Код товара: 3737145
Полное собрание произведений об отце Брауне в одном томе  #1
−22%

Полное собрание произведений об отце Брауне в одном томе

Тип книги:
Издательство
Альфа-книга
Серия
Полное собрание в одном томе
Год выпуска
2008
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Гилберт Кийт Честертон
Перейти к описанию

О книге

В одном томе собраны все произведения о знаменитом священнике-детективе отце Брауне.
Товар не доставляется в ваш город
 
Доставка недоступна
OZON
Продавец
  • Безопасная оплата онлайн
  • Возврат 7 дней

Описание

В одном томе собраны все произведения о знаменитом священнике-детективе отце Брауне.
Издательство
Альфа-книга
Серия
Полное собрание в одном томе
Год выпуска
2008
Тип обложки
Твердый переплет
Автор на обложке
Гилберт Кийт Честертон
ISBN
978-5-93556-996-9
Тип книги
Печатная книга
Язык издания
Русский
Количество страниц
864
Формат издания
60x90/16
Тип издания
Авторский сборник
Вес с упаковкой, г
865.00
Информация о технических характеристиках, комплекте поставки, стране изготовления, внешнем виде и цвете товара носит справочный характер и основывается на последних доступных к моменту публикации сведениях

Подборки товаров в категории Книги

Издательства

  • Альфа-книга Издательство
Фото и видео покупателей
Сначала полезные
А
Алеся
16 Апреля 2019
Товар куплен на OZON
Классика детектива. Издание отличное. 
Вам помог этот отзыв?
Л
Лебедев Артемий Юрьевич
24 Апреля 2013
Товар куплен на OZON
Гилберт Кийт Честертон презирал детектив как жанр и именно поэтому стал одним из величайших мастеров детективного рассказа. В этом парадоксе весь Честертон и всё его детективное наследие - и отец Браун, и Фишер, который слишком много знал, и, конечно же, Понд с его парадоксами. Первый детективный рассказ Честертон написал "в пику" Конан Дойлу, именно...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
Ю
Юрий
12 Января 2012
Товар куплен на OZON
Хотел давно купить имено эту книгу (тк все произведения по отцу Брауну), но никак не появлялась на озоне. Наконец-то купил :). Переплёт книги качественый, перевод тоже очень понравился. Вобщем мне всё понравилось! 
Вам помог этот отзыв?
Е
Ефанов Николай
10 Октября 2010
Товар куплен на OZON
Лучше бы я её не покупал. Но, увы, купил её до появления отзывов на сайте. Половина рассказов в новом "современном" переводе К.Савельева. Это тихий ужас: в его переводе, к примеру, в Эпсоме играют в футбол и забивают голы! Правда, и предыдущая переводчица Н.Иванова тоже не слишком разобралась: у неё не приходят к финишу, а выходят в финал. Это я о "Боге...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
И
Ирина Юрьевна
14 Апреля 2008
Товар куплен на OZON
Книга полиграфически выполнена хорошо: бумага белая, шрифт легко читаемый. Что касается перевода - то, к сожалению, великие переводчики уже покинули этот мир. Поэтому приходится довольствоваться тем , что есть. Лучше, конечно, читать в подлиннике, но надо знать английский как родной, тогда будут понятны все фразеологизмы. А так для публики вполне сносное...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
В
Валентин
5 Марта 2008
Товар куплен на OZON
Отец Браун так разбросан по сборникам, что при виде этой книги, в меня вселилась недоверчивость, наверное от отца Брауна. Не поленился сравнить, действительно весь. Ну что ж, будем заказывать. Несмотря на перевод. Лет 20 ждал. Скорее всего, лучше уже не будет. 
Вам помог этот отзыв?
С
Сергей
20 Февраля 2008
Большой плюс в том, что в издании полный сборник рассказов об отце Брауне. Но минус тоже есть. Большая часть из ранее издававшихся рассказов якобы переведена заново. Хотя скорее всего это просто переложение прежнего перевода другими словами. Новый "перевод" получился насыщенным канцелярскими штампами, несогласованными оборотами и стилистически неудачными...  Читать полностью
Вам помог этот отзыв?
4.15 / 5
5 звезд
2
4 звезды
4
3 звезды
1
2 звезды
0
1 звезда
0

Вопросы и ответы

0

Как правильно задавать вопросы?

Будьте вежливы и спрашивайте о товаре, на карточке которого вы находитесь

Если вы обнаружили ошибку в описанием товара, воспользуйтесь функцией

Как отвечать на вопросы?

Отвечать на вопросы могут клиенты, купившие товар, и официальные представители.

Выбрать «Лучший ответ» может только автор вопроса, если именно этот ответ ему помог.