Язык: Русский, Тип перевода: Дублированный

1. Аватар: Легенда об Аанге: Книга 2, Земля, Выпуск 1

Год выпуска: 2005, Длительность, минуты: 110, Возрастные рекомендации: 12+, Страна: США

Аннотация: С виду Аанг - обычный мальчишка, но он - единственный оставшийся маг Воздуха и Аватар, который может управлять всеми стихиями. <br> Когда-то давно мир был поделен между четырьмя народами, каждый из которых получил власть над одной из стихий - Водой, Землей, Огнем и Воздухом. Но теперь жестокий народ Огня угрожает поработить остальные племена - и только Аватару дано остановить развязавшуюся войну. <br> Пройди путь познания с Аангом и его друзьями, юной Катарой и ее братом-воином Соккой! <br><br> Содержание: <br> Глава 1. Состояние Аватара<br> Генерал Фонг уверен, что войну против Лорда Огня можно выиграть молниеносно - вызвав у Аанга состояние Аватара. Но готов ли к этому сам юный маг? <br><br> Глава 2. Пещера двух влюбленных<br> По пути в Омашу друзья оказываются в удивительном месте - пещере, где похоронены два первых мага Земли. Атмосфера пещеры пропитана тайной... и романтикой! <br><br> Глава 3. Возвращение в Омашу<br> Омашу захвачен народом Огня! Аангу и его друзьям чудом удается сбежать. Теперь нужно думать, как освободить город и вызволить из плена короля Буми. <br><br> Глава 4. Болото<br> Аанг и его друзья оказываются в загадочном болоте, и каждого из ребят посещают странные видения. Кого и зачем показывают им болотные духи? <br><br> Глава 5. День Аватара<br> Друзья натыкаются на город, где прежнего Аватара винят в смерти правитетя. Аанг арестован, и его ждет суд. Однако нападение народа Огня в корне меняет ситуацию.