Код товара: 4934608
Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets #1
−8%

Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets

Тип книги:
Тип обложки:
Другие издания
Издательство
Издательство Ивана Лимбаха
Год выпуска
2010
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Уильям Шекспир
ISBN
978-5-89059-142-5
Перейти к описанию

О книге

Сонеты Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический т
Товар закончился
6,92 $ 
Доставка недоступна
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Сонеты Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или уморительная пародия вроде тех, что он писал для знаменитого сборника "Парнас дыбом". Впрочем, Сергей Радлов - автор публикуемого в книге подробного текстологического комментария и эссе об истории жизни "Сонетов" в мировой культуре - рассказывает о трудах русских переводчиков различных эпох. О сложности и увлекательности их задач свидетельствуют включенные в издание две редакции английского текста цикла - современная, принятая в Англии наших дней, и 1609 года, в которой впервые прочитали эти гениальные стихи современники поэта. Уильям Шекспир говорит в "Сонетах" от первого лица и уже по одной этой причине популярный спор о том, кто был их автором, здесь не проигнорирован. Образ Шекспира существует в контексте безусловных обстоятельств биографического характера, а не многочисленных эффектных теорий.
Издание иллюстрировано гравюрами XVI-XVII веков, абсолютное большинство которых публикуется в России впервые.
Издательство
Издательство Ивана Лимбаха
Год выпуска
2010
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Уильям Шекспир
ISBN
978-5-89059-142-5
Тип книги
Печатная книга
Количество страниц
552
Формат издания
60x100/16
Тип издания
Авторский сборник
Вес с упаковкой, г
830.00
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Подборки товаров в категории Книги

Издательства

  • Издательство Ивана Лимбаха Издательство
Уильям Шекспир. Сонеты / William Shakespeare: Sonnets
  • Тип обложки: Твердый переплет
  • Издательство: Издательство Ивана Лимбаха
Сначала полезные
Y
YT Y.
1 Июля 2019
Достоинства
Перевод - шедевр 
Недостатки
Нет 
Комментарий
Советую всем любителям Шекспира  
Вам помог этот отзыв?
Б
Белякова Елена
22 Ноября 2010
Бумага, качество книги - все на высоте. Перевод не Маршака, но от того Шекспир ничуть не потерял. Рекомендую. 
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
5 звезд
2
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.