Здравствуйте, Гуфронжон!
Простой (механический) фильтр — ловит пыль, шерсть, пыльцу. Не спасает от запахов.
Угольный фильтр — делает всё вышеперечисленное, плюс поглощает запахи, газы, испарения (как на кухне).
Итог:
Чистота воздуха = простой фильтр.
Свежесть и чистота = угольный фильтр.