Добрый день! Пиковый ток ретранслятора вместе с зарядкой аккумулятора — около 100 мА, а блок 500 мА указан просто как самый ходовой номинал, реальное потребление ниже. Радиочасть работает при просадке питания до 2,5 В, а для подзарядки аккумулятора нужно не ниже 4,5 В. Кабель 0,3 мм² медь, две жилы — около 0,12 Ом на метр, при 100 мА это 12 мВ на метр. Значит, запас до 4,5 В (0,5 В) кончится примерно на 40 м, а до 2,5 В (2,5 В) — примерно на 200 м. До 40 м всё работает с подзарядкой, дальше ретрансляция остаётся, а аккумулятор не заряжается. Заложите запас на плохой контакт и не медную жилу.