Код товара: 1991807324
Постоплата
Цена что надо
Бестселлер
Православный молитвослов в русском переводе Амвросия Тимрота
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Амвросий Тимрот
Год выпуска
2025
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
О книге
В этом издании традиционные молитвенные правила (утреннее, вечернее, ко Святому Причащению), каноны и чинопоследования приводятся на русском языке в переводе Амвросия Тимрота, авторитетного переводчик
Д
Д
Даниил А.
21 августа
Спасибо большое за книгу и особенно за такой переведённый вариант. Это действительно очень удобно. Мы всё-таки привыкли молиться и читать по-старому, и церковнославянский язык в целом понимаем, но такое толкование помогает намного глубже и детальнее понять саму суть молитв и смысл каждого слова.
Всё равно родной, простой русский язык мозг воспринимает немного иначе. Когда читаешь на церковнославянском, смысл понимаешь, но зачастую больше ассоциативно. А когда рядом есть понятное толкование знакомыми словами, всё гораздо лучше укладывается и в голове, и, самое главное, в сердце.
Поэтому ещё раз большое спасибо.🙏
Качество бумаги: Отличное
Внешнее оформление: Красивое
Подача материала и манера письма: Обычная
12
0
Все отзывы
871 ₽ 1 150 ₽
Магазин
Подписаться
Торговый дом «Нике...
Перейти
5.0
Чат
Заказы
334 K
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
В этом издании традиционные молитвенные правила (утреннее, вечернее, ко Святому Причащению), каноны и чинопоследования приводятся на русском языке в переводе Амвросия Тимрота, авторитетного переводчика богослужебных текстов с греческого и славянского. Русский молитвослов может служить пособием для новоначальных христиан, осваивающих церковнославянские тексты, а также использоваться на домашней молитве.
#никея_книги
#псалтирь_никея
#псалтирь
#псалтирь_тимрота
- Артикул
- 1991807324
- Автор на обложке
- Амвросий Тимрот
- Год выпуска
- 2025
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 192
- Размеры, мм
- 205х135
- Вес товара, г
- 255
- ISBN
- 978-5-907984-19-6
- Возрастные ограничения
- 12+
- Документы качества:
- Товар не подлежит обязательной сертификации
Подборки товаров в категории Книги: Религия
Отзывы о товаре
566
Православный молитвослов в русском переводе Амвросия Тимрота
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
Д
Даниил А.
21 августа 2026
Спасибо большое за книгу и особенно за такой переведённый вариант. Это действительно очень удобно. Мы всё-таки привыкли молиться и читать по-старому, и церковнославянский язык в целом понимаем, но такое толкование помогает намного глубже и детальнее понять саму суть молитв и смысл каждого слова.
Всё равно родной, простой русский язык мозг воспринимает... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Владимир М.
изменен 9 июня 2026
Подача материала и манера письма:Обычная
Внешнее оформление:Превосходное
Качество бумаги:Отличное
Хорошее издание, хорошее качество бумаги и печати. Есть один существенный минус - это уничежение буквы "Ё". В церковно-славянском языке нет буквы Ё, а так как это издание на русском языке должна быть буква Ё.
Вам помог этот отзыв?
Цветкова Наталья Борисовна
15 августа 2026
Качество бумаги:Отличное
отличный молитвослов! в твердом переплете ,довольно приличном. сама книга не громоздкая ,что очень удобно. странички достаточно плотные .шрифт приемлемый ...перевод настолько музыкальный ,прямо легко ложится на ум . В общем ,я в большом восторге ...
после этого ,другие переводы совершенно не воспринимаются ...
отличный молитвослов. всем рекоменду... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Галина З.
изменен 7 августа 2026
Внешнее оформление:Обычное
Качество бумаги:Отличное
Книга напечатана качественно . Шрифт хороший . Сравнила с молитвословом на синодальном переводе, начало утреннего и вечернего правила , 3 канона к причастию отличаются .
Для сравнения фото приложила по порядку : утреннее правило в молитвослове на синодальном языке, далее утреннее правило в этом молитвослове на русском языке и т.д.
Но в целом продавца... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия С.
изменен 28 июня 2026
Мой заказ был доставлен в срок, книги приехали без повреждений.
В качестве подарка была вложена открытка, буду использовать как закладку.
Обложка твёрдая, не тканевая, что для меня является плюсом. Дополнительно оформлена золотым тиснением.
