н. И., Монлезер Г. О., Бреславец Т. И.; во - вторых, читатель (впервые после 1935 года) получает возможность познакомиться с полной версией наиболее значительного из путевых дневников Басе `По тропинкам Севера`, перевод которого был осуществлен Фельдман Н. И., издание сопровождается обстоятельными комментариями и предназначено для самого широкого круга читателей.
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Содержание

  • Предисловие (Автор: Маркова Вера Николаевна)

    Предисловие

    Страницы (в содержании): 5-24

  • Мацуо Басе и поэты его школы в переводах В.Н. Марковой: Басе. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Мацуо Басе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 26-168

  • Стихи из путевого дневника `Кости, белеющие в поле` (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Мацуо Басе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 169-183

  • Стихи из путевого дневника `Письма странствующего поэта` (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Мацуо Басе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 184-200

  • Стихи из путевого дневника `По тропинкам Севера` (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Мацуо Басе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 201-208

  • Сцепленные строфы (рэнку) из поэтического сборника `Соломенный плащ обезьяны` (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Мацуо Басе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 209-220

  • Мацуо Басе и поэты его школы в переводах В.Н. Марковой: Раннан. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Мацуо Басе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 221-221

  • Сампу. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Сампу)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 222-222

  • Сехаку. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Сехаку)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 223-223

  • Керай. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Керай)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 224-226

  • Иссе. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Иссе)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 227-227

  • Рансэцу. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Рансэцу)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 228-230

  • Кероку. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Кероку)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 231-231

  • Ясуй. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Ясуй)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 232-232

  • Рию. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Рию)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 233-233

  • Кикаку. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Кикаку)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 234-246

  • Дзесо. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Дзесо)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 247-249

  • Бонте. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Бонте)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 250-252

  • Какэй. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Какэй)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 253-253

  • Роцу. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Роцу)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 254-254

  • Хокуси. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Хокуси)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 255-255

  • Сико. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Сико)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 256-256

  • Рюка. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Рюка)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 257-257

  • Оцую. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Оцую)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 258-258

  • Тие. Стихотворения (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Тие)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 259-262

  • Перед казнью. `Я сейчас дослушаю…` (Переводчик: Маркова Вера Николаевна, Автор: Неизвестный Автор)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 263-263

  • Примечания (Автор: Маркова Вера Николаевна)

    Комментарии

    Страницы (в содержании): 264-290

  • Мацуо Басе и поэты его школы в переводах других авторов (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 292-330

  • Стихи из путевого дневника `Кости, белеющие в поле` (1684) (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 331-334

  • Стихи из путевого дневника `По тропинкам Севера` (1689) (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 335-340

  • Стихи из путевого дневника `Соломенный плащ обезьяны` (1691) (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 341-341

  • Из сборника `Мешок угля` (1694) (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 342-342

  • Керай. Стихотворения (Автор: Керай, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 343-344

  • Кикаку. Стихотворения (Автор: Кикаку, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 345-345

  • Роцу. Стихотворения (Автор: Роцу, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 346-347

  • Хокуси. Стихотворения (Автор: Хокуси, Переводчик: Конрад Николай Иосифович, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна, Переводчик: Монлезер Г. О., Переводчик: Бреславец Татьяна Иосифовна)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 348-348

  • Мацуо Басе. Стихотворения (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 349-370

  • Сампу. Стихотворения (Автор: Сампу, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 371-371

  • Сехаку. Стихотворения (Автор: Сехаку, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 372-372

  • Керай. Стихотворения (Автор: Керай, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 373-374

  • Керай - Басе (Автор: Мацуо Басе, Автор: Керай, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 375-375

  • Рансэцу. Стихотворения (Автор: Рансэцу, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 376-376

  • Кероку. Стихотворения (Автор: Кероку, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 377-379

  • Кикаку. Стихотворения (Автор: Кикаку, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 380-382

  • Дзесо. Стихотворения (Автор: Дзесо, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 383-383

  • Идзэн. Стихотворения (Переводчик: Долин Александр Аркадьевич, Автор: Идзэн)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 384-384

  • Бонте. Стихотворения (Автор: Бонте, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 385-385

  • Сико. Стихотворения (Автор: Сико, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 386-386

  • Оцую. Стихотворения (Автор: Оцую, Переводчик: Долин Александр Аркадьевич)

    Стихи

    Страницы (в содержании): 387-390

  • Мацуо Басе. По тропинкам Севера. (Лирический дневник XVIII века) (Автор: Мацуо Басе, Переводчик: Фельдман Наталия Исаевна)

    Страницы (в содержании): 391-458

  • Примечания (Автор: Долин Александр Аркадьевич)

    Комментарии

    Страницы (в содержании): 459-472

Персоны

  • Какэй Автор
  • Бонте Автор
  • Дзесо Автор
  • Кикаку Автор
  • Рию Автор
  • Ясуй Автор

Издательства

  • Кристалл Издательство
0
Отзывы
Нет оценок

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.