1. Книги
  2. Нехудожественная литература
  3. Научная литература
Код товара: 5298328
Йога-Васиштха. Книги 1 и 2 #1

Йога-Васиштха. Книги 1 и 2

Тип книги:
О товаре
Перейти к описанию
ISBN
978-5-98882-106-9
Год выпуска
2010
Издательство
Язык издания
Русский
Формат издания
60x84/16

О книге

Монументальный шедевр ведантической мысли раннесредневековой Индии, представляющий собой систематическое изложение идей йоги и адвайта-веданты, переданных символическим языком притч и иносказаний в фо
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
OZON Россия
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Монументальный шедевр ведантической мысли раннесредневековой Индии, представляющий собой систематическое изложение идей йоги и адвайта-веданты, переданных символическим языком притч и иносказаний в форме беседы юного Рамы с его духовным наставником Васиштхой. Это также высокохудожественное произведение, полное богатых и глубоких образов и изощренных поэтических украшений.
Артикул
5298328
ISBN
978-5-98882-106-9
Год выпуска
2010
Издательство
Ганга
Язык издания
Русский
Формат издания
60x84/16
Тираж
1500
Количество страниц
320
Автор на обложке
Вальмики
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Издательства

  • Ганга Издательство
Сортировать по: дате оценке
Алексей Златолинский
20 ноября 2017
Достоинства
Прекрасный перевод, не слушайте предыдущих комментаторов. Весь вопрос в том, что ищите вы. Здесь академический перевод. Он даёт возможность приблизиться к оригиналу, прочитать его максимально буквально, "как есть". Есть адаптированный перевод от изд-ва Амрита, но как по мне, он слишком вольный и сильно переработанный переводчиком, что уже, само по себе...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Т
Таня
19 июня 2014
По стилю: замечательный, но не всегда ровный. Это и понятно — в санскритском оригинале, говорят, использован разный стихотворный размер. Большое количество непереведенных санскритских терминов показалось излишним, не всем понравится лазать в конец книги. Благодарю издательство за прекрасное начинание перевода безусловного шедевра. С трудом могу представить...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Z
Zabava
22 марта 2012
Товар куплен на OZON
Я получила эту книгу и разочарована. Язык перевода похож на мудреный язык апокрифической старообрядческой библии - мудрено и наворочено. Перевод не полный, а только первые две главы. Напечатано как в букваре крупным шрифтом. В остальном - бумага прекрасная, переплет выше всяких похвал. С удовольствием избавлюсь от этой книги при первой же возможности...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
3.66 / 5
5 звёзд
2
4 звезды
0
3 звезды
0
2 звезды
0
1 звезда
1

Вопросы и ответы 0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.