Код товара: 1606560761
Постоплата
Цена что надо
Бестселлер
Библия в современном русском переводе
Бренд проверен
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
нет автора
Серия
Год выпуска
2024
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет
О книге
Уникальное издание. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе, подготовленном Институтом перевода Библии имени М.П. Кулакова.В основе перевода Ветхого Завета лежи
М
М
Максим Д.
16 октября
Выбрал именно эту Библию, разумеется, из-за перевода, с целью читать на доступном русском языке (в отличии от устаревшего синодального перевода) и с пониманием прочитанного.
Предварительно ознакомился с критикой этого перевода на Википедии, положительной и отрицательной. В немалой степени доверился авторитету Андрея Десницкого, принимавшего участие в данном переводе.
Гигантский плюс: большое количество сносок с комментариями, пояснениями, альтернативными переводами. Перед каждой книгой предисловие, добавляющее контекст.
Книга очень массивная и тяжёлая, переплет хороший. Шрифт меня устраивает.
Самое странное решение визуального оформления - это покрасить края страниц черной краской. В сложенном состоянии это выглядит стильно, спору нет. Но краска же впиталась в страницы неравномерно и все края страниц имеют "рваный" эффект. Выглядит сомнительно. Но хоть пальцы не красит эта черная краска, я беспокоился об этом как бы она ещё не пачкала книгу, но всё в порядке.
Упаковано всё было хорошо: сама книга в пленке. Доставлено было в картоне, защищавшем книгу со всех сторон.
Качество бумаги: Отличное
Внешнее оформление: Красивое
Подача материала и манера письма: Обычная
2 560 ₽ 4 612 ₽
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.5 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
Уникальное издание. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета в современном русском переводе, подготовленном Институтом перевода Библии имени М.П. Кулакова.
В основе перевода Ветхого Завета лежит признанное в качестве стандартного научное издание древнееврейского оригинала Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого оригинала, за основу взят получивший широкое признание научный текст The Greek New Testament.
Коллектив переводчиков, сохраняя верность подлиннику, постарался передать живой смысл и всю многозначность древнего библейского текста для читателей и исследователей XXI века.
Для исследователей, студентов и широкого круга русскоязычных читателей.
В основе перевода Ветхого Завета лежит признанное в качестве стандартного научное издание древнееврейского оригинала Biblia Hebraica Stuttgartensia. Перевод Нового Завета выполнен с древнегреческого оригинала, за основу взят получивший широкое признание научный текст The Greek New Testament.
Коллектив переводчиков, сохраняя верность подлиннику, постарался передать живой смысл и всю многозначность древнего библейского текста для читателей и исследователей XXI века.
Для исследователей, студентов и широкого круга русскоязычных читателей.
#библия
#священноеписание
#ветхийзавет
#новыйзавет
#христианство
#религиознаялитература
- Артикул
- 1606560761
- Автор на обложке
- нет автора
- Серия
- Религия. Библия
- Год выпуска
- 2024
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 1488
- Размеры, мм
- 244х174х72
- Вес товара, г
- 2100
- ISBN
- 978-5-04-201214-3
- Возрастные ограничения
- 0+
- Документы качества:
- Товар не подлежит обязательной сертификации
Подборки товаров в категории Книги: Религия
Отзывы о товаре
407
Библия в современном русском переводе
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
М
Максим Д.
изменен 16 октября 2026
Выбрал именно эту Библию, разумеется, из-за перевода, с целью читать на доступном русском языке (в отличии от устаревшего синодального перевода) и с пониманием прочитанного.
Предварительно ознакомился с критикой этого перевода на Википедии, положительной и отрицательной. В немалой степени доверился авторитету Андрея Десницкого, принимавшего участие... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Камилла П.
9 октября 2026
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Очень хорошего качества печать, страницы, переплет, шрифт: все на высшем уровне.У меня уже есть 3 библии: 1.В синадальном переводе; 2.Ветхий завет с объяснениями;3.Псалтырь+Новый завет (так же в синадальном переводе)+ Электронная Библия (+аудио и видео объяснения глав на разных языках). А теперь для более точного трактата-ЭТА БИБЛИЯ. И я прям счастлива... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Л
Лана Н.
11 сентября 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Книга очень впечатляет - и внешне, и по содержанию. Типографская эстетика на высоком уровне. Содержание конечно исключительно для ценителей подобного. Купила в подарок сыну (по его просьбе). Всё понравилось. Доставлено вовремя, в хорошем состоянии. Соотношение цены и качества вполне гармонирует. Спасибо продавцу. Рекомендуем.
Вам помог этот отзыв?
Ксения К.
