Код товара: 2395974732
Постоплата
Доберите до скидки
Цена что надо
Бренд проверен
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Автор на обложке
Роберт Бернс
Серия
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет
О книге
«Когда Шотландия забудет Бёрнса, мир забудет Шотландию» — так говорят шотландцы о Роберте Бёрнсе (1759—1796). Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пас
С
С
Сергей К.
26 сентября
✨Книга доставлена без повреждений. Формат книги удобный для пользователя. Шрифт - читабельный. Перевод стихов по смыслу и звучанию на русском близок к первоисточнику. Бодрящие, оптимистичные стихи... 🤓👑💫
569 ₽
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.5 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Другие предложения от продавцов на Ozon Россия
Описание
«Когда Шотландия забудет Бёрнса, мир забудет Шотландию» — так говорят шотландцы о Роберте Бёрнсе (1759—1796).
Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бёрнса, сделали их достоянием русской поэзии.
В книге вы найдете как неприлично озорные, так и проникновенно лиричные баллады, поэмы и стихотворения.
Звонкие, искристые, задорные строки его стихов наполнены радостью жизни, перед которой пасуют все тяготы мира. Блистательные переводы Самуила Маршака, в которых публикуются стихотворения Бёрнса, сделали их достоянием русской поэзии.
В книге вы найдете как неприлично озорные, так и проникновенно лиричные баллады, поэмы и стихотворения.
- Артикул
- 2395974732
- Автор
- Бернс Роберт
- Автор на обложке
- Роберт Бернс
- Серия
- Золотая коллекция поэзии
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Твердый переплет
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Русский
- Количество страниц
- 304
- Размеры, мм
- 148х113х19
- Вес товара, г
- 193
- ISBN
- 978-5-04-215299-3
- Возрастные ограничения
- 16+
- Оригинальное название (для переводных изданий)
- Роберт Бернс в переводах Маршака(оригинал)
- Документы качества:
- Товар не подлежит обязательной сертификации
Подборки товаров в категории Книги: Поэзия
Отзывы о товаре
221
Моей душе покоя нет... | Бернс Роберт
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
С
Сергей К.
изменен 26 сентября 2026
✨Книга доставлена без повреждений. Формат книги удобный для пользователя. Шрифт - читабельный. Перевод стихов по смыслу и звучанию на русском близок к первоисточнику. Бодрящие, оптимистичные стихи... 🤓👑💫
Вам помог этот отзыв?
Станислав Б.
9 октября 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Хорошие стихи, перевод отличный.
Вам помог этот отзыв?
Д
Дмитрий Н.
25 мая 2026
Не верьте глазам своим. На картинке книжка пухленькая и не выглядит маленькой. На самом деле карманный вариант в жестком переплёте. Но я все равно оч доволен.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
5 апреля 2026
Книга малышка с восхитительными переводами Самуила
Маршака👍👍👍
Вам помог этот отзыв?
Р
Руслан А.
9 ноября 2025
супер книга, доставили в целостности
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
19 июня 2026
Благодарю от всей души,лучшие стихи Р.Бернса в классическом,изумительном переводе С.Маршака всегда радость! Всех благ продавцу,и,конечно,издателю такой замечательной поэзии, актуальной во все времена!
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда Н.
3 июня 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Перевод СЯМаршака! Это счастье иметь такую литературу, держать в руках хорошо оформленную книгу небольшого формата, даже как-то интимно получается.Спасибо Надежда Никитина
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга А.
28 августа 2025
Отзыв устарел
Вся серия книг оформлена красиво,даже стильно. По содержанию-на ценителя поэзии. Особенно эта книга. и как не вспомнить бриллиант- Пушкин Александр Сергеевич! Всё меркнет рядом с великим!
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Олеговна К.
26 июня 2026
Обожаю Бернса,жаль,что нет четверостиший.Джим Грин Бегхэм был мой сосед...
И если в Рай пошел он
Хочу я в Ад, коль райский сад
Таких соседей полон.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна А.
31 марта 2026
Чудесная маленькая книжечка
Бернс великолепен
Давно ли цвел зеленый дол
Лес шелестел листвой…
Столько философского смысла в каждой строчке
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда Л.
изменен 1 сентября 2025
Отзыв устарел
Прекрасно оформленная серия, удобный формат и,
конечно, замечательный перевод С. Маршака, признанного лучшего переводчика английской поэзии.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Г.
10 сентября 2026
Книжка нарядная. Печать качественная. Доставка быстрая.Упаковка-плёнка, но без изьянов. Хорошее дополнение к моей подборке книг этой серии.
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Л.
6 сентября 2025
Отзыв устарел
Книга оформлена очень просто и изящно. А за стихи большое спасибо.
Особенно Маршаку. Наверное, это шутка.,,
Вам помог этот отзыв?
е
елена ш.
3 января 2026
Хорошее впечатление от книги. Она в твёрдом переплёте, компактная, интересное содержание.
Вам помог этот отзыв?
Н
Николай И.
7 мая 2026
Сразу отобрали,хорошее издание.Хорошо у меня есть еще издания любимого поэта.
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Д.
26 марта 2026
Книга оформлена хорошо, но жалко, что в это издание не включили эпиграммы.
