Текстология славянской Библии | Алексеев Анатолий Алексеевич

Славянская библейская филология занимается изучением истории возникновения и бытования текстов Св. Писания у славян средневековья. Славянские тексты Св. Писания дают свидетельства о тех оригиналах, с которых они переведены.
Содержание:
1. Типология славянских библейских текстов.
2. Рукописный текст и методика его изучения.
3. Перевод как филологическая проблема.
4. Оригиналы славянских библейских переводов.
5. Очерк истории славянских библейских текстов.
Первая глава книги о типологии славянских текстов Св. Писания дает основные знания, необходимые для того, чтобы следить за дальнейшим изложением.
Вторая, третья и четвертая главы имеют прежде всего методологическое значение, они показывают , в ходе какой исследовательской процедуры получены сведения, заключенные в пятой главе.
Пятая глава представляет собой очерки по истории библейских переводов у славян.