26 июля 2026
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Не хватает буквы в абзаце ,опечатка издания.
Текст стирается если касаться бумаги рукой.
Дизайн обложки красивый,эстетичный.Книга приятная ,текст расположен удобно для чтения.
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь П.
изменен 19 июля 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Книга в твердом плетении. Текст чуть менее 2 мм. Каждая страница разбита на два, что удобно. Книга имеет встроенную закладку. По меткам страниц в торце можно легко ориентироваться. Перевод современный, читается легко. Упаковка была качественная – картон. Все сноски тоже на доступном языке. Так как это первое знакомство с книгой, перевод был важен. Возможно... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Нвер А.
20 февраля 2026
Качество бумаги:Отличное
Библия написана на современном языке. Шрифт хороший, бумага чуть толще чем у обычной библии. Книга тяжелая, увесистая. Покупкой доволен, за исключением не приклеенной части ( на последнем фото видно ), проблема не критичная, поправима. Дизайн стильный
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
7 февраля 2026
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Заказала по рекомендациям. Упакована была очень хорошо. По качеству: обложка плотная, по цвету более молочная , нежели белая, с небольшим шимером; листы тонковаты, не совсем белые и черная окантовка включая, также, напечатанный текст, как писали в отзывах выше, мажется и неравномерно пропечатано, где-то тускло, где-то поярче.
Подытожив, можно сказать... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Ольга К.
10 июня 2025
Отзыв устарел
Советую для изучающих Библию . большая Библия для домашнего чтения . в маленькую сумочку не влезет . качественный переплет ,хороший шрифт . перед каждой книгой историческая справка . пришла быстро
Вам помог этот отзыв?
О
Олег М.
12 марта 2025
Отзыв устарел
Библия доставлена в хорошем состоянии и во время. Удобно читать, сноски показывают вариант другого перевода или буквально го перевода. Хотелось бы читать с именем Бога. Переводчикам спасибо. Библию брал как дополнительный перевод
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила Е.
19 мая 2026
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Библия издана в красивом переплёте, печать четкая, удобно читать. Хочу с помощью этого издания осилить и Ветхий завет тоже.
Вам помог этот отзыв?
Инна М.
12 марта 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Очень хорошая библия, че то не думала что такая большая книга 🙂 сбоку листы черные, удобно, не будет пятен
Вам помог этот отзыв?
Раиса К.
5 сентября 2024
Отзыв устарел
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Перевод хороший, дизайн красивый, листы тонкие, но белые, размер шрифта, наверное 12!
Спасибо, всё круто 🙌
Вам помог этот отзыв?
Р
Руслан Я.
31 января 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
хорошая Библия написано понятно есть много объяснений под текст читать приятно качество хорошое
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена К.
15 декабря 2025
О, это восторг, благодарю за такое издание, прям хочется погружаться в Слово, благодарю!!
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Я.
4 мая 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Красивая книга, цвет обложки на самом бежевый. Шрифт мелкий, как и везде. Весьма объемна.
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий П.
15 октября 2026
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
Великолепное качество печати, комфортно читается редко приходится прибегать к пояснению.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
30 июля 2026
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Очень качественная, красивая. Качество печати на высоте. Спасибо ♥️
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина К.
17 апреля 2026
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Обычное
Книга пришла хорошо упакованная. Всё отлично, ещё не читала.
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья Г.
27 марта 2026
Хорошо упаковано, библия супер, спасибо
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
22 апреля 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Отлично, качественно сделано
Вам помог этот отзыв?
Александр И.
29 мая 2025
Отзыв устарел
Хорошее качество исполнения
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений
20 октября 2026
Я бы назвал это добротным академическим изданием «из серии Литературные памятники». Нормальный, божеский перевод от профессионального коллектива, и прежде всего Ветхого З. от А.Десницкого. Гигантская работа. Комментарии помогают, хотя и дают дополнительный объём/вес фолианту. Читаем вслух с сыном, который от Синодального перевода здорово заскучал. Издание... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Л
Любава М.
26 июня 2026
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Дарила на свадьбу своим друзьям. Шикарно оформлено, проклеено, собрано, никаких помарок, текст не смазывается когда проводишь пальцем, маркер выдерживает идеально. Достаточно увесистая и большая по размерам. К сожалению не успела сделать фото, но обязательно закажу и для себя такую.
Вам помог этот отзыв?
Дмитрий К.
2 мая 2026
Очень качественное и добротное издание! Шрифт мелковат, но приемлем. Бумага белая, достаточно плотная. Организация текста и ссылок удобна.
Благодарим, заказом и доставкой очень довольны!
Вам помог этот отзыв?
