Книги на 8-ое марта  
в подарок

Книги для настоящих бунтарок

Во все времена рождались девушки, которые не вписывались в представления окружающих, но чья любознательность и энергичность выливалась в большие свершения. Бросавшие вызов условностям и стереотипам, эти женщины были настоящими бунтарками своего времени. В преддверии 8 Марта мы составили подборку с хорошими книгами, среди которых найдутся вдохновляющие истории для любознательных женщин с самыми разными интересами.
Мисс Черити
Мисс Черити
Мари-Од Мюрай
М.: Самокат, 2018. Перевод Надежды Бунтман, Виктории Кошель
Прелестная книга про Черити Тиддлер − это наполненная иронией история о борьбе со скукой каждой любознательной девочки, интересы которой не вписываются в представления общества. Викторианская Англия XIX века. Родители юной Черити проводят свое время на званых ужинах и у камина, а их дочь в это время − на четвертом этаже их лондонского особняка, пытается соблюдать главное детское правило аристократического общества: не мешать. Но в то самое время, когда другие девушки умеют не мешать, как подобает юным леди: музицируя на фортепиано или читая Библию, − Черити предпочитает рисовать акварели и читать Шекспира, монологи из пьес которого она декламирует самой непопулярной публике английской аристократии: мышке, кролику, черепахе, жабе и утке. Именно так могла проводить время главная героиня романа Джейн Остин «Гордость и предубеждения» − Элизабет Беннет − в перерывах между спорами с мистером Дарси и балами. «Мисс Черити» относится к тем книгам, которые идеально подходят в качестве подарка на Восьмое марта, даже если вам давно не шестнадцать. Вместе с вдохновляющей историей о самореализации и любви, навеянной историей жизни Беатрис Поттер, – автора истории про кролика Питера, вы получаете удовольствие от иронии в лучших традициях английского юмора.
Дневник обезьянки
Дневник обезьянки
Джейн Биркинк
М.: Синдбад, 2019. Перевод Елены Головиной
Жизнь Джейн Биркин напоминает воплощение женской мечты: для нее шил наряды Ив Сен-Лоран, она танцевала со звездой русского балета Михаилом Барышниковым, пила коктейли с легендарным композитором Мстиславом Ростроповичем, жила с секс-символом Франции Сержем Генсбургом. Ее именем названа известная во всем мире сумка Hermès. Вместе с тем в жизни Джейн Биркин наряду с лоском было место насыщенной работе, преодолениям, изменам и потерям. И как оказалось, в этой смелой женщине в прозрачной кофточке без лифчика всегда таилась чувствительная и хрупкая девушка, которая ведет дневник и «ревет, как корова» над «Вестсайдской историей». Секс-символ эпохи, она с 11 лет не расставалась с плюшевой обезьянкой-жокеем по кличке Манки. И лишь когда умер Серж Генсбург, она положила любимую плюшевую игрушку рядом с бывшим мужем, чтобы та оберегала отца ее ребенка в загробной жизни. «Дневник обезьянки» – это очень личные записи актрисы и одновременно девочки из интеллигентной лондонской семьи, в которой парадоксальным образом сочетались «инфантильность и занудство». Рассказ о себе переплетается с историями о легендарных личностях и превращается в своеобразную летопись эпохи. Книга, которая по праву займет свое место рядом с автобиографиями «Просто дети» Патти Смит и дневниковыми записями Сьюзен Зонтаг.
