1. Арабелла: Сезон 1, Серии 1-13

Год выпуска: 1979, Длительность, минуты: 390

Аннотация: Яна Нагийова, Владимир Меншик ("Три орешка для Золушки"), Стелла Зазворкова ("Стелла"), Иржи Лабус ("Веселая коза: Легенды старой Праги") в сказочном сериале Вацлава Ворличека "Арабелла". Арабелла - принцесса из сказочной страны. Однажды в ее руки попадает кольцо, повернув которое на пальце, можно мгновенно оказаться в современном мире. Попасть в сказку можно и другим путем - позвонив в волшебный колокольчик. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак. Содержание: 01. Как пан Майер нашел колокольчик 02. Месть Румбурака 03. Петр и принцесса 04. Такса Карл Майер 05. Побег Арабеллы 06. Исчезновение Петра 07. Сказки сдают в утиль 08. Еничек и Марженка 09. Цивилизация требует своего 10. Большой шанс Румбурака 11. Слишком много генералов 12. Голубка вмешивается 13. С колокольчика началось, колокольчиком и заканчивается

2. Арабелла: Сезон 2, Серии 1-26

Год выпуска: 1993, Длительность, минуты: 702, Возрастные рекомендации: 0+, Страна: Чехословакия

Аннотация: Мирослава Сафранкова, Павел Зедничек ("Разбойник и принцесса"), Мариан Лабуда ("Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина"), Иржи Лабус ("Веселая коза: Легенды старой Праги") в сказочном сериале Вацлава Ворличека "Арабелла". Арабелла - принцесса из сказочной страны. Однажды в ее руки попадает кольцо, повернув которое на пальце, можно мгновенно оказаться в современном мире. Попасть в сказку можно и другим путем - позвонив в волшебный колокольчик. Арабелла влюбляется в Петра - современного молодого человека и становится его невестой. Семья Петра постепенно привыкает к причудам возлюбленной их сына. Но свадьбу стремится расстроить злой волшебник Румбурак. Содержание: 01. Помогите, за горой великан 02. Роковое гадание 03. Румбурак летит на Пунтанеллу 04. Арафон 05. Румбурак в яблочном саду 06. Роковое яблоко 07. Гадание исполняется 08. Папаша, у вас двойня 09. Западня для Роксаны 10. Научная экспедиция в страну сказок 11. Марженка и великан 12. Роксана снова на пастбище 13. Шанс для Петра 14. Фиктивный брак 15. Король без подданых 16. Троица вступает в бой 17. Румбурак номер 2 18. Поддельный пан Папп 19. Троица снова вместе 20. Марженка на виселице 21. Румбурак, владыка Пултанелы 22. Чемоданчик в руках нечистого 23. Борьба за Пултанелу 24. Испытательный полет 25. Румбурак против Фантомаса 26. Декан меняет мнение

Язык: Русский, Тип перевода: Закадровый