Книги
  • @
  • «»{}∼
Sagao de La Volsungoj - Kaj Ghiaj Fontoj (Traduko Al Esperanto)

Sagao de La Volsungoj - Kaj Ghiaj Fontoj (Traduko Al Esperanto)

31505265
2075 руб.
Добавить в корзину
Описание
"Sagao de la Volsungoj" estas la plej fama de la t.n. pratempaj sagaoj, kiuj temas pri pranordiaj (ghermanaj) mitologiaj herooj, kiuj lau'dire ekzistis antau' la ekloghigha tempo de Islando en la 9a kaj 10a jarcentoj. Verkita iam en la 13a jarcento de nekonata au'toro, la Sagao prenas sian nomon de la regha familio Volsungoj (isl. Volsungar). Ghia bazo estas dek du antikvaj poemoj pri herooj, konservitaj en islanda manuskripto nomata "Codex regius", kiu enhavas 39 mitologiajn poe­mojn pri dioj kaj herooj. Tiu kolekto de poemoj estas kutime nomata la "Poezia Edda", kontraste al la "Edda" de Snorri Sturluson (1179-1241), kiu enhavas prozajn rakontojn pri la pranordaj dioj (trad. de Baldur Ragnarsson al Esperanto en 2008; eld. Mondial, Novjorko). Chi nova libro entenas ambau': la "Sagaon de la Volsungoj" kaj ties fonton, la dek du poemojn el la "Poezia Edda" - denove en la traduko de la islanda poeto Baldur Ragnarsson. Kono de "Sagao de la Volsungoj" estas valora i.a. por admirantoj de la muzik-drama ciklo de Richard Wagner, "La Ringo de la Nibelungoj", por kiu la komponisto uzis malpli multe la mezepokan germanan "Kanton de la Nibelungoj" ol oni ghenerale supozas (kiu estas kortegana eposo, kiu ne kongruis kun la revolucia pensmaniero de Wagner), sed pli la paganan materialon kaj la emociajn sintenojn troveblajn en antikvaj heroaj poemoj de la nordo kaj en "Sagao de la Volsungoj".
Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand компанией ООО «Книга по Требованию». Print-on-Demand - это технология печати книг по Вашему заказу на цифровом типографском оборудовании. Книга, произведенная по технологии Print-on-Demand (POD) представляет собой классическую печатную книгу с соблюдением всех стандартов качества, от офсетной бумаги и плотного картона до качественного клея, используемого при изготовлении. Черно-белая текстовая или полноцветная иллюстрированная книга (в зависимости от исходного файла, подготовленного к печати) может быть изготовлена в разных вариантах: - в мягкой обложке (Клеевое Бесшвейное Скрепление); - скрепление скобой (для книг с небольшим количеством страниц); - в твердом переплете с клееным текстовым блоком; Материалы, используемые при производстве книги: - бумага текстового блока - офсетная (белая или кремовая) 80 г/м2 - мягкая обложка - бумага мелованная 250 г/м2; - ламинация обложки - матовая или глянцевая; - твердый переплет - картон 2 мм, каптал, белые форзацы, прямой корешок - сверхпрочный полимерный клей; - каждая книга упакована в термопленку. Каждый заказ обрабатывается в индивидуальном порядке: каждой книге, напечатанной по технологии Print-on-Demand, присваивается уникальный номер.