Добрый день. Да, этот кабель в целом подойдёт для вашей задачи: подключить Huion Kamvas 13 Gen 3 к Xiaomi Pad 6. Важно проверить, чтобы всё сработало:
Режим DP Alt на Xiaomi Pad 6. Ключевой момент: сам по себе порт USB-C на планшете должен поддерживать вывод видео (DP Alt). У Xiaomi Pad 6 это реализовано, но иногда в настройках или при использовании некоторых переходников функция может быть не активирована по умолчанию. После подключения проверьте, появился ли сигнал на мониторе — если нет, загляните в настройки USB на планшете.