Русско-немецкий словарь. Немецко-русский словарь (комплект из 2 книг)

Русско-немецкий словарь. Немецко-русский словарь (комплект из 2 книг)

23782536
Добавить в корзину
Рекомендуем также
Описание
Рига, 1900, 1902 гг. Издание Н.Киммеля.
Владельческие переплеты. Кожаные корешки с золотым тиснением. Кожаные уголки. Сохранность хорошая.

Этот словарь, созданный в конце XIX века известным лексикографом И.Я.Павловским, был очень популярным в свое время в России, выдержал несколько переизданий. Немецко-русский словарь Павловского получил высокую оценку филологов-лексикографов, он оставался настольной книгой всех переводчиков немецкоязычной литературы, как художественной, так и научной. Являясь историческим памятником отечественной лексикографии, словарь и по сей день сохраняет большую практическую ценность. На его страницах представлено неоценимое богатство немецкого и русского языков, он содержит лексику и фразеологию, которой не найти ни в одном из существующих ныне словарей. Русские переводы многообразны и архаичны, они сохраняют аромат эпохи, что придает особое очарование всей книге и делает ее незаменимой для переводчиков классической немецкой литературы.

Словарь будет полезен и интересен переводчикам и лингвистам, историкам и культурологам, всем, кто интересуется немецким и русским языками в историческом аспекте, кто ценит отечественную лексикографию.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.