Святитель Кирилл Александрийский - один из тех великих архипастырей, тончайших умозрителей и выдающихся толкователей Священного Писания, которыми столь богата почти двухтысячелетияя история святоотеческой письменности. Его имя как борца за Православие против ереси Нестория запечатлено в анналах истории Церкви и неистленными письменами внесено в "книгу жизни" (Откр. 3,5). Свт.Кирилл является плодовитейшим писателем. К сожалению, перевод его творений на русский язык, начатый в Московской Духовной Академии, был прерван революцией. Переведены преимущественно экзегетические творения святителя. Некоторые из них: "О поклонении и служении в духе и истине", "Глафиры, или искусные объяснения избранных мест из Пятикнижия" и "Толкование на Евангелие от Иоанна" решено переиздать в серии "Библиотека отцов и учителей Церкви".
Обширная вступительная статья профессора, доктора церковной истории А.И.Сидорова позволяет читателю представить основные факты жизни святителя, характерные особенности его творчества и богословского миросозерцания.
Данное переиздание, возможно, стимулирует возобновление прерванного процесса переводов творений Александрийского святителя на русский язык.