Вагина
Вагина
Наоми Вульф
М.: Альпина нон-фикшн, 2019. Перевод Марии Рыбаковой
Книга с шокирующим названием «Вагина» – это разговор на щекотливую, но очень важную тему женского здоровья. Казалось бы, мысль о том, что женщина не равняется вагине, не нова, вместе с тем многие стереотипы о нелогичном женском поведении нередко приписывают именно наличию этого органа. В попытках разобраться в этом спорном вопросе и снять болезненный фокус с этой темы Наоми Вульф пускается в увлекательное исследование физиологической природы главного женского органа. Оказывается, что вагина важна не только в физиологическом, но и в психологическом смысле, для обретения гармонии и счастья. Анализируя взгляды на вагину в разных культурах, писательница описывает влияние, которое эти взгляды оказывают на отношение к женщине. «В нашей культуре для описания женского тела, и в частности вагины, используются просто отвратительные слова, и это вызывает у женщин постоянный дискомфорт. Ведь женское сексуальное удовольствие связано не только с сексом или с наслаждением», — пишет автор. Но исследование это не только о сексуальности. Написанная легким, почти художественным стилем, книга увлекает с первых строчек. Рассуждения автора о медицине не придуманы самой Наоми, а изложены после консультаций со многими специалистами. Книга вызвала противоречивые отзывы даже в феминистской среде. Окончательный же вердикт, как всегда, остается за каждым читателем.
Уроки французской кулинарии
Уроки французской кулинарии
Джулия Чайлд, Луизетт Бертоль
М.: Абрис, 2018
Казалось бы: что бунтарского может быть в сборнике по кулинарии. Вместе с тем история кулинарного пути создательницы этого гениального сборника гастрономических рецептов напоминает историю борьбы французского народа с монархией. Джулия Чайлд – женщина, оставившая карьеру в американской разведке ради удовольствия стать настоящим гуру французской кухни. Однако от шедевров поваренного мастерства ее отделяло абсолютное неумение готовить. И тогда на деньги американского правительства эта гениальная женщина пошла в дорогостоящую парижскую школу шеф-поваров «Кордон Блю». И несмотря на издевки коллег, стала не только лучшей на курсе, но и превратилась в звезду американского кулинарного шоу. Данный сборник – результат ее обучения и долгих лет упорной практики. Идеальная книга для женщин, которые относятся к приготовлению пищи как к особому виду искусства. И, конечно, оригинальная французская кухня – область, в которой хочет преуспеть каждый истинный гурман. Порадуйте свою коллегу или маму настоящей шкатулкой с драгоценными секретами и тонкостями французской кухни.
Второй пол
Второй пол
Симона де Бовуар
СПБ.: Азбука, 2019. Перевод Ирины Малаховой, Елены Орловой, Анны Сабашниковой
Посвященная женскому вопросу, книга «Второй пол» опередила свое время на много десятилетий вперед, за что была внесена в «Индекс запрещенных книг». Даже для середины ХХ века мысли де Бовуар – талантливой писательницы, гражданской жены Сартра, инициатора легализации абортов, звучали очень смело. Рассуждая о женщине не только с психологической, но и физиологической точки зрения, де Бовуар рассказывала о вещах, о которых не принято говорить в приличном обществе. О менструациях и первом сексуальном опыте, о том, что материнство может быть горем, а брак — злом (и не только для женщины, но и для мужчины). О том, что с древних времен и до наших дней место женщины в мире все чаще − в тени. И о том пренебрежительном отношении к женщине, которое сопровождало ее на протяжении почти всей истории цивилизованного общества, за исключением XVIII века. Но совершенно безосновательно, потому что мужчина и женщина могут быть равны во всем. Работа Симоны де Бовуар положила начало разделению между «полом» и «гендером» и пересмотреть прежние мифы и заблуждения о месте женщины.
Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь
Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь
Йенс Андерсен
М.: КоЛибри, 2018. Перевод Гаянэ Орловой
Любимая сказочница миллионов детей всегда имела свой взгляд на детство и умела играть с детьми как никто. Возможно, она так и осталась для своих внуков ведьмой с горстью конфет в лопатке. Благодаря этому взгляду, она и смогла помочь такому количеству детей на их нелегком пути к взрослению. И стала в родной Скандинавии фигурой сродни Деду Морозу – почтальоны доставляли домой писательнице мешки, полные писем. За всю жизнь их оказалось около 75 000. Линдгрен даже пришлось обзавестись своей версией эльфа-секретаря. Эти письма маме Карлсона и Пеппи Длинныйчулок писали по самым разным причинам. Дети обращались за советом, спрашивали, правда ли, что лошади едят мороженое. Взрослые – из практических соображений: слесарь из Кальмара по имени Карлсон спрашивал разрешения назвать свою фирму «Карлсон на крыше», тюремный заключенный, отбывающий срок за убийство жены, предлагал написать его биографию. Видеть изданной свою собственную биографию при жизни писательница не хотела: ей претили разговоры о себе. Именно поэтому эта книга – долгожданная, первая за 40 лет ее биография. В ней рассказывается история девочки, которая первая в век «лошади и кабриолета», к ужасу своих крестьян-родителей, коротко подстриглась и надела «мужскую одежду» − длинные брюки, пиджак и галстук. И первая в пуританском Виммербю родила ребенка вне брака. Содержащая уникальные материалы – цитаты из писем и дневников, книга рассказывает о том, что было на сердце у самой эмпатичной старицы ХХ века, которая считала, что секрет счастливой жизни в «умении танцевать в своем одиночестве».
«В чем смысла нет, я знаю. Копить деньги, вещи, дела, жить знаменитостью, красоваться на страницах журналов про знаменитостей, так бояться одиночества и тишины, что ни разу не найти времени в тишине и покое подумать: что делать мне с моим коротким земным веком?»
Астрид Линдгрен, 1983
Своя комната
100 рассказов из истории медицины.
Вирджиния Вульф
М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. Перевод Дарьи Горяниной
Имя британской писательницы ХХ века неразрывно связано с борьбой женщин за право распоряжаться своими деньгами и иметь свою собственность. И несмотря на то что разговоры о феминизме нередко считаются пустыми, важно понимать, что это явление имеет весьма веские причины. В Англии вплоть до 60-х годов ХХ века женщина без согласия мужа не имела права распоряжаться собственными сбережениями, наследовать имущество и даже доступа к определенным секциям в Оксфордской библиотеке. Образ счастливой матроны в окружении многочисленных детей и с заботливым мужем столетиями подпитывался литературой. И совершенно умалчивалось о тех проблемах со здоровьем, которые возникали после пятого, шестого ребенка, о том, что женщина не имела права на свои интересы. «Вырисовывается очень странное и сложное существо. В ее руках жизнь королей и завоевателей — но это в литературе; фактически же она — рабыня мальчика с той минуты, как его родные наденут ей обручальное кольцо. Вдохновеннейшие слова, глубочайшие мысли слетают с ее уст; в реальной жизни она едва ли читала и писала, являясь мужниной законной собственностью» — так пишет Вирджиния Вульф в своем эссе «Своя комната», в основу которого легли две лекции, прочитанные в Кембриджском университете в 1928 году. Своя комната и свой достаток — первые шаги к тому, чтобы начать писать. В своей непревзойденной, чуть ироничной и глубоко интеллектуальной, манере Вирджиния Вульф рассуждает о месте женщины в культуре и искусстве, а главное – о том, как ей наконец обрести собственный голос.
Джеймс Миранда Барри
Джеймс Миранда Барри
Патрисия Данкер
М.: Синдбад, 2020. Перевод Александра Борисенко, Виктора Сонькина
Невероятная история целой жизни военного хирурга разворачивается перед нами в книге Патрисии Данкер. Книга основана на реальной истории жизни Джеймса Миранды Барри, дипломированного хирурга, всю жизнь прослужившего в Британских колониях, и, как выяснилось только после его смерти, имевшего неосторожность оказаться женщиной. Что примечательно, жизнь в костюме мужчины выбрала не сама героиня, а ее мать. Уставшая от отсутствия возможностей, женщина видит в таком решении единственный способ дать своей дочери право на профессию, свободу и стать полезной для этого мира. Написанный в псевдовикторианском стиле, роман поднимает тему социальных условностей и того, как окружающая среда влияет на нашу самоидентификацию. Несмотря на довольно сложные философские вопросы, которые ставятся в книге, перед нами захватывающее чтение, способное доставить истинное литературное удовольствие.