•
Код товара: 1035099269
Камерная музыка | Джойс Джеймс #1
Постоплата

Камерная музыка | Джойс Джеймс

1 вопрос
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Джойс Джеймс
Автор на обложке
Джеймс Джойс
Серия
Магистраль. Главный тренд
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Мягкая обложка

О книге

Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях п
Читать далее
I
I
IRINA B.
21 августа 2025
всё замечательно, и оформление и содержание
0
0
Все отзывы
Товар закончился
743 ₽ 
Нет в наличии
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.4 M
О магазине

Описание

Тихая нежность «Камерной музыки» открывает читателям неожиданную сторону творчества великого модерниста Джеймса Джойса, почитаемого по всему свету. Автор бессмертного «Улисса» в своих стихотворениях предстает то чутким романтиком, то великолепным остряком, а блистательный перевод, выполненный Григорием Кружковым, передает все нюансы поэзии Джойса.
Впервые за много лет «Камерная музыка» издается отдельным сборником. В книге — одноименный цикл стихотворений, а также стихи из сборника «Пенни за штуку», стихи на случай, выдержки из переписки Джеймса Джойса с братом Станиславом и пятая глава из «Портрета художника в юности», дополняющая поэзию прославленного ирландца. Издание сопровождено предисловием и комментариями Григория Кружкова.

Характеристики

Артикул
1035099269
Автор
Джойс Джеймс
Автор на обложке
Джеймс Джойс
Серия
Магистраль. Главный тренд
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Мягкая обложка
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
192
Размеры, мм
201х125х15
Вес товара, г
223
ISBN
978-5-04-184910-8
Возрастные ограничения
16+
Оригинальное название (для переводных изданий):
Портрет художника в юности = A Portrait of the Artist as a Young Man
Документы качества:
Товар не подлежит обязательной сертификации
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Джойс Джеймс Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
I
IRINA B.
21 августа 2025
Отзыв устарел
всё замечательно, и оформление и содержание 
Вам помог этот отзыв?
А
Анна А.
18 ноября 2023
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Достоинства
Белая бумага. Приятная обложка. Джеймс Джойс. 
Недостатки
Наклейка на книге. 
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга М.
3 июля 2024
Отзыв устарел
Замечательная книга! 
Вам помог этот отзыв?
С
Савон А.
26 июня 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Всё отлично. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталия М.
12 ноября 2023
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Нормальный
Недостатки
нет 
Вам помог этот отзыв?
В
Валерия К.
24 февраля 2024
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Джойс и часть его лирики (к глубокому сожалению) 
Недостатки
Начнём с того, что данное издание я в руках держу впервые, и если бы не стихи Джойса, которые в печатном варианте не найти, не держала бы. Обложки у Магистрали на любителя, я не он, но это очень субъективно. Но что у книги с проклейкой, почему первый лист склеен с обложкой и оторван от остальных с двух сторон, выглядит максимально ненадёжно. 
Комментарий
Испытала ужаснейшее разочарование, когда открыла данный сборник стихов и увидела 5 главу "Портрета художника в юности". Извините, но это как вообще? Мне лично данное решение составителя книги не ясно, учитывая, что эта 5 глава занимает больше половины всей книги. Допустим, мы допускаем оправдание составителя, что этот текст дополняет поэзию, но почему ПЯТАЯ глава, ни первая, ни какой-то из рассказов сборника "Дублинцы", всё это могло бы быть рекламой следующих книг. Но это лишь половина этого бедствия. Почему сюда не вошли все стихи из цикла "Стихи на случай", если же у Эксмо нет прав на издание лирики не в переводе Кружкова, об этом можно было и сообщить в аннотации или как минимум в строке перевод на маркетплейсах. Почему покупатель на выходе получает не сборник стихотворений Джойса, а несуразное собрание урывков того, что вышло из под пера автора. Честно, разочарование испытала страшное, потому что о серии Магистраль слушала только хорошие отзывы, но с таким сумбурным подходом к составлению книг...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Максим
29 декабря 2023
Отзыв устарел
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Обычное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Достоинства
Прекрасные стихи. 
Недостатки
Мягкий переплет. 
Вам помог этот отзыв?
C
C
21 августа 2025
Отзыв устарел
более половины книги это глава глава из Портрета художника в юности и критическая статья 
Вам помог этот отзыв?
Матяж Илья Михайлович
20 мая 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Соглашусь — книга со слабым переплетом, уже намечается разрыв. 
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия П.
6 сентября 2024
Отзыв устарел
Красивое издание -1 за качество 
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий М.
1 сентября 2026
Ю
Юлия М.
24 апреля 2026
Александр К.
21 января 2026
Ксения К.
6 января 2026
М
Максим К.
29 ноября 2025
А
Андрей Г.
23 октября 2025
П
Павел У.
17 августа 2025
Отзыв устарел
Г
Галина Л.
15 августа 2025
Отзыв устарел
Е
Екатерина А.
19 июля 2025
Отзыв устарел
И
Игорь Л.
29 апреля 2025
Отзыв устарел
Д
Даша Д.
19 января 2025
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
4 января 2025
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
3 января 2025
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
6 ноября 2024
Отзыв устарел
Станислав Г.
12 октября 2024
Отзыв устарел
Валентина Б.
27 сентября 2024
Отзыв устарел
М
Марина А.
28 августа 2024
Отзыв устарел
К
Ксения Н.
26 июля 2024
Отзыв устарел
Федор З.
9 июля 2024
Отзыв устарел
Л
Лещинский Юрий Леонидович
23 июня 2024
Отзыв устарел
Т
Татьяна Ф.
11 июня 2024
Отзыв устарел
Сергей Л.
3 апреля 2024
Отзыв устарел
I
Ignatovitch Svetlana
29 февраля 2024
Отзыв устарел
Р
Рина А.
23 февраля 2024
Отзыв устарел
Д
Дагмара Х.
25 января 2024
Отзыв устарел
Анастасия З.
25 января 2024
Отзыв устарел
О
Олеся
2 января 2024
Отзыв устарел
Ольга Ш.
10 декабря 2023
Отзыв устарел
М
Мария Г.
26 ноября 2023
Отзыв устарел
М
Мария П.
29 октября 2023
Отзыв устарел
П
Полина З.
15 февраля 2024
Отзыв устарел
М
Мари
27 октября 2023
Отзыв устарел
Никита
23 октября 2023
Отзыв устарел
Ж
Жидяев Родион
14 октября 2023
Отзыв устарел
П
Полина Б.
9 октября 2023
Отзыв устарел
Т
Татьяна Н.
6 октября 2023
Отзыв устарел
А
Александр Р.
29 сентября 2023
Отзыв устарел
Евгения Б.
31 августа 2023
Отзыв устарел
Л
Л.
21 августа 2023
Отзыв устарел
А
Антон М.
29 июля 2023
Отзыв устарел
Степан С.
27 июля 2023
Отзыв устарел
Д
Даниил В.
17 июля 2023
Отзыв устарел
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
46
4 звезды
3
3 звезды
2
2 звезды
0
1 звезда
1
По мнению покупателей
Внешнее оформление: превосходное
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Качество перевода: точно, грамотно, стилистически верно

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.