Стража! Стража! | Пратчетт Терри #1
Постоплата
Доберите до скидки
Цена что надо
Бестселлер

Стража! Стража! | Пратчетт Терри

Бренд проверен
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор на обложке
Терри Пратчетт
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет

О книге

«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. А в
Ilya
10 декабря 2025
мне видимо повезло, книга пришла в хорошем состоянии. конечно обложка немного помята и это понятно, потому что привезли её в заводской упаковке, и та была резанная и оставляет желать лучшего. Бумага по качеству не плохая, но довольно тонкая. в общем заказывать на свой страх и риск, вернуть скорее всего будет сложно. По содержанию скажу, что книга для любителей этой книги и кому-то может не понравиться. лично я удовлетворен покупкой
Твердый переплет
900 ₽ 1 415 ₽
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.5 M
О магазине

Другие предложения от продавцов на Ozon Россия

Описание

«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам.
А вообще, чтобы стать настоящим ночным стражником, нужно приложить немало усилий. Во-первых, следует научиться бегать не слишком быстро — а то вдруг догонишь? Во-вторых, требуется постичь основной принцип выживания в жестоких схватках — просто не участвуйте в таковых. В-третьих, не слишком громко кричите, что «все спокойно» — вас могут услышать.
Книга, которую вы держите в руках, поистине уникальна. Она поможет вам не только постичь основные принципы выживания в этом жестоком, суровом мире, но и сделать достойную карьеру. Пусть даже ночного стражника…
Артикул
258497338
Автор
Пратчетт Терри
Автор на обложке
Терри Пратчетт
Серия
Терри Пратчетт
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Твердый переплет
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
480
Размеры, мм
197х126х30
Вес товара, г
430
ISBN
978-5-699-17431-7
Возрастные ограничения
16+
Оригинальное название (для переводных изданий)
GUARDS! GUARDS!
Документы качества:
Товар не подлежит обязательной сертификации
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Пратчетт Терри Автор
Показать сначала: новые и полезные с высокой оценкой
Ilya
10 декабря 2025
мне видимо повезло, книга пришла в хорошем состоянии. конечно обложка немного помята и это понятно, потому что привезли её в заводской упаковке, и та была резанная и оставляет желать лучшего. Бумага по качеству не плохая, но довольно тонкая. в общем заказывать на свой страх и риск, вернуть скорее всего будет сложно. По содержанию скажу, что книга...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей М.
13 мая 2026
доставили быстро. книга пришла без повреждений. товар упакован в пленку. обложка стильная. бумага хорошая, белая. жанр - юмористическое фэнтези. язык написания хороший, читается легко. сюжет интересный. 
Вам помог этот отзыв?
Стенякин Дмитрий
изменен 23 августа 2025
Отзыв устарел
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Доставка быстрая, книга пришла упакованная в плёнку без вмятин и повреждений. Ранее читал цикл книг про "Смерть" - понравилось, решил вот не сильно напрягать мозг и почитать про "Стражу" - читается легко и не напряжно. К покупке рекомендую. 
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина К.
25 июня 2024
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Это моя первая встреча с творчеством Т.Пратчета. Долго думала, с чего же начать, перерыла инет, в итоге, усянила, что циклы можно читать не по порядку, а вот книги внутри цикла нужно читать в хронологическом порядке. Выбор пал на цикл "Городская стража", заказала пока первые две книги. Первую уже начала читать - нравится) очень интересная подача материала...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
19 апреля 2022
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Достоинства
Твёрдая обложка, красивый вид, интересная книга, плоский мир Терри Пратчетта 
Комментарий
Терри Пратчетт как всегда великолепен. Читается легко, интересно, хороший юмор. Сама книга пришла целая, красивая!!!  
Вам помог этот отзыв?
Г
Георгий Р.
20 июля 2020
Отзыв устарел
Достоинства
Содержание  
Недостатки
Бумага 
Комментарий
Имеется несколько книг Терри Пратчетта, купленных относительно давно, так вот там бумага гораздо белее и приятнее на глаз. В этой книге бумага жёлтая но хотя бы плотная. Данная книга на 1м фото.  
