Код товара: 353330364
Постоплата
Доберите до скидки
Тип книги:
Печатная книга
О товаре
Перейти к описанию
Автор
Автор на обложке
Иэн Макьюэн
Серия
Тип бумаги в книге
Офсетная
Тип обложки
Мягкая обложка
О книге
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.Иэн Макь
П
П
Павел Хурминов
24 июня
структурно напоминает поэтику По, где преступник всегда выдаёт себя сам, а внутренняя гниль обязательно выходит наружу. Но там, где По писал готическую трагедию всерьёз, Макьюэн выстраивает чёрную комедию нравов: возмездие настигает его героев не как космический ужас, а как злая авторская насмешка над их тщеславием
Товар закончился
728 ₽
Нет в наличии
Магазин
Подписаться
Торговый Дом "Эксмо...
Перейти
4.9
Чат
Заказы
28.4 M
О магазине
Часто задаваемые вопросы
Описание
НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.
Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...
Иэн Макьюэн — один из авторов "правящего триумвирата" современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом). Его "Амстердам" получил Букеровскую премию. Русский перевод романа стал интеллектуальным бестселлером, а работа Виктора Голышева была отмечена российской премией "Малый Букер", в первый и единственный раз присужденной именно за перевод.
Двое друзей — преуспевающий главный редактор популярной ежедневной газеты и знаменитый композитор, работающий над "Симфонией тысячелетия", — заключают соглашение об эвтаназии: если один из них впадет в состояние беспамятства и перестанет себя контролировать, то другой обязуется его убить...
- Артикул
- 353330364
- Автор
- Макьюэн Иэн
- Автор на обложке
- Иэн Макьюэн
- Серия
- Билингва Bestseller
- Тип бумаги в книге
- Офсетная
- Тип обложки
- Мягкая обложка
- Тип книги
- Печатная книга
- Язык издания
- Английский
- Количество страниц
- 336
- Размеры, мм
- 197х123х28
- Вес товара, г
- 278
- ISBN
- 978-5-04-121394-7
- Возрастные ограничения
- 18+
- Изучаемый язык
- Английский
- Оригинальное название (для переводных изданий)
- Amsterdam (bilingual edition)
- Документы качества:
- Товар не подлежит обязательной сертификации
Подборки товаров в категории Пособия по изучению иностранных языков
Отзывы о товаре
72
Амстердам. Amsterdam | Макьюэн Иэн
Показать сначала:
новые и полезные
с высокой оценкой
П
Павел Хурминов
24 июня 2026
структурно напоминает поэтику По, где преступник всегда выдаёт себя сам, а внутренняя гниль обязательно выходит наружу. Но там, где По писал готическую трагедию всерьёз, Макьюэн выстраивает чёрную комедию нравов: возмездие настигает его героев не как космический ужас, а как злая авторская насмешка над их тщеславием
Вам помог этот отзыв?
T
Tatiana K.
10 сентября 2025
Отзыв устарел
Отличное издание,новая,в пленке,плотные страницы,обложка средний картон,читается отлично,шрифт хороший.За такую цену,просто супер, спасибо большое.
Вам помог этот отзыв?
Станислав Викторов
9 апреля 2024
Отзыв устарел
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
Сюжет:Захватывающий
Для расширения словарного запаса.
Вам помог этот отзыв?
S
Sergei C.
29 марта 2026
Очень хороша книга, по содержанию и изготовлена хорошо - не разваливается. Отличный русский перевод.
Вам помог этот отзыв?
в
валентина б.
3 августа 2026
отличный товар
Вам помог этот отзыв?
Светлана Щ.
7 сентября 2025
Отзыв устарел
Качество бумаги:Нормальное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Внешнее оформление:Красивое
норм
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
4 марта 2024
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Превосходное
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Захватывающий
Отлично сверстана. Текст оригинала и перевода подогнаны по абзацам - удобно находить фрагмент, который показался не очень понятным, не нужно каждый раз подглядывать в словарь. Для уровня B2+
Вам помог этот отзыв?
О
Олег А.
6 ноября 2022
Отзыв устарел
Достоинства
цена
Недостатки
обложка так себе
Вам помог этот отзыв?
А
Имя скрыто
9 сентября 2024
Отзыв устарел
Отлично
Вам помог этот отзыв?
Дмитрий С.
4 декабря 2024
Отзыв устарел
норм
Вам помог этот отзыв?
Е
Екатерина В.
10 сентября 2022
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Ужасное
Недостатки
Книга пришла без упаковки, да и ещё и потертая
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юлия Д.
23 декабря 2025
Подача материала и манера письма:Занудная
Внешнее оформление:Красивое
Качество бумаги:Нормальное
Оформление книги, обложка мне очень понравились. Для тех, кто совершенствует язык, книга будет полезна. Слева текст на английском, справа -на русском. Бумага серая, но страницы плотные и шрифт нормальный. От сюжета ожидала большего, так как «Искупление» мне очень понравилось.
Вам помог этот отзыв?
