Все разделы
  • @
  • «»{}∼

Рита Яковлевна Райт-Ковалева

183 товара
Биографическая справка
Рита Яковлевна Райт-Ковалева
Россия, 19 апреля 1898 г. — 30 декабря 1988 г.
Русская писательница и переводчица. Автор превосходных биографических книг ("Роберт Бернс", 1959 и др.), блестяще переводившая на немецкий Владимира Маяковского (в том числе "Мистерию-буфф" - по его личной просьбе), с немецкого - Франца Кафку и Генриха Белля, с английского - Эптона Синклера, Джерома Сэллинджера (по существу Райт-Ковалева стала соавтором русской версии его знаменитого романа "Над пропастью во ржи") и Уильяма Фолкнера.

Ее переводы, идеально точные не в ущерб органике текста, сами по себе были и остаются произведениями искусства.