Вам помог этот отзыв?
Ф
Федотовская Анастасия Андреевна
25 апреля 2020
Отзыв устарел
Достоинства
Книга приехала в отличном состоянии. Жесткая обложка, белая бумага. Про содержание пока сказать не могу, только начала читать!  
Комментарий
Доставка быстрая! Спасибо! 
Вам помог этот отзыв?
С
Соня Р.
15 декабря 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Буквы пропечанны хорошо, шрифт удобный для чтения, оптимальный размер (можно брать читать в дорогу), бумага плотная. 
Недостатки
нет 
Комментарий
По содержанию ничего не могу сказать, беру в подарок. 
Вам помог этот отзыв?
Виктория К.
2 июня 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Хорошее повествование, качественная твердая обложка и переплет 
Недостатки
Нет разделения на главы, как и во всех остальных книгах Терри Пратчетта 
Комментарий
Первая книга из серии "Городская стража"  
Вам помог этот отзыв?
Евгения
1 мая 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Качественная, интересная.  
Комментарий
«Двенадцать часов ночи, и все спокойно!» — таков девиз Ночной Стражи Анк-Морпорка, самого славного города на всем Плоском мире. А если «не все» спокойно, значит, вы просто ходите не по тем улицам. Первая моя книга из серии о Плоском мире, цикл о Страже, прочитанная у Терри Пратчетта. Понравилась. Легкий и ненавязчивый сюжет...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана В.
17 ноября 2025
Книги упакованы отлично, правда бумага подкачала, не офсетная, больше на газетную похожа, а так всё отлично. 
Вам помог этот отзыв?
А
Алина М.
28 декабря 2020
Отзыв устарел
Достоинства
Упакована хорошо, внешний вид 10 из 10 
Недостатки
Нет 
Комментарий
По сюжету ничего сказать не могу, брала в подарок, не читала 
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
23 июля 2026
Хорошее издание. О переводе можно спорить бесконечно, мне этот привычнее. 
Вам помог этот отзыв?
skitflash
14 ноября 2025
книга целая, без повреждений, в целофановой обёртки 
Вам помог этот отзыв?
Т
Тимур А.
29 июля 2025
Отзыв устарел
Книга прикольная. Доставлена невредимой в пленке. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья П.
7 декабря 2020
Отзыв устарел
Достоинства
Качество хорошее. Рекомендую. 
Недостатки
Незамечено. 
Вам помог этот отзыв?
Константин
3 мая 2023
Отзыв устарел
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
качество издания одно из лучших. 
Вам помог этот отзыв?
В
Виктор М.
17 сентября 2026
Вам помог этот отзыв?
Н
Никита С.
14 мая 2026
Качество перевода:Точно, грамотно, стилистически верно
Купил книгу как подарок моему отцу на день рождения. В процессе чтения он постоянно плакал,сначала я не понимал почему, но после он рассказал о том,что книга тронула похожей на его жизнь историей про молодого оперуполномоченного в Чечне девяностых годов. Сам я книгу не читал, но видно она стоила своих денег 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена Б.
5 марта 2026
Книга пришла в хорошем состоянии, быстро, в прозрачной защитной пленке. Цена отличная. Обожаю книги сэра Терри. Хочу собрать их все в бумажном виде. Эта серия издания очень нравится. Хотелось бы, чтобы переиздавалась вся серия про Стражу (а не только первые три книги как сейчас). 
Вам помог этот отзыв?
П
П Поля
20 января 2025
Отзыв устарел
Пришла целая, ровная, упакована в плёнку. Страницы белые, качество хорошее. В подростковом возрасте племянник зачитывался этим автором. Сейчас взяла на подарок тоже подростку, надеюсь понравится 
Вам помог этот отзыв?
П
Павел К.
16 декабря 2024
Отзыв устарел
Пратчетт в сердечке. Самая любимая книга из всех его романов. Беру для подарка, поэтому пленку снимать не могу, поэтому насколько она б/у, как пишут некоторые, проверить не могу. Будем надеяться, новая :) 
Вам помог этот отзыв?
Оксана К.
9 июля 2024
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Эта книга, как и вся серия, были прочитаны взахлеб на одном дыхании в электронном формате. Теперь дополняю коллекцию любимых книг печатным изданием. Все целое. Пришло быстро. Я довольна. 
Вам помог этот отзыв?
Павел М.
9 января 2021
Отзыв устарел
Достоинства
