Код товара: 1998084607
Постоплата
Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада | Юй Сы
Бренд проверен
Тип книги:
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Автор на обложке
Алиса Атарова
Год выпуска
2025
Тип бумаги в книге
Офсетная
О книге
Грязевые духи, долговые призраки, демоны-растения, оживающие куклы и одежда-убийца… Культурная история Китая насчитывает больше пяти тысяч лет, и за это время люди успели придумать огромное количество
В
В
Валерия А.
14 июля
Очень-очень красивая книга, иллюстрации прекраснейшие, очень интересно читать.
Качество перевода: Точно, грамотно, стилистически верно
Печатная книга
1 536 ₽ 2 344 ₽
Магазин
427 K подписчиков
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.8 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
Уникальный путеводитель по темной мифологии КитаяВнутри вас ждут более 160 существ китайской демонологии, многие из которых впервые описаны на русском языке, а еще — практические «лайфхаки», как одолеть каждого зловредного духа (мини-спойлер: с помощью знаний и смекалки!). Большой бестиарий мифологических существ, страшные истории из древних рукописей, леденящие кровь городские легенды и завораживающие иллюстрации художницы Plus+.
Две части книги — демонология Древнего Китая и современный урбанистический фольклор — погружают в темный мир китайской мифологии, где злым духом может оказаться даже метла или подушка! . Маст-рид для фанатов хорроров, и любителей Азии!
Две части книги — демонология Древнего Китая и современный урбанистический фольклор — погружают в темный мир китайской мифологии, где злым духом может оказаться даже метла или подушка! . Маст-рид для фанатов хорроров, и любителей Азии!
Об автореАлиса Атарова, — профессиональный китаист и востоковед, рецензент и переводчица с английского и китайского языков. Перевела больше 20 книг, в том числе цикл «Восхождение фениксов»Тянься Гуйюань.
Выпускница НИУ ВШЭ и Университета Уи (г. Уишань), резидент "Ассоциации союзов писателей и издателей России" и автор блога «ша исы».
Обожает Китай и все, что с ним связано, и особенно любит чэнъюи, мифы и легенды. А потому активно продвигает китайскую культуру и язык, любит покопаться в лингвистике и рассказывать смешные истории про далекую Поднебесную, переводческие трудности и разные мемы.
Считает, что о сложных вещах лучше всего писать с юмором и простым языком, чтобы те не казались такими страшными.
Выпускница НИУ ВШЭ и Университета Уи (г. Уишань), резидент "Ассоциации союзов писателей и издателей России" и автор блога «ша исы».
Обожает Китай и все, что с ним связано, и особенно любит чэнъюи, мифы и легенды. А потому активно продвигает китайскую культуру и язык, любит покопаться в лингвистике и рассказывать смешные истории про далекую Поднебесную, переводческие трудности и разные мемы.
Считает, что о сложных вещах лучше всего писать с юмором и простым языком, чтобы те не казались такими страшными.
3 причины купить книгу: - Переводы редких рукописей, анализ связи мифов с историей, религией и социальными страхами Китая.
- Два мира в одной книге — древние легенды и современные городские страшилки.
- Красочное оформление, атмосферные цветные иллюстрации и уникальные истории — книга станет идеальным подарком!
- Два мира в одной книге — древние легенды и современные городские страшилки.
- Красочное оформление, атмосферные цветные иллюстрации и уникальные истории — книга станет идеальным подарком!
Знаете ли вы, что...Согласно китайским поверьям, стать духом — злым или не очень — может кто угодно и что угодно.
Понятие гуй объединяет в себе огромное количество озлобленных душ, умерших всеми возможными видами смерти.
Монстры в китайской мифологии называются яогуай (妖 怪). К этому виду можно отнести всех демонов, которые имеют животное происхождение или принимают вид животных.
Путей реинкарнации шесть, и выглядят они как мосты: золотой, серебряный, нефритовый, каменный и два деревянных.
Понятие гуй объединяет в себе огромное количество озлобленных душ, умерших всеми возможными видами смерти.
Монстры в китайской мифологии называются яогуай (妖 怪). К этому виду можно отнести всех демонов, которые имеют животное происхождение или принимают вид животных.
Путей реинкарнации шесть, и выглядят они как мосты: золотой, серебряный, нефритовый, каменный и два деревянных.
Цитаты"В глухих горах Китая, где водится много тигров, люди верили, что этот зверь — божество, которому Небесный император даровал право есть людей"
"Цзянши дословно переводится как оживший труп, и именно этим существо и является. Цзянши возникают из-за накопленной обиды или из-за нарушения принципов фэншуя на кладбищах, они впитывают энергию инь из луны и оживают по ночам"
"Вообще для Китая существует вполне закономерная тенденция: чем ближе к югу и горам, тем страшнее становятся демоны, истории и сказки"
"Цзянши дословно переводится как оживший труп, и именно этим существо и является. Цзянши возникают из-за накопленной обиды или из-за нарушения принципов фэншуя на кладбищах, они впитывают энергию инь из луны и оживают по ночам"
"Вообще для Китая существует вполне закономерная тенденция: чем ближе к югу и горам, тем страшнее становятся демоны, истории и сказки"
- Артикул
- 1998084607
- Автор
- Юй Сы
- Автор на обложке
- Алиса Атарова
- Год выпуска
- 2025
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 256
- Размеры, мм
- 216х168х22
- Вес товара, г
- 613
- ISBN
- 978-5-04-203982-9
- Возрастные ограничения
- 18+
Подборки товаров в категории Книги: Фольклор
Отзывы о товаре
104
Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада | Юй Сы
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
В
Валерия А.
14 июля 2026
Очень-очень красивая книга, иллюстрации прекраснейшие, очень интересно читать.