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда С.
24 ноября 2025
книжица маленькая, это очень хорошо.запечатана в пленку бережно.спасибо
Вам помог этот отзыв?
A
Alexander B.
13 октября 2025
Отзыв устарел
Очень маленькая книжка ыормат А6 - четверть обычного листа бумаги А4
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
26 августа 2025
Отзыв устарел
Спасибо за книгу, я давно ее хотела. Удобно и красиво оформлено.
Вам помог этот отзыв?
Magistro
29 декабря 2025
давно хотел именно маленькую книгу Бернса. все отлично дошло.
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья П.
10 июля 2025
Отзыв устарел
Книга супер! Пришла целая, хорошо упакована, спасибо продавцу
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Ч.
4 января 2026
Прекрасная подборка, красивое издание, карманный формат
Вам помог этот отзыв?
П
Пятакова Е.
25 августа 2026
маленькая, но чень симпатичная книга.
рекомендую
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила Ш.
12 сентября 2026
отличное издание.Всё понравилось.Очень довольна.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга К.
2 сентября 2025
Отзыв устарел
отличный переплёт хорошее качество. рекомендую.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна З.
29 марта 2026
Серия шикарная,цена тоже! Огромное спасибо!
Вам помог этот отзыв?
Г
Галина Ф.
2 июня 2026
Спасибо продавцу. Любимые стихи моего сына.
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений Б.
6 июня 2026
книга супер, стихи очень понравились.
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей Д.
25 ноября 2025
Удобный формат, хороший переплёт.
Вам помог этот отзыв?
Андрей П.
2 ноября 2025
Известные стихи известного автора
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга П.
22 октября 2026
А вот главного стихотворения в этой книге нет...Только название книги.Получается обман.За это звёздочку сняла.
А в целом милейшая.Покупала другие книги из этой серии,очень удобный формат.
Вам помог этот отзыв?
Дина К.
изменен 26 августа 2026
книжечка очень маленькая. странички жёлтые, принт слабенький. карманный вариант. подборка стихов хорошая в переводе Маршака. но в книге нет даже портрета Роберта Бёрнса.
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
27 сентября 2025
Отзыв устарел
Стихи Бернса прекрасны. Напечатаны они на газетной бумаге. И уж никак неуместно «моей душе покоя нет» . Не рекомендую покупать это издание.
Вам помог этот отзыв?
П
Пётр К.
24 июля 2026
Книга малого формата. Карманная. Было бы хорошо чтобы издатели указывали габариты и состав произведений издания.
Вам помог этот отзыв?
О
Ольга В.
21 ноября 2025
привезли не мою книгу. А хотелось бы получить свою...
Вам помог этот отзыв?
И
Игорь Б.
10 октября 2026
Что можно сказать - классика!
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса К.
3 декабря 2025
хотелось бы шрифт поярче
Вам помог этот отзыв?
Л
Людмила К.
19 июня 2026
Спасибо, пришла быстро.
Вам помог этот отзыв?
Людмила П.
31 марта 2026
хорошее впечатление
Вам помог этот отзыв?
I
Irina P.
2 марта 2026
красивое оформление
Вам помог этот отзыв?
Н
Надежда К.
5 февраля 2026
Буду читать Спасибо
Вам помог этот отзыв?
Михаил С.
23 ноября 2025
прекрасная поэзия
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
13 сентября 2026
приятное издание
Вам помог этот отзыв?
м
михаил и.
24 августа 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
все в норме
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Б.
16 апреля 2026
все хорошо
Вам помог этот отзыв?
М
Мадина А.
19 октября 2026
Вадим С.
17 октября 2026
Ю
Юлия Ш.
15 октября 2026
Н
Наталия К.
9 октября 2026
С
Сергей Б.
8 октября 2026
Т
Татьяна В.
3 октября 2026
С
Слава
18 сентября 2026
Е
Елена Г.
18 сентября 2026
Г
Горелов В.
17 сентября 2026
М
Марина Григорьевна Б.
16 сентября 2026
Н
Наталья Т.
15 сентября 2026
А
Имя скрыто
15 сентября 2026
А
Алексей Б.
12 сентября 2026
Е
Елена Р.
11 сентября 2026
Ирина М.
9 сентября 2026
4.9 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
209
4 звезды
8
3 звезды
3
2 звезды
0
1 звезда
1
По мнению покупателей
Качество перевода:
точно, грамотно, стилистически верно
Качество перевода:
точно, грамотно, стилистически верно
Моей душе покоя нет... | Бернс Роберт
11 февраля 2026
Торговый Дом "Эксмо"
12 февраля 2026
Здравствуйте! Книга упаковывается в прозрачную термоусадочную пленку. Штриход магазина клеится на упаковку. Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Моей душе покоя нет... | Бернс Роберт
1 сентября 2025
Торговый Дом "Эксмо"
2 сентября 2025
Добрый день! 2025
Вам помог этот ответ?
Моей душе покоя нет... | Бернс Роберт
23 августа 2025
Торговый Дом "Эксмо"
26 августа 2025
Добрый день! Всё верно, обложка твёрдая. Приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.