Бумага белая, даже очень белая. Шрифт нормальный.
Очень хорошо составленный молитвослов, есть всё, что мне может... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Артём Я.
1 февраля 2026
Отличный молитвослов! Помогает понять молитвы более глубоко,сравнивая их с молитвословами на церковнославянском языке.
Вам помог этот отзыв?
Константин Б.
29 августа 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Обычная
Местами порядок слов звучит непривычно, но смысл намного яснее, по сравнению с церковнославянским. Мне очень нравится.
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия В.
23 октября 2026
Отличное издание, крупный шрифт и все на русском. Не надо в интернет лазить за переводом! И спасибо за чудо открытки.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
31 января 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Чудесный молитвослов ❤️ Приятно держать в руках, перевод понятный. Отдельное спасибо за милую открытку
Вам помог этот отзыв?
Елена М.
16 апреля 2026
Качество бумаги:Отличное
я в восторге!!! есть уже псалтырь в этом же переводе)))
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена
11 мая 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Молитвослов понравился! 👍 Рекомендую к покупке.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Ч.
18 ноября 2025
Молитвослов получила в безупречном состоянии :)
Вам помог этот отзыв?
Елена М.
23 апреля 2026
Отличный молитвослов на русском языке.
Вам помог этот отзыв?
Алексей Б.
11 августа 2025
Отзыв устарел
Спасибо большое
Вам помог этот отзыв?
Ольга К.
26 апреля 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
спасибо🙏💕
Вам помог этот отзыв?
Сергей Т.
18 октября 2026
Качество издания отличное!!! Для сведения. В соответствии с принятым Решением Епархиального суда Коломенской епархии от 10 марта 2023 года запрещённый клирик Коломенской епархии иеромонах Амвросий (Д.А.Тимрот) 21.06.1956 г.р. с 27 июня 2023 года является изверженным из священного сана.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
8 октября 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Обычная
Книга пришла в пупырчатой упаковке. Окуратно упаковковано. Книга небольшого формата, жесткая обложка. Бумага хорошего качества, белая, плотная. Шрифт четкий без помарок. Качество отличное. Спасибо продавцу.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга С.
30 июня 2026
Хороший молитвослов. У меня был на славянском языке. тяжело для понимания. На русском мне понравилось. Я понимаю, что читаю.
хороший шрифт, качество бумаги отличное! доставка осуществленна во время. книга пришла в целостности и сохранности!
Вам помог этот отзыв?
Михаил О.
10 апреля 2026
Отлично. Качественное издание, хорошая бумага, в тексте ничего лишнего. Я не способен ни к каким иностранным языкам , а церковно - славянский для меня иностранный , покупка очень нужная. Буду блльше понимать сущность важнейших молитв к Богу.
Рекомендую к покупке.
Вам помог этот отзыв?
Андрей Т.
18 марта 2026
Давно хотел Молитвослов на обычном и понятном русском языке: хочется не напрягаться и не отвлекаться на попытки разобраться в непонятном мне языке, а сосредоточить разум на молитве.
Благодарю автора за труд, а Озон за бережную доставку.
Вам помог этот отзыв?
П
Павел Э.
21 января 2026
Подача материала и манера письма:Обычная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Отличный молитвослов!
Как раз учу старшего сына читать Последование ко Причащению - говорит, что ему текст в разы понятнее, чем на церковнославянском языке.
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина К.
8 января 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Обычное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Главное, все тексты на русском языке! Удобный формат, качественный переплет. И открытка издательства в подарок - удобно использовать вместо закладки. Спасибо большое за заботу о тех, кто не понимает церковного языка!
Вам помог этот отзыв?
Людмила Л.
3 декабря 2025
Давно хотела такую книгу, где я могла бы прочитать нужные слова и всё понятно будет! Молитвослов в переводе на русский язык - это доступные понятия. Хотя и привыкла в молитвам к другим выражениям. За то всё поняьно!
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей К.
25 ноября 2025
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Понятные молитвы на русском языке. Можно конечно было бы содержание сделать более подробным для поиска. Но может я ошибаюсь и такие книги лучше чаще полностью просматривать и где надо закладки самому сделать. Спасибо!
Вам помог этот отзыв?
В
Вера М.
