Черно-белая книга в цветной мягкой обложке.
Книга изготавливается по технологии “печать по требованию”. Срок печати 96 часов.
В своей новой книге Ирене Крекер повествует о судьбах российских немцев, переехавших в Германию из бывшего Советского Союза в последнее десятилетие XX века. Автор рассказывает об исторических корнях народа, живущего между двумя культурами.
In Russland waren wir ’die Deutschen’, wurden benachteiligt. Nach jahrelangen Bemühungen endlich in der Heimat unseren Vorfahren angekommen, nennt man uns ’die Russen’. Warum werden wir nicht als Deutsche akzeptiert?», fragt Autorin die einheimische Leser. Часть текста ранее была опубликована в книге «Мы — российские немцы».
Оглавление
Часть 1 Встреча двух миров
Очерки о немцах-переселенцах конца ХХ столетия
Мы здесь давно дома. О Райнольде Бейдель
Дружба — великое дело
Судьба семьи из Казахстана
Наше продолжение — в детях. О Хильде Минор
Мы — потомки меннонитов
Моя родина — Германия. О Наталье Минор
Счастье — это когда тебя понимают
Жизнь длиною в век
К 90-летию Нелли Дез
Человек сам создаёт свою судьбу. О Райнгольде Шульце
Из одной судьбы. К 65-летию Агнес Госсен
Путешествие в творческую мастерскую семьи Татьяны и Иосифа Класснер
К юбилею Литературного портала российских немцев
«Я думаю на двух языках». О Генрихе Ране
Остановись, прекрасное мгновенье
Женщина особой доброты. О Марте Кун
Дик и дыхание времени
Главное — не сколько прожить, а как
Teil 2 Begegnung zweier Welten
Vorwort
Über Reinhold Beidel. «Hier ist unser Zuhause — hier ist unsere Heimat»
«Das Leben muss man nehmen, wie es kommt». Heinrich Sperling und sein fast Jahrhundert-Leben
Heinrich Dyck und Hauch der Zeit (Ein Deutscher mit russischer Seele)
Für Nelly Däs — zum 90. Geburtstag einer beeindruckenden Frau und geachteten Schriftstellerin
Gabe des Schicksals. Zum 65. Geburtstag von Agnes Gossen
Über Heinrich Rahn. «Ich denke in zwei Sprachen»
Tatjana Klassner — eine von uns
Autorin Каtharina Peters
Die Literatur der Russlanddeutschen als Einheit sehen — zum fünften Gründungstag des Literaturportals russlanddeutscher Autoren
Interview mit Natalia Minor. Deutschland ist mein Zuhause
Interview mit Anna Krämer
Der zweite Atemzug