Практические японские разговоры. Пособие для изучения простейших форм японского языка и для введения в японскую письменность (комплект из 2 книг)

Практические японские разговоры. Пособие для изучения простейших форм японского языка и для введения в японскую письменность (комплект из 2 книг)

7614142
Добавить в корзину
Описание
Владивосток, 1909 год. Типо-литография Восточного института.
Типографские переплеты. Сохранность хорошая.

"Практические японские разговоры" - это один из самых ранних японско-русских словарей, а по сути своей первый учебник японского разговорного языка. Издание состоит из японского иероглифического текста с японской азбучной транскрипцией и иероглифического японо-русского словаря.

Изучение языка ведется по методу автора параллельно на трех текстах: на разговорных фразах с заучивание иероглифов и важнейших их чтений, на смеси разговорных фраз с повествовательными (в анекдотах) и наконец - в сказках - на чисто повествовательном тексте. Одновременно весь этот материал постепенно переносится на практические занятия с лектором. По истечении 5 - 6 месяцев слушатель, приобретший к тому времени еще известный навык в чтении связных текстов и "проделавший" весь этот материл неоднократно в устных беседах с лекторами, знаком с основами грамматики японского разговорного языка и всегда в состоянии объясняться по-японски, имея к тому же ясное представление о связи разговорного языка с письменностью, и в частности об участии в связи с этим синонимных китайско-японских слов.
Затем идет часть, посвященная связным разговорам на всевозможные темы.

Вторая часть "Иероглифические указатели" состоит из трех отдельных указателей: 1. списка ключевых знаков; 2. ключевого указателя и 3. списка иероглифов.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.