Алексей К.
11 июля 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Обычная
Качество бумаги:Отличное
Элегантно изданная Библия. Перевод сделан адвентистами, однако такой авторитетный библеист, как Андрей Десницкий в своей лекции сказал, что православным пользоваться этим переводом можно
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Н.
27 января 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Перевод довольно интересный, определенно стоит внимания. Единственное, что стоит учитывать данный фолиант можно читать только за столом. Библия очень объемная и тяжёлая. Покупкой полностью доволен. Использую как альтернативный вариант, когда что-то не понятно.
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Ш.
28 ноября 2024
Отзыв устарел
Выражаю благодарность издательству. Весьма достойное качество и оформление издания: главное, конечно, что текст ясен, а перевод точен, в отличие от сильнодальнего) при сравнении с еврейскими и греческими изначальными текстами. Бумага довольно плотная, просвечивается куда меньше, чем тончайшая для современных библейских изданий. Оригинальный чёрный... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Ш.
13 октября 2024
Отзыв устарел
Шрифт мелковат для такого обьема книги . Много ссылок напечатано мелким шрифтом ,очень тяжело читать. Сама обложка очень маркая, учитывая что этой книгой нужно пользоваться каждый день.
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса Ц.
17 сентября 2026
Это прекрасная Библия! Не успела эту открыть, уже вторую заказала. приятно держать в руках, пусть и большая, зато как помогает в понимании!
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда Л.
1 мая 2026
я в восторге, такая замечательная книга. упакована хорошо. запах краски до сих пор есть, но это не важный фактор)
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия Ш.
16 ноября 2024
Отзыв устарел
Очень плохо такую книгу (недешевую) не упаковывать в картон. Обложка деформировалась. Сама книга супер, оставила, не возвращать же Библию, но так относиться к упаковке это очень плохо.
Вам помог этот отзыв?
А
Александра К.
изменен 8 ноября 2024
Отзыв устарел
Книга объемная. Ребра страниц черного цвета, что очень практично. Листы достаточно плотные - текстовыделители на обратной стороне не отражаются. Существенный недостаток - печать стирается полностью ластиком, а иногда размазывается от касаний.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
17 октября 2026
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Превосходное
Издание среднего качества. По краям листов чёрные неровные пятна (из-за закрашенного обреза, выглядит не очень)
Перевод качественный, комментарии лакончиные, без видимой конфессиональной принадлежности.
Вам помог этот отзыв?
Александр К.
14 декабря 2024
Отзыв устарел
Для тех, кому это важно - перевод выполнен адвентистами 7 дня с их комментариями и смысловым подтекстом, а не Российским Библейским Обществом.
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина Л.
29 декабря 2024
Отзыв устарел
отличная Библия, в очень доступном и понятном переводе. настоящий фолиант. глянцевая плотная обложка. рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
L
Leidiz
30 августа 2026
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Отличная книга, понятная. Красивая, брали как памятный подарок крестным на крещение ребенка. Хорошо упакована
Вам помог этот отзыв?
М
Марина Щ.
1 апреля 2025
Отзыв устарел
увесистая, такая тяжеленькая, красивое оформление, теперь буду сравнивать синодальный и современный переводы
Вам помог этот отзыв?
Б
Борис Дарьин
29 августа 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
сама книга сделана добротно. Красивая обложка и черная боковина смотрятся эстетично. шрифт хорошо читаем
Вам помог этот отзыв?
Н
Нора К.
29 декабря 2024
Отзыв устарел
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Красивое
Давно искала именно перевод Кулакова, самый доступный и лучший перевод. Спасибо продавцу и типографии.
Вам помог этот отзыв?
Фёдор О.
10 мая 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Обычная
Отличное Писание, за свои деньги...
(хах, единственное что, думал по уже будет. Но это не критично)
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга К.
21 сентября 2026
Супер издание, выглядит впечатляюще, стильно и приятно держать в руках, покупала в подарок.
Вам помог этот отзыв?
Олег П.
6 октября 2025
Отзыв устарел
Отличная Библия,красивое оформление. Была куплена в подарок сыну который женился.
Вам помог этот отзыв?
Софья Ш.
14 января 2025
Отзыв устарел
печать - супер, парень был ооооочень доволен подарком, сама не дождусь прочитать!
Вам помог этот отзыв?
О
Олег Щ.
26 августа 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Обычное
Перевод супер. Все понятно. Тяжеловата только книга, руки устают на весу держать
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна
3 августа 2026
Крутая Библия! Настоящая семейная настольная книга с руководством для жизни.
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Ш.
31 марта 2025
Отзыв устарел
Очень ценная книга!
