Либо контакт не пропаянный на регуляторе громкости или сам регулятор громкости под замену.Ещё может аудиовыход на пк изношен,покрутите штекер на полную громкость когда включена колонка.Если будут шипения и кряхтения,то возможно причина в нём.В общем во всех случаях ремонт копеечный и ещё зависит от жадности мастера.