Добрый день! Тоже меня жутко смущает язык написания... Только начала вторую книгу и вроде язык чуть поменялся, но не на 100. Но я только начала читать)
На ваше усмотрение. Мне очень нравится стиль написания и очень откликается позиция взаимодействия с питомцем. Первую книгу зачитала раз 5. Вторую планирую столько прочитать раз.