Код товара: 3359377
Адам Олеарий - Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно | Олеарий Адам  #1
−11%

Адам Олеарий - Описание путешествия в Московию и через Московию в Персию и обратно | Олеарий Адам

Тип книги:
Автор
Олеарий Адам
Издательство
Издание А. С. Суворина
Год выпуска
1906
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Адам Олеарий
Перейти к описанию

О книге

Очень редкая книга. Лучшее издание Олеария на русском языке. Санкт-Петербург, 1906 год. Издание А. С. Суворина. С 19 рисунками и картами на особых листах и 66 рисунками в тексте. Профессиональный ново
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
OZON Россия
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

Очень редкая книга. Лучшее издание Олеария на русском языке.
Санкт-Петербург, 1906 год. Издание А. С. Суворина.
С 19 рисунками и картами на особых листах и 66 рисунками в тексте. Профессиональный новодельный цельнокожаный переплет с золотым тиснением, новодельные форзацы, узорный обрез. Под переплетом сохранена оригинальная обложка. Сохранность хорошая.

Из всех иностранных изданий XVII века, посвященных России, сочинение Олеария - самое знаменитое, самое распространенное и самое богатое по содержанию. В многочисленных изданиях, переведенных на разные языки, оно вплоть до XVIII века считалось одним из основательнейших трудов о России.
Отличали этот труд не одни лишь осведомленность, наблюдательность и в то же время выдающаяся эрудиция его автора, но и изобилие прекрасно исполненных на меди рисунков, с особой тщательностью изображавших диковинные для наблюдателя XVII века стороны жизни в Московии. Эти рисунки в настоящем издании впервые воспроизводятся точным фотомеханическим путем, частью из первого издания книги Олеария, вышедшего в 1647 г., частью по второму изданию - 1656 г.
Введение, перевод, примечания и указатель А. М. Ловягина.

Издание не подлежит вывозу за пределы Российской Федерации.

Комментарий

"...На этот раз мы даем не только новый перевод текста, но и первое точное воспроизведение рисунков, ценных потому, что они чертились при участии самого автора книги. Текст книги напечатан в рамках и с заметками на полях, как печатался и текст подлинникас 1647 по 1671 г. Рисунков в нашем издании несколько больше, чем при соответствующих частях подлинника, так как соединены рисунки изданий 1647 г. и 1656-71 гг.

Не только из-за рисунков, но и из-за текста, книга умного и наблюдательного иностранцабудет, как мы надеемся, сочувственно встречена всеми любителями родной старины, несмотря на то, что автор иногда и слишком резок и несправедлив к нашим предкам. Переводчик, конечно, помня долг историка, не смягчал резкостей подлинника.
Вместо крайне неполного и бессистемного указателя к подлинному изданию в конце книги дан новый, тщательно составленный указатель имен собственных", - от издателя.

Автор
Олеарий Адам
Издательство
Издание А. С. Суворина
Год выпуска
1906
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Адам Олеарий
Тип книги
Антикварная книга
Переводчик
Ловягин А. М.
Количество страниц
582
Сохранность книги
Хорошая
Тип издания
Отдельное издание
Вес с упаковкой, г
3060.00
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Персоны

  • Олеарий Адам Автор
  • Ловягин А. М. Переводчик

Издательства

  • Издание А. С. Суворина Издательство
0
Отзывы
Нет оценок

Вопросы и ответы

0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.