Ранний доступ к распродаже только для Premium закончится через
0 дней 0 часов 0 минут
Успеть!
Русалочка. Иллюстрации Кристиана Бирмингема | Андерсен Ганс Кристиан
OZON
Код товара: 28852543
-20%

Русалочка. Иллюстрации Кристиана Бирмингема | Андерсен Ганс Кристиан

Тип книги:
Автор
Издательство
Год выпуска
2018
Автор на обложке
Ганс Христиан Андерсен
Формат издания
250x300
Перейти к описанию

О книге

Новое издание «Русалочки» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 12 огромн
902 ₽ 1 131 ₽
Примененные скидки (1)
45 баллов при оплате Ozon.Card
От 48 руб./месяц в кредит

Доставка

В Москву
В наличии
Доставка курьеромзавтра, 19 января
, бесплатнозавтра, 19 января
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 14 дней, с Ozon Premium — 60 дней.
Гарантия легкого возврата
До 14 дней на возврат, полная гарантия

Описание

Новое издание «Русалочки» с потрясающими иллюстрациями Кристиана Бирмингема — без преувеличения самая красивая иллюстрированная версия этой сказки Андерсена: в книге 35 огромных иллюстраций, каждая из которых — настоящий шедевр, в том числе 12 огромных полотен на целый разворот каждое.




Мы взяли за основу самый первый перевод «Русалочки» на русский язык, выполненный 120 лет назад супругами Анной и Петром Ганзен, переработав и сверив его с первоисточником. Текст был приведен в соответствие со стилем современного русского языка и адаптирован для детей младшего школьного возраста.



Мы также восстановили очень важную линию повествования, которая после революции 1917 года исчезла из перевода супругов Ганзен и по идеологическим соображениям не появлялась в других переводах. В сказке Андерсена вторым главным мотивом, побудившим русалочку принять человеческий облик, было желание обрести бессмертную душу, которая была у каждого человека и позволяла после смерти войти в Царствие Небесное. Именно страстное желание обрести бессмертную душу, которую можно было получить через любовь прекрасного принца (а не только эта любовь сама по себе), приводит русалочку к ведьме, побуждает выпить колдовское зелье и терпеть муки земного существования.



Теряя принца, русалочка теряла не просто жизнь — она теряла возможность войти в вечность и должна была уйти в небытие, и это обстоятельство увеличивает трагизм ситуации перед развязкой. В нашей версии сказки эта линия полностью восстановлена, а сам контекст этой трогательной и светлой истории дает возможность поговорить с ребёнком о вечных ценностях — о любви и верности, смерти и бессмертии, борьбе добра и зла в душе каждого из нас.

Характеристики

Автор
Издательство
Год выпуска
2018
Автор на обложке
Ганс Христиан Андерсен
Формат издания
250x300
Возрастные ограничения
6+
Количество страниц
68
Переводчик
Иллюстратор
Язык издания
Русский
Тип обложки
Твердый переплет
ISBN
978-5-98124-656-2
Вес в упаковке, г
785
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Андерсен Ганс Кристиан Автор
  • Ганзен Анна Васильевна Переводчик
  • Ганзен Петр Готфридович Переводчик
  • Бирмингем Кристиан Иллюстратор

Издательства

  • Добрая книга Издательство
Отзывы
Сначала полезные
S
Shchedrina Valentina A
Товар куплен на OZON
Достоинства
Книга - шикарная. Даже обложка приятная на ощупь. Великолепный текст (не уверена, что будет легко понять ребёнку, но мой пока маленький (1 год), чтобы проверить). Очень рада, что купила ее, хотя за доставку плачу столько же сколько и за книгу. Красивая книга, красивая сказка. 
Недостатки
Не знаю недостатков. 
Комментарий
Вроде все сказала 
Товар куплен на OZON
Достоинства
У меня был сложный выбор... Любимый Бирмингем и любимый Ломаев, пришлось сначала подержать в руках... И все же мой выбор в пользу Бирмингема, хоть цена на иллюстрированную Ломаевым почти в трое меньше. Спасибо Озону за возможность купить по более привлекательной цене!  
Недостатки
Нет, если не считать цену)  
Комментарий
Просто любуюсь пока и жду, когда дочка дорастет!  
Товар куплен на OZON
Достоинства
Полный текст. Очень, очень колоритные иллюстрации. Даже не иллюстрации, а просто самостоятельные картины. Они не совсем детские, но ведь и сказка не малышковая, если говорить об оригинале. Обложка матовая, на ощупь как винил, что ли... очень приятная. Бумага плотная, всего чуть больше 60 страниц. В общем, рекомендую, и пусть поклонников живописи не...  Читать полностью
L
Litvinova Valentina
Товар куплен на OZON
Достоинства
Книга великолепная, все в ней сказочное от иллюстраций до текста, качество печати изумительное, книгу приятно держать в руках.  
Недостатки
Нет. 
Комментарий
Я довольна покупкой, это книга не для малышей а деток старшего возраста. Это книга жемчужина моей коллекции. Иллюстрации обворожительные, браво.  
А
Анастасия
Товар куплен на OZON
Достоинства
Волшебная книга. Изумительные иллюстрации, хотя и нечеткие, что кому-то может не понравится, я же воспринимаю их как прекрасные картины. Сказка в оригинале, так что точно не для малышей, да и образ ведьмы может напугать. Рада, что теперь есть в нашей домашней библиотеке такая замечательная русалочка. 
Товар куплен на OZON
Достоинства
Очень красивые иллюстрации, которые полностью передают атмосферу сказки. Именно такие книги очень важны в формировании у ребенка таких понятий, как любовь и жертвенность  
Недостатки
мне не понравилось, что страницы с иллюстрациями отсвечивают 
O
Ozheshkouskaya Darya
Товар куплен на OZON
Достоинства
Красивые иллюстрации. 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Грустная история. Большие, красочные картинки на два разворота. Больше для девочек книга. У меня мальчик 4.5лет историю выслушал, но больше не просит почитать. Думаю, на подарок будет отлично. 
Е
Ефремова Ольга
Товар куплен на OZON
Достоинства
Иллюстрации! Хорошая бумага. Хороший шрифт.  
Недостатки
Нет. 
Комментарий
Для памятного подарка - идеально. 
B
Burvin Ksenia
Товар куплен на OZON
Достоинства
книга очень понравилась в плане илюстраций.  
Недостатки
к сожелению дочьке история русалочки непонравилась.пока убрали. 
Комментарий
надеюсь что через годик можно будет опять показать, может и полюбит. 
А
Анастасия
Товар куплен на OZON
Иллюстрации Бирмингема Кристиана потрясающе волшебные. Мне очень понравилась книга. Покупала в подарок. Сама книга запечатана в плёнку.