Обожаю Терри Праттчета , ждем с женой ребенка, буду ему читать, хотя сам просто в восторге! А об О-зон: асе как всегда отлично! Ну что сказать, если книги новые - спасибо вам за возможность держать их в руках👍 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
9 ноября 2018
Отзыв устарел
"Стража! Стража!" - первая книга о городской страже, где происходит знакомство с капитаном Ваймсом и его двумя подчиненными. Надо сказать, что они не являются гордостью Анк-Морпорка. Многие их презирают, считают пьяницами, трусами и горе-вояками. С появлением младшего констебля Моркоу все изменится. Двухметровый воспитанник гномов обладает богатырской...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
а
апалькова екатерина
21 октября 2015
Отзыв устарел
и страшно страдал от несовершенства этого (в смысле Плоского) мира. Так страдал, что стал спиваться и окончательно плюнул на себя. Вокруг воры, убийцы, мошенники, и всех их объединяет одно: все они терпеть не могут копов ( в смысле стражу). Но наступает момент, когда ситуация в городе настолько выходит из-под контроля, что всем-всем остается только...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
S
Sergey
26 июня 2015
Отзыв устарел
Пратчетт - самый лучший писатель в мире. Каждая книга про Плоский мир - путешествие в удивительный, разнообразный, увлекательный мир, наполненный живыми героями, чудесами и искрометным юмором. Причем качество юмора практически непревзойденное - иронией пропитано буквально каждое предложение. При этом от читателя тоже требуется некий уровень. Возможно...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
К
Коновалова Анна Анатольевна
18 ноября 2014
Отзыв устарел
Книга: хорошая бумага, белая, страницы не тоненькие, нормальные страницы, буквы не смазываются, текст разрежен - глаза не напрягаются. Содержание книги: ооочень длинный анекдот. читать советую в свободное время, чтобы сесть и прочитать разом. смеялась от души. подобных произведений мне еще читать не доводилось. советую, рекомендую! 
Вам помог этот отзыв?
Наталья
24 апреля 2013
Отзыв устарел
Если вам надоели волшебные метлы, всевозможные палочки и тому подобные приспособления, делающие своих владельцев всемогущими без лишних усилий, возможно, вас обрадует факт, что у одного из героев этой книги меч вполне обычный, не волшебный, и это обстоятельство делает его практически уникальным. Если приступать к чтению с должной серьезностью, недоумение...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
22 апреля 2013
Отзыв устарел
Много хорошего я слышал о книгах Пратчетта, но мне как-то не верилось, что действительно всё так хорошо. Но все-таки я купил и проверил,и не зря. Книга полная огромным количеством шуток, причем, нисколько не заезженных, сюжет не отпускает не на минуту, хоть и проседает в нескольких места (на это просто не обращаешь внимания), и, конечно, персонажи,...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна И.
27 декабря 2023
Отзыв устарел
Сюжет:Захватывающий
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Хорошая книга 
Недостатки
Пришла вся мятая, перекошенная в корешке, без упаковки, страницы пошли волнами от влаги.  
Комментарий
Брала на подарок, книга пришла в крайне не презентабильном виде, в общественной библиотеке и то в лучшем виде экземпляры бывают 
Вам помог этот отзыв?
М
Марк Ш.
30 октября 2023
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Внешнее оформление:Обычное
Достоинства
Шикарная юмористичнскся история и начало цикла о страже от мастера Терри 
Недостатки
Наклейка озона СПЕРЕДИ обложки 
Комментарий
Произведение прекрасно, давно читал в библиотеке и решил пополнить собственную коллекцию. Однако основная проблема книг Пратчетта кроется в том, как их маркируют на складе. Это не первая книга Пратчетта у меня, и у них всех одинаклвая проблема - наклейка...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
30 августа 2023
Отзыв устарел
Достоинства
сама книга хорошего качества. Страницы белые, текст пропечатан хорошо. 
Комментарий
книга заказывалась в подарок, но продавец очень долго не отправлял товар, потом была долгая доставка,поэтому вовремя подарить не получилось.запакована была только в тонкую пленку и как результат порванный переплет.заказывать здесь не рекомендую 
Вам помог этот отзыв?
Громовский Никита
1 ноября 2021
Отзыв устарел
Состояние книги:Плохое
