Ирвинг В. с/с в 5тт Т. 1 | Ирвинг Вашингтон, Валов С.

Содержание

• Первый классик американской литературы (Автор: Уильямс Стенли Т.)

  Статья

  Страницы (в содержании): 5-20

• Автор о самом себе (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Рассказ

  Страницы (в содержании): 21-23

• На море (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 24-28

• Историк Роско (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 29-34

• Английские писатели об Америке (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 35-42

• Деревенская жизнь в Англии (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 43-48

• Искусство сочинять книги (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 49-55

• Царственный поэт (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 56-67

• Деревенская церковь (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 68-71

• Таверна `Кабанья голова` (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 72-81

• Литературная беседа в Вестминстерском аббатстве (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 82-91

• Вестминстерское аббатство (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 92-99

• Рождественский праздник (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 100-103

• В дилижансе (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 104-109

• Канун праздника (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 110-117

• Утро (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 118-126

• Обед (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 127-135

• Малая Британия (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 136-146

• Стратфорд-на-Эвоне (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 147-160

• Джон Буль (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 161-169

• Кухня в гостинице (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Глазунов А. К.)

  Страницы (в содержании): 170-171

• Жених-призрак (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 172-187

• Рип Ван Винкль (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 188-205

• Легенда о сонной лощине (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 206-239

• Заключение (Переводчик: Колотов Александр, Автор: Ирвинг Вашингтон)

  Страницы (в содержании): 240-244

• Полный джентльмен (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 245-254

• Аннет Деларбр (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 255-272

• Дом с привидениями (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 273-276

• Дольф Хейлигер (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 277-315

• Загадочный корабль (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 316-344

• Великий неизвестный (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 345-345

• Обед после охоты (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 346-350

• Происшествие с моим дядюшкой (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 351-362

• Происшествие с моей тетушкой (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 363-367

• Лихой драгун, или Происшествие с моим дедушкой (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 368-376

• Таинственный портрет (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 377-385

• Таинственный незнакомец (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 386-392

• История молодого итальянца (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 393-420

• Итальянские разбойники (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Михалева Э. Е.)

  Страницы (в содержании): 421-488

• Врата дьявола (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 489-491

• Пират Кидд (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 492-497

• Дьявол и Том Уокер (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 498-512

• Вольферт Веббер, или Золотые сны (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 513-536

• Происшествие с черным рыбаком (Автор: Ирвинг Вашингтон, Переводчик: Бобович Ананий Самуилович)

  Страницы (в содержании): 537-566

• Комментарии (Автор: Валов С.)

  Комментарии

  Страницы (в содержании): 567-589