Книги
  • @
  • «»{}∼
Bamby

Bamby

28367515
Добавить в корзину
Описание
Настоящее издание представляет собой английский пе­ревод книги БЕМБИ известного австрийского писателя Фе­ликса Зальтена. Творчество Зальтена очень раз­нообразно: он писал романы, рассказы, пьесы и критические статьи, но наибольший успех имела его аллегорическая по­весть о животных БЕМБИ. Книга была написана в 1924 г. и с тех пор неоднократно переиздавалась как в Австрии, так и в других странах в переводах на другие языки.
В свое время повесть заслужила высокую оценку такого крупного английского писателя, как Дж.Голсуорси, кото­рый считал Феликса Зальтена подлинным художником и глу­боким знатоком природы.
Английский перевод книги сделан хорошим, простым, но вместе с тем высокохудожественным и достаточно идиома­тичным языком. Правда, поскольку перевод книги был сде­лан в Америке, в ней встречаются некоторые американизмы.
Книга издана в неадаптированном виде и снабжена лексико-грамматическим комментарием, назначение которого - облегчить и ускорить процесс чтения подлинного литератур­ного текста на английском языке.

Книга рассчитана на студентов старших курсов неязы­ковых ВУЗов, а также может быть использована в качестве учебного пособия для студентов II курса институтов иностран­ных языков.