В данной книжке представлены сказки четырех регионов Франции: Гаскони, Нижней Бретани, Пикардии и Лотарингии.
Таким образом, представлены образцы народного творчества самых разнообразных уголков страны - восток, юг, запад, север - в том числе и старейшего исторического региона Пикардии, с которого сама Франция и началась.
Сказки эти в середине XIX века еще рассказывались вживую народными сказителями и были записаны собирателями непосредственно от них.
Сказки разных регионов Франции не слишком отличаются друг от друга, разве что в бретонских побольше колдунов и волшебных существ, отголоски сюжетов, привезенных кельтами-бретонцами из-за пролива. В целом же герои французских сказок по преимуществу - люди: крестьяне, солдаты, купцы, священники, чародеи и ведьмы, короли и графы, пастухи, дровосеки. Сказочные существа - великаны и карлики, говорящие звери и черти, когда они есть в сказке, действуют тоже совсем как люди.