изменен 14 декабря 2025
Всё отлично. То, что нужно! Главное, что есть и Совмещённые Каноны, и Каноны ко Причастию. Ещё очень приятно было получить симпатичную открыточку в подарок.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
26 мая 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Превосходное
У меня есть распечатка молитвослова в переводе на русский Амвросия Тимрота, и там все как-то попонятнее составлено. Но здесь тоже неплохо, правила правда сокращены, думаю, этот молитвослов подойдёт скорее новоначальным. Но в принципе, о приобретении не жалею.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
10 мая 2025
Отзыв устарел
Замечательный молитвослов.Просто чудо для тех,кто пока не знает церковно-славянский язык.Все необходимые молитвословия на русском,очень близко душе и понятно для осознания.
Вам помог этот отзыв?
А
Алёна Р.
изменен 30 мая 2026
очень хороший молитвослов. все понятно и ясно. читается быстро , без запинок. и самое главное - понятен текст молитвы и смысл её, когда читаешь.
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина К.
6 мая 2026
Покупаю 2-й раз, уже для подруги. Важно, что все молитвы на русском языке, не на старославянском, как обычно. Понятно для ума и легко молиться.
Вам помог этот отзыв?
А
Анна П
28 августа 2026
Качество бумаги:Отличное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Очень понравился молитвослов, я думаю, подойдет новоначальным, как я, потому что есть комментарии и на русском языке, чтобы понимать молитвы.
Вам помог этот отзыв?
М
Марина Л.
изменен 14 июня 2026
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Занудная
Качество бумаги:Отличное
На первый взгляд красиво, но... Книга ОЧЕНЬ халявно сверстана. Видно, что верстальщик вообще не парился и впихивал текст как попало. Где-то "Слава..." и "И ныне..." написаны полностью и выделены жирным, а где-то сокращенно и не выделены. В одном месте два раза повторяется один и тот же абзац. У текста - разные размеры шрифта. Где не влезало, тупо уменьшили... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей К.
20 ноября 2025
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Обычное
книга была упакована в пупырку. повреждения на лицевой стороне. доставка небрежная. хотел перезаказать, но передумал. брал в подарок, но в связи с повреждениями решил оставить себе. минус за небрежную доставку.
Вам помог этот отзыв?
В
Виктор Б.
25 июня 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Обычное
Пока всё устраивает.
Вам помог этот отзыв?
К
Ксения М.
21 октября 2026
прекрасная книга, наконец-то стало понятно содержание молитв. Есть свои нюансы, но не критичные. шрифт читабельный, страницы плотные
Вам помог этот отзыв?
В
Владислав Л.
3 февраля 2026
Всё на уровне!Но я не обратил внимание что это современный перевод.Опять же более расширенная информация для понимания молитв.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
16 мая 2026
Качество бумаги:Отличное
Спасибо за качественный молитвослов на русском и за открыточку в подарок! Пользуюсь много лет и в подарок покупаю который раз.
Вам помог этот отзыв?
В
Виктория Ф.
27 августа 2026
Отличный вариант молитвослова на русском языке!!!! Очень хорошо сделанная обложка,и качество бумаги понравилось!
Спасибо! 🙏👍
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена К.
18 апреля 2026
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Отличное
Очень добротная книга, приятно держать в руках. Размер немного больше привычного для молитвослова, но зато и шрифт не мелкий.
Вам помог этот отзыв?
Цветкова Наталья Борисовна
25 июня 2026
отличный молитвослов ...пришел еще и с открыточкой красивой . текст чёткий ,достаточно крупный ,молитвослов очень понравился
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей
28 октября 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Отличное
Давно искал на доступном русском языке
Очень рад приобретением
Полное содержание
Качество бумаги, печати отличное
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Б.
11 сентября 2026
хорошо, но хотелось больше молитв. для меня очень труден церковный язык. буду искать и собирать по крупицам дальше
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия К.
2 марта 2026
супер! давно мечтала и вот он, теперь на руках! все понятно о чем читаешь, это ли не счастье! спасибо большое!
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей К.
21 января 2026
Удобный и доступный молитыослов на русском языке для тех, кто только начинает свой путь в православной вере .
Вам помог этот отзыв?
А
Алина Ф.
4 июля 2025
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Обычная
Качество бумаги:Отличное
Упаковка добросовестная. Отличное качество оформления и материалов. В подарок как всегда открытка
Вам помог этот отзыв?