Качество бумаги:Нормальное
Цвет бумаги:Молочный
Достоинства
К содержанию книги нет вопросов, прекрасный роман, который после прочтения должен оставить приятное послевкусие,как и большинство других книг пратчетта.  
Недостатки
Доставка в этот раз подкачала. Порванны страницы у новой книги, прилагаю фото. Возвращать не стал, так как взял для себя, но с учётом того что книга уже стоит 450р.,как то неприятно.  
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена И И.
26 декабря 2021
Отзыв устарел
Цвет бумаги:Молочный
Качество бумаги:Нормальное
Состояние книги:Нормальное
Недостатки
Пришла с царапиной на лицевой стороне 
Комментарий
Не обменивали тк младший сын заказал в подарок старшему брату - времени нет на обмен 
Вам помог этот отзыв?
А
Александр Е.
8 сентября 2025
Отзыв устарел
в целом все хорошо, но вот "погрызенные" страницы в запечатанной книге не то, что хотелось бы увидеть 
Вам помог этот отзыв?
Т
Тимур С.
изменен 16 сентября 2025
Отзыв устарел
качество совершенно отвратительное, так как продавец совершенно не следит за тем, что он отправляет! 
Вам помог этот отзыв?
Г
Геннадий
2 июля 2018
Отзыв устарел
Достоинства
Книга хорошо издана. Красивая обложка. Приятно держать в руках. 
Недостатки
Нет четкого разделения частей друг от друга. Иногда новая часть начинается со следующего предожения, без всяких разделений. 
Комментарий
Легкое фэнтазийное юмористическое каламбурно-абсурдное чтиво для подрасткового возраста. Несколько затянутый сюжет. Юмор - английский. Улыбнуло пару раз. Не сравнить с юмором, например, Каттнера в его цикле про Хогбеннов - вот там действительно смеешься от души. Нужно отдать должное Пратчетту - местами встречаются шикарные фразы. 
Вам помог этот отзыв?
S
ShAM
9 декабря 2015
Отзыв устарел
... не стоит воспринимать Терри(это я говорю про все его книги в целом) слишком серьезно иначе можно испортить своё впечатление. Поначалу будет тяжеловато читать из-за словесных каламбуров, аллюзий, шуткам, начало которых в середине книги, а окончание в самом конце(потом приходится долго искать начало шутки, чтобы перечитать). Цикл о страже немного...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
А
Алексей
1 апреля 2015
Отзыв устарел
Наверное, самая глупая книга, которую я когда-либо читал. Юмор абсолютно плоский, на уровне сортира, подойдет для школьников. Герои абсолютно не живые, автора никак нельзя назвать мастером. 
Вам помог этот отзыв?
П
ПД УДАЛЕНЫ
22 апреля 2013
Отзыв устарел
С этой книги началось мое знакомство с Пратчеттом, началось банально по совету друзей и от нечего делать... Открыла книгу и мир перевернулся... Потрясающий сюжет, простая логика и присутствие чего то недосказанного подогревающего интерес.... В течении недели прочитала все вышедшие на тот момент книги про стражу Анк-Морпорка) Читала и понимала, что давно...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Юлия
26 марта 2013
Отзыв устарел
Хороший язык, (спасибо переводчику), спокойный сюжет, для неторопливого чтения. Есть книги от которых не оторваться, здесь не так. Не стоит ожидать чего то оригинального и всё же сюжет занимателен. Следует заметить, что с каждой следующей книгой про стражу сюжеты усложняются, по мере того как и сам коллектив стражи увеличивается. Мне показалось, что...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Н
Наталья
8 сентября 2011
Отзыв устарел
не смогла.. купилась на другие лестные отзывы... с трудом одолела первые пять страниц - скудные рваные диалоги, очень бедный словарный запас автора в стиле эллочки-людоедки: *он сел, он пошел, он встал* .. не смогла... 
Вам помог этот отзыв?
К
Калькова Мария
22 июня 2010
Отзыв устарел
Очередной раз Пратчетт заставил меня забыть о домашних делах, ребенке и вообще о том, что существует какой-то иной Мир, кроме Плоского. Великолепное чувство юмора, замечательное использование языка (спасибо переводчику, но если кто в силах, то нужно читать по-английски), нескучная философия и хорошее настроение! Не успокоилась, пока не дочитала. Теперь...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Г
Гордей Упырьев
24 августа 2009
Отзыв устарел