Вам помог этот отзыв?
М
Михаил Дорохов
изменен 4 июля 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Книга приехала запакованная в дополнительную толстую картонную защиту. В отличном состоянии. Книга в хорошей полиэтиленовой запайке (на видео в ней томик и без неё). Чтобы не спойлерить, прикладываю только одно фото - пример внутренних иллюстраций. Очень качественно все сделано. От просмотра артов испытал эстетическое удовольствие (художница PLUS+ -... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
24 августа 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Очень хороший принт и качество текста. Китайская мифология куда менее популярна, чем японская. Кроме того, в комплекте две карточки. В общем, 5 звёзд.
Вам помог этот отзыв?
П
Полина
22 июля 2025
Отзыв устарел
все хорошо, книга пришла в отличном состоянии, была упакована в картонную упаковку. единственный минус - сначала пришла не та и пришлось перезаказывать, а это был подарок. благо успела вовремя прийти!
Вам помог этот отзыв?
М
Мария П.
2 июля 2025
Отзыв устарел
я думала, что будет большого формата, а не а5, в комплекте шли блестящие двусторонние открытки только вот не понятно:одна про небесную собаку, которая тут же описывается как сине-красная, а нарисована золотой и светящейся.
Вам помог этот отзыв?
О
Олег
13 октября 2025
Отзыв устарел
По содержанию и написанию, - научпоп, издано - отлично! Прекрасный подарок для интересующихся Востоком или аниме.
Вам помог этот отзыв?
Н
Незнайка
3 июля 2025
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
а
андрей б.
24 февраля 2026
Вам помог этот отзыв?
Я
Ярик
8 июля 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
суперКНИГА.БУДЕМ ЧИТАТЬ
Вам помог этот отзыв?
К
Курдыбо Ю.
26 июля 2025
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
ж
жаринов андрей
8 августа 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
очень хорошее издание
в первой части книги рассмотрены все виды китайской нечисти, от неупокоеных душ, до демонических насекомых. много вставок древних текстов.
во второй части, автор, рассматривает влияние современной поп культуры в разрезе демонологии. есть несколько историй по типу страшилок/ городских легенд
иллюстрации есть, по две на главу.
в... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена К.
4 августа 2025
Отзыв устарел
Отличная познавательная книга! Очень много интересного, и можно читать почти в любом порядке:))) Очень рада почитать, наконец, детально о том, о чём не встречала ранее информации на русском!☺️❤️✌🏻✨
Вам помог этот отзыв?
A
Aleksei L.
4 июля 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Получения книги ждал несколько месяцев (делал предзаказ). Книга выглядит красиво (можно смело покупать в качестве подарка). Бумага белая. Красивые, цветные иллюстрации. Написано увлекательно. Не понравилось лишь использование шрифта а-ля рукописный для текста легенды, связанной с демоном. Это несколько утомительно для глаз. Впрочем, я не собираюсь... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
К
Катерина
24 июля 2025
Отзыв устарел
приятная красивая книга. положили 2 открытки-памятки с демоном и божественным духом. довольно точно описали. красивые иллюстрации.
Вам помог этот отзыв?
И
Ильдар И.
27 августа 2025
Отзыв устарел
Книга пришла быстро, без повреждений. Содержание хорошо выполнен, мне понравилось 👍
Вам помог этот отзыв?
В
Виталий П.
12 августа 2025
Отзыв устарел
В этой книге всё прекрасно - и содержание, и оформление, и качество печати.
Вам помог этот отзыв?
В
Владислав А.
24 июля 2025
Отзыв устарел
Хорошая, красивая, интересная книга
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила В.
5 августа 2026
Книга пришла хорошо упакована!
Вам помог этот отзыв?
А
Арина
23 июля 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Самая лучшая книга ❤️❤️
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина Д.
9 сентября 2025
Отзыв устарел
очень профессионально
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена С.
изменен 5 ноября 2025
Отзыв устарел
Очень красивая книга
Вам помог этот отзыв?
А
Анастасия Т.
17 октября 2025
Отзыв устарел
восторг 🔥🔥🔥🔥🔥
Вам помог этот отзыв?
П
Петя С
15 августа 2025
Отзыв устарел
Товар покупался в подарок. Упаковка - не картон, а просто плёнка. Но самое главное, книга оказалась бракованной, с непропечатанными страницами.
При возврате бракованного товара возникли проблемы. Хоть заявку одобрили, сотрудник в пункте выдачи за неопытностью никак не хотел принимать товар. В итоге разобрались, но потрачено моё время и нервы. Надеюсь... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина Щ.
15 августа 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
ПОТРЯСАЮЩАЯ КНИГА, но есть одно НО: мне попался брак, страницы 145, 148-149, 152-153, 156-157, 160 не пропечатались. Очень обидно.
Но в остальном — великолепно. Хорошее исследование, верные переводы, невероятно красивые картинки.
Могу догадаться, что для книги стала подспорьем ВКР. В любом случае, очень советую, но надеюсь, что проблем с печатью... Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
102
4 звезды
1
3 звезды
1
2 звезды
0
1 звезда
0
По мнению покупателей
Качество перевода:
точно, грамотно, стилистически верно
Качество перевода:
точно, грамотно, стилистически верно
Торговый Дом "Эксмо"
1 ноября 2025
Здравствуйте! Это печатная версия книги. В официальном магазине издательства – Торговый Дом «Эксмо» не продаются электронные книги. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Торговый Дом "Эксмо"
1 июля 2025
Добрый день!Книга в продаже.
Вам помог этот ответ?
Н
Никита Т.
21 июля 2025
Получил быстро, 2-3 дня максимум
Вам помог этот ответ?
Н
Никита Т.
21 июля 2025
Не похоже
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.