Это то, что необходимо каждому человеку - СЛОВО БОЖИЕ!
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталия К.
17 июня 2025
Отзыв устарел
Очень понравилось. Давно хотела приобрести современный серьёзный перевод.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
3 января 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Обычная
Хорошая библия, своих денег стоит, однако читать трудновато всё равно
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
4 июня 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
качественная печать, очень красивая и приятная книга, боагодарю!
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Ж.
11 января 2025
Отзыв устарел
отличный! читается не оторваться,очень интересная истина о Боге!
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана К.
14 марта 2026
Библия очень большая, классная, но размер шрифта не под неё.
Вам помог этот отзыв?
Я
Яна
13 июня 2026
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Интересный перевод, отличное оформление, правда гигантская)
Вам помог этот отзыв?
В
Виталий Д.
15 февраля 2025
Отзыв устарел
пришла быстро вся целая, отлично, перевод Кулакова шикарный
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна В.
19 февраля 2026
Книга очень тяжёлая. Брала в подарок. Дарителю понравилась
Вам помог этот отзыв?
а
алексей к.
5 декабря 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Красивое
хорошая книга с нормальным (наконец-то) русским переводом.
Вам помог этот отзыв?
А
Аведян О.
10 апреля 2025
Отзыв устарел
Очень пачкается! И текст тоже оставляет следы на пальцах!
Вам помог этот отзыв?
В
Виктор В.
29 декабря 2025
Моя первая библия, красивая, понравилась всем знакомым
Вам помог этот отзыв?
Г
Гульнара М.
28 октября 2025
красивая, боялась взять в руки, всё таки книга святая
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Е.
25 июля 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Прекрасное издание, современный перевод. Рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
26 июля 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
черная штука сбоку красит всё, когда дотрагиваешься
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
388
4 звезды
14
3 звезды
3
2 звезды
1
1 звезда
1
По мнению покупателей
Качество бумаги:
отличное
Внешнее оформление:
красивое
Подача материала и манера письма:
очень увлекательная
Библия в современном русском переводе
3 марта 2025
Лучший ответ
Алексей К.
3 марта 2025
Её издали адвентисты седьмого дня. Однако Андрей Десницкий в своей лекции сказал, что православным пользоваться ею можно, ничего специфически протестантского в ней нет
Вам помог этот ответ?
Торговый Дом "Эксмо"
28 сентября 2026
Добрый день! Это издание Библии в современном русском переводе. Состав книг отличается от Синодального перевода - в данном издании нет второканонических книг. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Библия в современном русском переводе
12 сентября 2026
Торговый Дом "Эксмо"
28 сентября 2026
Добрый день! У данного издания нет "привязки" к конфессии, современный русский перевод могут читать все. Иллюстраций в этом издании нет. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Библия в современном русском переводе
4 сентября 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Торговый Дом "Эксмо"
28 сентября 2026
Добрый день! В планах Издательства расширить линейку Библий с полями. Возможно, вас заинтересуют издания Нового Завета с полями - 5610575789 и 5610578621 . Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Библия в современном русском переводе
4 сентября 2026
Торговый Дом "Эксмо"
28 сентября 2026
Добрый день! Да, в этом издании 66 книг. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Библия в современном русском переводе
20 июля 2025
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Торговый Дом "Эксмо"
4 августа 2025
Добрый день! Данное издание выпускается только в бумажном формате. Приятных покупок и чтения!
Вам помог этот ответ?
Торговый Дом "Эксмо"
5 июня 2025
Здравствуйте! Спасибо за ваш вопрос.
В Библии от Института перевода Библии под редакцией М.П. Кулакова содержатся все книги Ветхого и Нового Завета, за исключением неканонических (в терминологии Католической церкви — второканонических) книг.
Если вы ищете издание, полностью соответствующее католическому канону, рекомендуем обратить внимание на Библии в Синодальном переводе с дополнением второканонических книг.
Вам помог этот ответ?
Библия в современном русском переводе
16 августа 2026
Торговый Дом "Эксмо"
18 августа 2026
Добрый день! Да, христиане любой конфессии могут читать Библию в современном русском переводе. Если у вас возникают сомнения с выбором перевода, то советуем обратиться к пастору вашей церкви. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Торговый Дом "Эксмо"
13 августа 2026
Добрый день! В нашем ассортименте есть библия с закрашенным обрезом - артикул
Вам помог этот ответ?
Библия в современном русском переводе
5 июля 2026
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Торговый Дом "Эксмо"
18 августа 2026
Добрый день! Такое издание есть в планах Издательства, следите за новинками на официальном сайте ЭКСМО и на маркетплейсах.
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.