Gesprochenes Deutsch / Разговорный немецкий язык

Gesprochenes Deutsch / Разговорный немецкий язык

7390979
Добавить в корзину
Рекомендуем также
Описание
Москва, 1961 год. Издательство литературы на иностранных языках.
Оригинальная обложка. Сохранность хорошая.
Настоящая книга имеет практический характер и представляет собой собрание предложений-примеров, содержащих разговорную лексику (слова, устойчивые фразеологические сочетания, пословицы и т.д.). Книга разбита в методических целях на разделы, к каждому из которых даны упражнения.
Предложения-примеры не имеют грамматических помет, а снабжены русским переводом, что делает их доступными самому широкому кругу читателей. Работа поможет ориентироваться в немецкой разговорной среде, а также может принести определенную пользу тем, кто хочет читать в подлиннике современную немецкую литературу.
Следует отметить, что только последний раздел ("Umgangsdeutsch in Gesprachen") можно использовать для практического общения тому, чье пребывание в странах немецкого языка будет очень кратковременным. Этот раздел содержит типичные современные разговорные ситуации и диалоги (на вокзале, на почте, в ресторане, в гостинице и т.д.).
Лексику остальных разделов нужно употреблять с осторожностью, контролируя себя по переводам, чтобы не использовать какое-нибудь выражение в неподходящей ситуации, так как многие выражения этих разделов, не являясь грубыми или вульгарными, рассчитаны на общение с близкими друзьями, хорошо знакомыми людьми.