Прочитал «Стража! Стража!» Т. Пратчетта. Конец отпуска – робкая попытка взбодриться, обратившись к совсем уж лёгкому чтиву. Настораживала лишь «мировая слава» автора. Тут сразу какой-нибудь Д. Браун вспомнится, страшные слова маркетинг, бренд. Да и проблема с жанром. До этого с юмористическим фентези пытался познакомиться посредством романов Асприна...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
М
Мирошниченко Елена
16 июля 2008
Отзыв устарел
Мое знакомство с Терри началось именно с этой книги. За ней последовали другие, не по порядку, а по воле случая. Порядок написания-выхода-прочтения тут не важен, даже интереснее, читая следующую книгу, "встраивать" ее, как кусок мозаики, в картинку Плоского мира. Самое главное, как ни крути, первое впечатление. "Стража" меня убила наповал, заставила...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
В
Виталий Ф.
19 января 2022
Отзыв устарел
Достоинства
Терри Пратчетт, первая книга любимого цикла. 
Недостатки
Нет. 
Комментарий
Терри Пратчетт, первая книга любимого цикла о Городской страже. Покупал в подарок, сам читал не раз.  
Вам помог этот отзыв?
А
Алтынай
27 декабря 2019
Отзыв устарел
Достоинства
Хорошая твёрдая обложка. Перевод классический. Книга не большая и не маленькая - в самый раз, чтобы дома читать и с собой носить. Очень довольна 
Вам помог этот отзыв?
Елена В.
8 февраля 2025
Отзыв устарел
Книга пришла хорошо упакована в плотную плёнку. Без повреждений. Сюжет очень понравился. Обязательно буду заказывать ещё книги этого автора. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена
11 сентября 2011
Отзыв устарел
Тонкая ирония по поводу нашего бренного мира, живые характеры и ситуации, много юмора, жизненная мудрость. Хорошо, в общем. Душевно так! :) 
Вам помог этот отзыв?
Александр К.
4 октября 2024
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Сюжет:Интересный
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Все впечатление испортил порез на лицевой обложке книги. Крайне не люблю такие моменты. В остальном все хорошо, но впечатление испорчено! 
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана К.
19 марта 2026
книга для любителей фентези. в целом на один раз норм, но знаю тех кто от нее в восторге. книга пришла в идеальном состоянии 
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина К.
20 апреля 2026
книга пришла, упакованная только в тонкую плёнку, но без царапин и вмятин. напечатана в 2026 году, качество печати хорошее. 
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий Л.
25 апреля 2024
Отзыв устарел
Если не знакомы с плоским миром можете смело начинать с этой книгой. Заодно сравните сериалом( сполоер книга интересней )) 
Вам помог этот отзыв?
И
Илья Р.
18 ноября 2019
Отзыв устарел
Достоинства
приятная плотная бумага, небольшой формат 
Недостатки
достался экземпляр с царапинами на корешке 
Комментарий
первая книга из серии Ночной Стражи 
Вам помог этот отзыв?
Е
Елена К.
16 августа 2025
Отзыв устарел
Отличная книга! Вообще вся серия отличная. Ранее слушала в аудиоформате, но захотелось заиметь и в библиотеке. 
Вам помог этот отзыв?
Е
Евгений П.
5 марта 2024
Отзыв устарел
Сюжет:Интересный
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Книга хорошая, идеально бы было, если бы хотя бы в пленку упаковали, а так пришла немного разбухшей 
Вам помог этот отзыв?
Юрий Дубов
31 января 2024
Отзыв устарел
Сюжет:Интересный
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Отсутствует как таковая упаковка, хоть в картон бы завернули. Удивительно как книги целые пришли. 
Вам помог этот отзыв?
Н
Николай К.
19 марта 2026
хороший перевод, качество печати и все остальное. сама книга тоже хороша, нравится одним словом 
Вам помог этот отзыв?
Н
Никита Г.
15 апреля 2024
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Достоинства
Приятная жёсткая обложка 
Недостатки
Мне не особо бумага понравилась, но за такую цену, все прекрасно 
Вам помог этот отзыв?

Перейти на страницу

5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
631
4 звезды
23
3 звезды
4
2 звезды
4
1 звезда
3
По мнению покупателей
Качество бумаги: отличное
Внешнее оформление: превосходное
Подача материала и манера письма: очень увлекательная
Сюжет: захватывающий
Цвет бумаги: белоснежный
Состояние книги: отличное
Качество перевода: точно, грамотно, стилистически верно

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.