Добрый день! Благодарим вас за интерес к нашему товару.
Фразу «Time to scratch?» можно перевести буквально как «Пора почесаться?» или «Пора поцарапать?». Окончательный вариант зависит от контекста, в котором используется выражение.
С уважением, команда Порядок.