Код товара: 83950
Властелин Колец. Трилогия | Каменкович Мария Владимировна, Каррик Валерий
О товаре
Перейти к описанию
Иллюстратор
Автор на обложке
Дж. Р. Р. Толкин
Переводчик
Год выпуска
2001
О книге
Настоящее издание представляет один из лучших переводов всемирно известной трилогии `Властелин колец` Дж.Р.Р. Толкина (1892-1973), передающий всю глубину культурно-мифологических пластов Толкина. При
Товар не доставляется в ваш город
Доставка недоступна
Магазин
Подписаться
Ozon Россия
Перейти
4.9
Подтверждённые бренды
292
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Описание
Настоящее издание представляет один из лучших переводов всемирно известной трилогии `Властелин колец` Дж.Р.Р. Толкина (1892-1973), передающий всю глубину культурно-мифологических пластов Толкина. При переводе были учтены рекомендации автора. Текст снабженподробными комментариями.
- Артикул
- 83950
- Иллюстратор
- Штапаков Юрий А.
- Автор на обложке
- Дж. Р. Р. Толкин
- Переводчик
- Степанов Сергей
- Год выпуска
- 2001
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 1279
- ISBN
- 5-94278-075-7
Подборки товаров в категории Книги: Проза
Отзывы о товаре
12
Властелин Колец. Трилогия | Каменкович Мария Владимировна, Каррик Валерий
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
Е
Елена Виноградова
26 июня 2015
Отзыв устарел
Единственный идеально правильный перевод Властелина Колец, где не коверкают фамилии персонажей и не вбрасывают часть текста, где Бэггинса оставили Бэггинсом. Книга моего детства, прочитанная впервые в семь лет - какое счастье, что я тогда читала ее в этом переводе!
Это издание мне подарили на день рождения, купили последнюю книгу в Москве, больше их... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
22 апреля 2013
Отзыв устарел
Лишь недавно прочел, так как питал надежду найти издание у кого-нибудь или где-нибудь. Как и все, жду переиздания, так как перевод великолепен. И столько всего интересного после самого произведения, это что-то с чем-то.
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
13 апреля 2011
Отзыв устарел
Самый лучший перевод, КистяМур рядом не стоял. Одни комментарии чего стоят. К сожалению, эту книгу можно купить только с рук, т.к. тираж исчерпан, но врядли кто-то согласится её продать. Переиздали бы.... Эх..
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
14 марта 2011
Отзыв устарел
Хотелось бы купить трилогию именно в переводе Каменкович, Степанов, Каррик, или В.А.М. Очень жду, когда это издание вновь появится в продаже у ОЗОН.РУ! Присоединиться к тем счастливчикам, которые оставили комментарий выше!
Видела перевод Муравьева и Кистяковского-это же ужас!
Вам помог этот отзыв?
Р
Ринат
9 марта 2006
Отзыв устарел
Лучшее издание Властелина Колец на территории СНГ. Как по переводу, так и по общему качеству исполнения. Обязательна к покупке всем рьяным толкинистам.
Вам помог этот отзыв?
А
Антон Клюев
13 марта 2002
Отзыв устарел
Всем кто интересуется! Отличная книга! Самое лучшее издание на сегодняшний день. Я купил и не пожалел. А какой перевод. Rullezzz!! Там внутри есть карты, отличные и красивые карты! Покупайте. Возможно, имеющийся экземпляр уже последний. Их издано всего пять тысяч.
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
10 января 2002
Отзыв устарел
Среди любимых книг я могу отметить не мало выдающихся произведений , но The Lord of the Ring Толкина, действительно гениально, оно захватывает дух с первых страниц повествования и не отпускает внимания читателя ни на минуту. Особенно поражает в нем непредсказуемый поворот событий, большое количество персонажей, взятых как бы из разных эпох и слитых... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Д
Дивакова Наталья Андреевна
5 ноября 2014
Отзыв устарел
Самый точный и близкий к оригиналу перевод,очень жду,когда поступит в продажу,и судя по отзывам многие люди тоже ждут трилогию в данном переводе
Вам помог этот отзыв?
М
Мария
4 октября 2012
Отзыв устарел
Очень хочу прочитать эту книгу, но ни где не могу найти. Говорят, это самый лучший перевод Властелина колец, только как же его достать?
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
6 февраля 2004
Отзыв устарел
Великолепная трилогия, которая способна затронуть душу каждого человека.
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
19 марта 2013
Отзыв устарел
Самое лучшее издание. Когда его перевыпустят?
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
7 декабря 2012
Отзыв устарел
Ну когда же перевыпустят это издание?...
Вам помог этот отзыв?
Рейтинга пока нет. Он формируется на основе актуальных отзывов на заказанные и оплаченные товары
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.