1. Книги
  2. Нехудожественная литература
  3. Научная литература
  4. Гуманитарные науки
  5. Лингвистика
Код товара: 31499876
Слово живое и мертвое | Галь Нора #1
−33%
Бестселлер

Слово живое и мертвое | Галь Нора

Тип книги:
Тип обложки:
Другие издания
Автор
Галь Нора
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-Классика. Non-Fiction
Год выпуска
2022
Тип обложки
Мягкая обложка
Перейти к описанию

О книге

Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в со
2,63 $ 3,96 $
160 ₽ 241 ₽
Доставка 24 августа
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Другие предложения от продавцов на Ozon.ru

Издательская Группа
2,63 $
40%4,38 $
32,68 $

Описание

Нора Галь — выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы («Маленький принц» Сент-Экзюпери, «Посторонний» Камю, «Убить пересмешника» Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд «Слово живое и мертвое» посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры — чистоту русского языка.

Характеристики

Автор
Галь Нора
Издательство
Азбука
Серия
Азбука-Классика. Non-Fiction
Год выпуска
2022
Тип обложки
Мягкая обложка
Автор на обложке
Галь Нора
ISBN
978-5-389-09474-1
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Возрастные ограничения
16+
Количество страниц
352
Формат издания
120x180
Вес товара, г
499
Вес с упаковкой, г
176
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Галь Нора Автор

Издательства

  • Азбука Издательство
Слово живое и мертвое | Галь Нора
  • Тип книги: Печатная книга
  • Тип обложки: Мягкая обложка
  • Издательство: Азбука
Фото и видео покупателей
Сначала полезные
Товар куплен на OZON
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала:Очень увлекательная
Достоинства
Очень хорошее издание, плотные страницы, отличная печать, красивое оформление. В это издании вошли также письма и прочие публикации. 
Недостатки
Твёрдая обложка оказалась довольно мягкой  
Комментарий
Покупала именно в твёрдом переплете издательства КоЛибри, так как планирую использовать книгу для работы, делать пометки и прочее, нужно было хорошее качество бумаги - оно отличное!..  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
С
Семен М.
15 Июня 2022
Товар куплен на OZON
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала:Занудная
Недостатки
очень тяжело читается, слишком много примеров текста.Уснул на 30 странице и убрал книжку на полку, до лучших времен 
Комментарий
новичкам не советую 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
11 Мая 2022
Товар куплен на OZON
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала:Очень увлекательная
Достоинства
Цена 
Недостатки
нет 
Комментарий
замечательная книга! 
Вам помог этот отзыв?
П
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
18 Апреля 2022
Товар куплен на OZON
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Обычное
Подача материала:Обычная
Недостатки
Наклейки на книги , для чего вы их портите  
Вам помог этот отзыв?
Э
Элла С.
21 Января 2021
Товар куплен на OZON
Внешнее оформление:Обычное
Подача материала:Очень увлекательная
Достоинства
Мягкая обложка, маленький формат! Заказывала для того, что бы брать с собой везде. Что бы легко умещалась в сумке. Текст интересный, но сложно применять на практике, для меня например. В наше время, когда все стараются произвести впечатление на собеседника и вкладывают в свои тексты и речь как можно больше умных слов и оборотов, Нора Галь призывает...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Е
Елизавета
22 Февраля 2020
Достоинства
Емко, доступно и понятно 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Потрясающая книга Норы Галь, одной из лучших переводчиц, поможет не только профессиональным переводчикам и редакторам, но и простым обывателям. Книга читается, как художественное произведение. 
Вам помог этот отзыв?
И
Инна Т.
8 Января 2020
Достоинства
Замечательная книга о языке "идеального перевода" 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Нора Галь автор перевода моего любимого романа "Поющие в терновнике" и "Маленького принца". Рекомендую всем - особенно будущим писателям, переводчикам, выпускникам школ и тем, кто любит русский язык! 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лейла Н.
25 Октября 2019
Достоинства
нравится издательство 
Недостатки
серые книги и чуть неудобный переплет, но за такую цену даже хорошо 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Ч.
21 Сентября 2019
Достоинства
Всем читать  
Недостатки
Нет  
Комментарий
Обложка не очень плотная, гнётся, но лучше чем мягкие. Сама книга - бомба.  
Вам помог этот отзыв?
А
Артём
9 Июня 2019
Достоинства
Бережная забота о русском языке 
Недостатки
Отсутствуют 
Комментарий
Прекрасная книга о бережном отношении к русскому языку и об очищении оного от всякого привнесённого языкового мусора. Сама книга оформлена замечательно - прекрасно оформленная обложка, твёрдо-мягкая обложка, текст внутри, правда, чуть мелковато напечатан, но в целом - читается с удовольствием. Сказать, что...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
4.9 / 5
5 звезд
804
4 звезды
40
3 звезды
8
2 звезды
2
1 звезда
3
По оценке 343 покупателей
Внешнее оформление: обычное
Качество бумаги: нормальное
Подача материала: очень увлекательная
Сначала полезные
Здравствуйте, опишите пожалуйста качество бумаги и подскажите высоту и ширину книги
Игорь
OZON
8 мая 2022
Добрый день, Игорь! Размер книги: 126х200 мм. Тип бумаги: офсетная.
Вам помог этот ответ?
Чем отличаются издания?
Тимур С.
И
Ирина П.
28 декабря 2020
Товар куплен на Ozon
Издания действительно отличаются. Брала сразу 2 варианта для сравнения, мягкий переплет и твердый. Основной текст в них одинаковый, но в книге с твердым переплётом (издательство АСТ) добавлены ещё несколько дополнительных глав. Разные предисловия. И качество бумаги тоже разное.
Вам помог этот ответ?

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.