1. Книги
  2. Нехудожественная литература
  3. Научная литература
Код товара: 31499876
-12% Бестселлер

Слово живое и мертвое | Галь Нора

Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2017
Тип обложки
Твердый переплет
Перейти к описанию

О книге

Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной т
129 ₽ 147 ₽
Примененные скидки (1)
6 баллов при оплате Ozon.Card
От 7 руб./месяц в кредит

Доставка

В Москву
В наличии
Доставка курьеромзавтра, 14 декабря
, бесплатнозавтра, 14 декабря
Продавец:
OZON
  • Безопасная оплата: Банковской картой и ещe несколько способов оплаты
  • Возврат 7 дней
Гарантия легкого возврата
До 7 дней на возврат, полная гарантия
Другие книги серии

Описание

Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры - чистоту русского языка.

Характеристики

Автор
Серия
Издательство
Год выпуска
2017
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Нора Галь
Тип издания
Отдельное издание
Тип
Книга
Формат издания
75x100/32
Возрастные ограничения
16+
Количество страниц
352
Язык издания
Русский
Размер, см
12x18
ISBN
978-5-389-09474-1
Вес в упаковке, г
175
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Галь Нора Автор

Издательства

  • Азбука-Аттикус Издательство
  • Азбука Издательство
Отзывы
Сначала полезные
А
Артём
Товар куплен на OZON
Достоинства
Бережная забота о русском языке 
Недостатки
Отсутствуют 
Комментарий
Прекрасная книга о бережном отношении к русскому языку и об очищении оного от всякого привнесённого языкового мусора. Сама книга оформлена замечательно - прекрасно оформленная обложка, твёрдо-мягкая обложка, текст внутри, правда, чуть мелковато напечатан, но в целом - читается с удовольствием. Сказать, что...  Читать полностью
Товар куплен на OZON
Достоинства
Цена, вес, размер. 
Комментарий
Вот что нужно читать о том, что такое перевод. Это шедевральная книга!  
Товар куплен на OZON
Достоинства
Издание, содержание  
Недостатки
Нет  
Комментарий
Читать не только переводчикам, но и каждому мыслящему человеку, который хочет «подтянуть» свою речь. Замечательная книга!  
Л
Лили
Товар куплен на OZON
Достоинства
Интересная книга 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Надеюсь переводчики Гарри Поттера прочитают ее хотя бы раз!  
К
Коновалова Елена
Товар куплен на OZON
Достоинства
Всем читать  
Недостатки
Нет  
Комментарий
Обложка не очень плотная, гнётся, но лучше чем мягкие. Сама книга - бомба.  
Е
Екатерина
Товар куплен на OZON
Достоинства
формат, цена, много ценной информации 
Недостатки
нет 
Комментарий
После чтения этой книги стала лучше понимать перевод и переводчиков. Отличное издание! Помогает понять культуру устной и письменной речи. 
И
Иван
Товар куплен на OZON
Достоинства
Отличное издание. Такие труды нужно давать читать в школе, классе в 10-11. 
Недостатки
Книга лёгкая, поэтому страницы просвечивают. 
Е
Екатерина
Товар куплен на OZON
Достоинства
хорошая книга 
Недостатки
нет 
Комментарий
для тех,кто пишет,-эта книга должна быть настольной 
Б
Березин Иван
Товар куплен на OZON
Достоинства
Хорошая бумага, читаемый шрифт 
Товар куплен на OZON
Достоинства
Качество и цена  
Комментарий
Книгу еще не читала 
index
Реклама