B
Belova Iuliia
21 апреля 2024
Отзыв устарел
Нудное произведение, на русском языке невыносимо скучно, не говоря уже про английский. Читаю после билингвы Фицджеральда и Капоте, там всё динамично, особенно язык понравился в "Завтраке у Тиффани", много что можно использовать в речи.
Вам помог этот отзыв?
С
Светлана Д.
24 сентября 2023
Отзыв устарел
Внешнее оформление:Красивое
Подача материала и манера письма:Очень увлекательная
Сюжет:Интересный
Достоинства
Удобный постраничный англо-русский вариант. Обе языка перед глазами одновременно.
Недостатки
Качество бумаги, для кого это критично.
Комментарий
Доставка быстрая и своевременная. Книга без упаковки. У меня никаких повреждений не было. Спасибо за ваш товар.
Вам помог этот отзыв?
M
Maxim B.
19 июня 2024
Отзыв устарел
Нудно , в повествовании постоянно уходит в стронону , кульминация не порадовала
Вам помог этот отзыв?
Л
Лариса И.
16 октября 2025
Отзыв устарел
Произведения билингва этого издательства имеют очень свободный перевод
Вам помог этот отзыв?
В
Владимир Х.
2 июля 2025
Отзыв устарел
Книжка удобная, сразу можно читать перевод.
Вам помог этот отзыв?
Т
Татьяна Л.
31 августа 2025
Отзыв устарел
Вам помог этот отзыв?
В
Ворона Наталья
12 октября 2026
А
Алексей Б.
23 сентября 2026
А
Александр Б.
17 июля 2026
Наталья Гончарова
29 июня 2026
И
Игорь
27 мая 2026
Т
Татьяна
22 февраля 2026
S
Svetlana S.
21 февраля 2026
Алексей К.
10 января 2026
Оксана Н.
20 ноября 2025
M
Maria K.
20 ноября 2025
Е
Евгений Ж.
17 октября 2025
Отзыв устарел
З
Злата С.
12 октября 2025
Отзыв устарел
И
Ирина Д.
10 сентября 2025
Отзыв устарел
И
Ирина И.
15 августа 2025
Отзыв устарел
Г
Гаспарян В.
12 августа 2025
Отзыв устарел
а
андрей б.
4 апреля 2025
Отзыв устарел
А
Анастасия Б.
3 ноября 2024
Отзыв устарел
Hamlet I.
13 мая 2024
Отзыв устарел
С
Светлана С.
5 мая 2024
Отзыв устарел
И
Ирина Г.
20 февраля 2024
Отзыв устарел
К
Кира М.
12 декабря 2023
Отзыв устарел
И
Ильдар С.
6 ноября 2023
Отзыв устарел
А
Анна Л.
3 мая 2023
Отзыв устарел
А
Анастасия Г.
8 февраля 2023
Отзыв устарел
О
Ольга Сергеевна А.
21 января 2023
Отзыв устарел
Дмитрий Г.
10 декабря 2022
Отзыв устарел
Г
Григорий К.
22 ноября 2022
Отзыв устарел
А
Александра Р.
25 февраля 2022
Отзыв устарел
Ю
Юлия Н.
22 января 2022
Отзыв устарел
А
Анастасия О.
4 января 2026
Артем Б.
16 декабря 2025
Е
Евгений С.
14 сентября 2025
Отзыв устарел
С
Светлана И.
21 мая 2025
Отзыв устарел
А
Анастасия К.
11 мая 2025
Отзыв устарел
Ю
Юлия М.
14 апреля 2025
Отзыв устарел
А
Абакарова М.
28 декабря 2024
Отзыв устарел
А
Имя скрыто
8 сентября 2024
Отзыв устарел
М
Марина Б.
27 августа 2024
Отзыв устарел
О
Оксана П.
17 июля 2024
Отзыв устарел
с
сергей к.
4 мая 2024
Отзыв устарел
M
Maxim B.
18 марта 2024
Отзыв устарел
В
Владимир К.
5 февраля 2024
Отзыв устарел
5 / 5
Рейтинг формируется на основе актуальных отзывов
5 звёзд
63
4 звезды
6
3 звезды
1
2 звезды
1
1 звезда
1
По мнению покупателей
Качество бумаги:
нормальное
Внешнее оформление:
красивое
Подача материала и манера письма:
очень увлекательная
Сюжет:
захватывающий
Амстердам. Amsterdam | Макьюэн Иэн
6 января 2025
Торговый Дом "Эксмо"
10 января 2025
Здравствуйте!
Книга упаковывается в прозрачную термоусадочную пленку.
Благодарим за интерес к нашему ассортименту и желаем приятных покупок!
Вам помог этот ответ?
Амстердам. Amsterdam | Макьюэн Иэн
19 августа 2025
Т
Татьяна Л.
31 августа 2025
Про адоптацию текста нет информации, есть информация что перевод с английского сделал В. Голышев. Текст англ. яз. не сравнивала с оригиналом.
Вам помог этот ответ?
Как правильно задавать вопросы?
Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь
Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией
Как отвечать на вопросы?
Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.
Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.