Андрей
25 июля 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Читал этот молитвослов в цифре, и очень рад видеть в бумаге, спасибо. Лучший, наверное перевод.
Вам помог этот отзыв?
Р
Роман П.
29 июля 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
очень понравилось очень , буду читать всю оставшуюся жизнь каждый день, слава Иисусу Христу!!!
Вам помог этот отзыв?
К
Кирилл Медведев
28 февраля 2026
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Благодарю продавца за аккуратную упаковку!
Книга целая, качество печати хорошее!
Всем добра!
Вам помог этот отзыв?
M
Mary S
14 ноября 2025
Качество бумаги:Отличное
Хороший и трепетный перевод знакомых молитв, взяла и псалмы, спасибо автору и издательства!
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда Е.
5 октября 2026
Молитвослов очень хороший,искала именно на русском языке,славянский не понимаю.Рекомендую
Вам помог этот отзыв?
ioanis z.
29 сентября 2025
Отзыв устарел
хорошее издание. прослеживается рука монаха: есть молитвы, которые не в обиходе мирян )
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
21 ноября 2025
Хороший, крупный шрифт. Очень понятно всё написано. Для новичков самое то. Рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
Елена Г.
29 июля 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Всё отлично, для воцерковленных отлично подойдет, кто только начинает
Всё на русском
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья
17 апреля 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Спасибо большое за товар. Доставка быстрая. Упаковано отлично. Книга замечательная.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
6 ноября 2025
Шрифт хороший. Непривычно читать молитвы на современном языке, но зато всё понятно.
Вам помог этот отзыв?
Виктория Т.
25 марта 2026
Качество бумаги:Отличное
Спасибо, получила. Уже начала пользоваться. Для меня так понятнее смысл молитв.
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь С.
17 апреля 2025
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
прекрасная книга. отличное качество печати и белая бумага. нет рецензии РПЦ.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна С.
23 сентября 2026
Книга пришла в упаковке. Всё аккуратно. Книга хорошая. Рекомендую. Спасибо.
Вам помог этот отзыв?
О
Олег
20 июня 2026
Подача материала и манера письма:Обычная
Качество бумаги:Нормальное
Внешнее оформление:Обычное
Мне книга не понравилась. Нет многих важных молитв, поэтому не
интересна.
Вам помог этот отзыв?
Г
Григорий Н.
2 февраля 2026
Качество бумаги:Отличное
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Огромное спасибо, господи благослови. Все понятно и все на доступном языке
Вам помог этот отзыв?
В
Валентина К.
20 августа 2026
Нет рекомендации рпц, молитвослов неплохой, но не все слова переведены
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
547
4 звезды
15
3 звезды
3
2 звезды
0
1 звезда
1
По мнению покупателей
Качество бумаги:
отличное
Внешнее оформление:
красивое
Подача материала и манера письма:
очень увлекательная
Торговый дом «Никея»
8 мая 2025
Здравствуйте! Грифа РПЦ нет, книга не подавалась на одобрение.
Вам помог этот ответ?
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Торговый дом «Никея»
16 января 2026
Здравствуйте! Да, будут поставки в конце этой и на следующей неделе. Молитвослов появится в продаже.
Вам помог этот ответ?
Торговый дом «Никея»
22 июня 2026
Здравствуйте! Ок 2х мм. Шрифт не мелкий, вполне читабельный.
Вам помог этот ответ?
Торговый дом «Никея»
7 января 2026
Здравствуйте! В карточке товара выложено содержание.
Вам помог этот ответ?
Торговый дом «Никея»
27 октября 2025
Здравствуйте! В карточке товара выложены страницы молитвослова, посмотрите, пожалуйста.
Вам помог этот ответ?
Торговый дом «Никея»
16 июня 2025
Здравствуйте! Пока таких планов нет, обязательно передадим в редакцию Ваши пожелания.
Вам помог этот ответ?
Торговый дом «Никея»
8 мая 2025
Здравствуйте! Каноны обьединены.
Вам помог этот ответ?
С
Сергей Е.
10 августа 2026
Читайте внимательно введение к моллитвам. Обычный - это на церковнославянском.
Вам помог этот ответ?
Православный молитвослов в русском переводе Амвросия Тимрота
23 октября 2025
Пользователь предпочёл скрыть свои данные
Ю
Юрий Т.
14 декабря 2025
Канон Господу нашему есть.
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.