Я была воительницей, но переродилась в теле леди. Том 1 (Из рыцаря в леди). Новелла | Сон Хе Рим

Вполне читабельно. Рейтинг 18 плюс удивил, тут и 16+ с натяжкой будет, если вообще будет. Дочка-подросток захотела почитать, я еще сомневалась, стоит ли. Но прочитав скажу так - по телевизору куда более фривольные сюжеты крутят в рейтинговое время. В книге описывается альтернативная вселенная времён средневековья (не европейского). Антураж включает в себя рыцарей с кодексом чести, поединками, императорским дворцом и даже чудовищами. Повествование довольно динамичное, сюжет не провисает. Нет рубилова-крошилова, какие-то элементы присутствуют, но без отторжения. Чувствуется, что книга написана женщиной, с феминистскими настроениями. Клише в персонажах прослеживаются (если антагонист вдруг делает что-то хорошее, автор сразу же объясняет, что это все равно персонаж отрицательный и не нужно искать в нем хорошие черты))). Мне было интересно читать и с точки зрения того, как автор раскрывает гендерные роли в романе. Поясню, в современном западном обществе продвигается идея, что успешная женщина должна быть улучшенной версией мужика или равной ему. Но данная книга написана автором корейским, она совсем другая. Меня очаровало то, что сильную женщину автор укокошила в самом начале книги, в дальнейшем поместив ее душу в слабое тело изнеженной барышни. И душе погибшей женщины-война, заключенной в хрупкую оболочку, пришлось учиться женственности, поведению в обществе, пониманию природы женского коварства и тд. В целом, это, конечно, легкое чтение с ненавязчивым восточным колоритом. Хорошая белая бумага. Книга пришла, упакованная только в плёнку. Но целая.